A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tiroir 456 tole<br />
llrolr, equilibrer le , to "balance, equilibrate,<br />
the slide;<br />
d''evacuation, exhaust valve;<br />
a, d', expansion, cut-off valve, expansion<br />
slide valve;<br />
d'expansion & piston, piston expansion valve:<br />
sans garniture, long D valve;<br />
glace de , slide-valve face;<br />
glisnitore du , slide bar;<br />
d grille, gridiron valve;<br />
guide du , v. glissiere du ;<br />
ft haute pression, high-pressure slide valve;<br />
d'injection, injection slide valve;<br />
inter mediaire, intermediate pressure slide<br />
valve;<br />
d' introduction, steam valve;<br />
d' introduction directe, auxiliary starting<br />
valve;<br />
marche, marcher, en , v. s. v. marche, marcher;<br />
d mouvement rectilign-e, slide valve;<br />
pirtie creuse du exhaust , cavity (of a slide<br />
valve);<br />
plan du , slide face valve;<br />
d pression intermediaire, intermediate-pressure<br />
slide valve;<br />
d recouvrement, lapped valve;<br />
reglement du , adjustment of the valve, valve<br />
setting;<br />
de renversement, reversing valve;<br />
a rotation, rotating valve or cock;<br />
rond, pipe valve, piston valve;<br />
d siege cylindrique, cylindrical valve;<br />
superpose, superposed valve (Trezel);<br />
tige de , slide rod, valve stem;<br />
ft trois orifices } treble-ported sfide valve;<br />
& un orifice, single-ported valve;<br />
de Watt, long D valve.<br />
tisane, medical drink or potion, tisane.<br />
tisanerie, dispensary for tisanes in hospitals.<br />
tisard, m., (met.) air vent.<br />
tison, m., brand, firebrand.<br />
tlsonnCs a. , (hipp.) marked with black spots;<br />
cheval , branded gray horse, marked with<br />
black spots;<br />
cheval gris , iron-gray horse.<br />
tisonuer, v. a., to stir, poke, stir up, a fire.<br />
tisonnier, m., poker, smith's poker, fire iron.<br />
tisonnure, (hipp.) irregular black spot (as though<br />
made with charcoal).<br />
tissage, m., weaving.<br />
tisser, v. a., to weave, plait, twine.<br />
tissu, m., tissue, texture, web, textile fabric;<br />
en bourre de sole, (art.) silk waste cloth<br />
(cartridge-bag cloth);<br />
en caoutchouc, rubber cloth;<br />
de chanvre, hemp cloth;<br />
crin , haircloth;<br />
elastique, elastic band;<br />
impermeable, waterproof cloth;<br />
metallique, wire gauze.<br />
titanite, f., (expl.) titanite.<br />
titre, m., title; legend of a map; deed, voucher,<br />
title deed; (in pi.) securities;<br />
en , titular; regular by appointment;<br />
faux , false title, deed, or document;<br />
a gracieux, as a free gift, without cost to the<br />
beneficiary;<br />
& gratuit f at Government expense, free of<br />
charge;<br />
d onereux, at one's own expense;<br />
d rembour sable., on condition of reimbursement.<br />
tttrg, a., liqueur<br />
solution.<br />
e, (chem.) normal or standard<br />
titrer, v. a., to give a title;<br />
une liqueur, (chem.)<br />
solution.<br />
to make a standard<br />
titulaire, m., v. a., holder of a title,<br />
grade, etc.; holding a position, etc.<br />
position,<br />
toe, m., (mach.) driver, stop, catch, tappet, dog;<br />
catch ring;<br />
d'excentrique, eccentric stop, catch ;<br />
aild , v. s. v. ceil.<br />
tocsin, m., tocsin, storm bell, alarm bell.<br />
tolle, f., linen, linen cloth; canvas, sailaloth ; painting,<br />
picture; \of a pulley) web joining the rim<br />
with the nave; (fond.) fash, seam;<br />
toile d'amiante. amianth cloth;<br />
(d')amiantine, (art.) silk used for cartridge<br />
bags in France;<br />
a calquer, tracing linen, cloth;<br />
chinee, water-tight canvas used by <strong>French</strong><br />
artillery (chinee, dyed);<br />
dree, oilcloth;<br />
de cnn, horsehair cloth;<br />
dechirer (de) la v. s. v. , dechirer;<br />
d'emballage, packing cloth;<br />
emeri , emery cloth;<br />
etre sous la , (mil.) to be under canvas; to<br />
be in camp;<br />
sans fin, (powd.) sort of endless belt for<br />
carrying the cake to the graining cylinders;<br />
goudronnee, tarpaulin;<br />
grasse, tarred canvas;<br />
-<br />
impermeable, waterproof cloth;<br />
metallique, wire gauze;<br />
papier , tracing cloth;<br />
peinte, water-tight canvas (painted, etc.,<br />
obs.);<br />
d pierre ponce, pumice cloth;<br />
d prelart, thick canvas used for tarpaulins;<br />
prelat, canvas wagon cover;<br />
d pulverin, (mil. win.) linen or cloth covered<br />
with mealed powder paste;<br />
de tente, tent canvas;<br />
vernie, oilskin;<br />
verre, glass cloth;<br />
a voile, sailcloth;<br />
d voile legere, duck.<br />
toilette, f., trimming a horse;<br />
faire la a un cheval, to trim a horse.<br />
toise, f., fathom (6 feet); instrument to measure<br />
height of persons; pile of broken stone.<br />
toise, m., measurement with a 6-foot rod.<br />
toiser, v. a., to measure by the fathom.<br />
toiseur, m., measurer, surveyor.<br />
toison, f. , fleece; Order of the Golden Fleece;<br />
la a' or, (the Order of) the Golden Fleece<br />
toit, m., roof; dwelling, house, home; (min.) top,<br />
upper, stratum of a mine;<br />
en appentis. v. en potence;<br />
en batiere, ridge roof;<br />
cintre, arched roof;<br />
en croupe, hip roof;<br />
cylindrique, barrel or tunnel roof;<br />
en demi-croupe, half-hip roof;<br />
d deux croupes, span roof;<br />
d deux egouts, v. en bati&re;<br />
cgout de , eavesdrop;<br />
dl'imperiale, imperial;<br />
d pignon, gable roof;<br />
plat, fiat roof;<br />
en pointe, pointed roof;<br />
en potence, shed, lean-to;<br />
-d un seul egout, v. en potence.<br />
toiture, f., roofing;<br />
d coyaux, roofing with projecting rafter foot;<br />
en plomb, lead roofing;<br />
en tuilet, tile roofing.<br />
tole, f., sheet iron; plate, plating; (in <strong>com</strong>bination<br />
with names of metals) sheet;<br />
d'acier, en acier, sheet steel;<br />
d'appui, armor shelf plate; armor-plato<br />
backing;<br />
dchaudiere, boiler plate;<br />
de choc, dash plate;<br />
de del, crown plate;<br />
de cloison, bulkhead plate;<br />
cyUndre d , plate rolling milldiaphragme,<br />
any partition plate;<br />
(de) doublure, lining plate, backing;<br />
d'enveloppe, (steam) shell plate;<br />
faqonnee, flanged plate;<br />
defaltage, (cons.) ridge plate;<br />
enfer, sheet iron;<br />
pourfer blanc, lattens, trebles;<br />
fine, latten, treble;<br />
defond, bottom plate;<br />
forte, slab;<br />
galvanisee, galvanized iron;<br />
gaufrce, corrugated iron;<br />
glacis, (fort.) glacis plate of a turret;<br />
gouffree, channel plate;<br />
laminage de , plate rolling;