08.02.2013 Views

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tiroir 456 tole<br />

llrolr, equilibrer le , to "balance, equilibrate,<br />

the slide;<br />

d''evacuation, exhaust valve;<br />

a, d', expansion, cut-off valve, expansion<br />

slide valve;<br />

d'expansion & piston, piston expansion valve:<br />

sans garniture, long D valve;<br />

glace de , slide-valve face;<br />

glisnitore du , slide bar;<br />

d grille, gridiron valve;<br />

guide du , v. glissiere du ;<br />

ft haute pression, high-pressure slide valve;<br />

d'injection, injection slide valve;<br />

inter mediaire, intermediate pressure slide<br />

valve;<br />

d' introduction, steam valve;<br />

d' introduction directe, auxiliary starting<br />

valve;<br />

marche, marcher, en , v. s. v. marche, marcher;<br />

d mouvement rectilign-e, slide valve;<br />

pirtie creuse du exhaust , cavity (of a slide<br />

valve);<br />

plan du , slide face valve;<br />

d pression intermediaire, intermediate-pressure<br />

slide valve;<br />

d recouvrement, lapped valve;<br />

reglement du , adjustment of the valve, valve<br />

setting;<br />

de renversement, reversing valve;<br />

a rotation, rotating valve or cock;<br />

rond, pipe valve, piston valve;<br />

d siege cylindrique, cylindrical valve;<br />

superpose, superposed valve (Trezel);<br />

tige de , slide rod, valve stem;<br />

ft trois orifices } treble-ported sfide valve;<br />

& un orifice, single-ported valve;<br />

de Watt, long D valve.<br />

tisane, medical drink or potion, tisane.<br />

tisanerie, dispensary for tisanes in hospitals.<br />

tisard, m., (met.) air vent.<br />

tison, m., brand, firebrand.<br />

tlsonnCs a. , (hipp.) marked with black spots;<br />

cheval , branded gray horse, marked with<br />

black spots;<br />

cheval gris , iron-gray horse.<br />

tisonuer, v. a., to stir, poke, stir up, a fire.<br />

tisonnier, m., poker, smith's poker, fire iron.<br />

tisonnure, (hipp.) irregular black spot (as though<br />

made with charcoal).<br />

tissage, m., weaving.<br />

tisser, v. a., to weave, plait, twine.<br />

tissu, m., tissue, texture, web, textile fabric;<br />

en bourre de sole, (art.) silk waste cloth<br />

(cartridge-bag cloth);<br />

en caoutchouc, rubber cloth;<br />

de chanvre, hemp cloth;<br />

crin , haircloth;<br />

elastique, elastic band;<br />

impermeable, waterproof cloth;<br />

metallique, wire gauze.<br />

titanite, f., (expl.) titanite.<br />

titre, m., title; legend of a map; deed, voucher,<br />

title deed; (in pi.) securities;<br />

en , titular; regular by appointment;<br />

faux , false title, deed, or document;<br />

a gracieux, as a free gift, without cost to the<br />

beneficiary;<br />

& gratuit f at Government expense, free of<br />

charge;<br />

d onereux, at one's own expense;<br />

d rembour sable., on condition of reimbursement.<br />

tttrg, a., liqueur<br />

solution.<br />

e, (chem.) normal or standard<br />

titrer, v. a., to give a title;<br />

une liqueur, (chem.)<br />

solution.<br />

to make a standard<br />

titulaire, m., v. a., holder of a title,<br />

grade, etc.; holding a position, etc.<br />

position,<br />

toe, m., (mach.) driver, stop, catch, tappet, dog;<br />

catch ring;<br />

d'excentrique, eccentric stop, catch ;<br />

aild , v. s. v. ceil.<br />

tocsin, m., tocsin, storm bell, alarm bell.<br />

tolle, f., linen, linen cloth; canvas, sailaloth ; painting,<br />

picture; \of a pulley) web joining the rim<br />

with the nave; (fond.) fash, seam;<br />

toile d'amiante. amianth cloth;<br />

(d')amiantine, (art.) silk used for cartridge<br />

bags in France;<br />

a calquer, tracing linen, cloth;<br />

chinee, water-tight canvas used by <strong>French</strong><br />

artillery (chinee, dyed);<br />

dree, oilcloth;<br />

de cnn, horsehair cloth;<br />

dechirer (de) la v. s. v. , dechirer;<br />

d'emballage, packing cloth;<br />

emeri , emery cloth;<br />

etre sous la , (mil.) to be under canvas; to<br />

be in camp;<br />

sans fin, (powd.) sort of endless belt for<br />

carrying the cake to the graining cylinders;<br />

goudronnee, tarpaulin;<br />

grasse, tarred canvas;<br />

-<br />

impermeable, waterproof cloth;<br />

metallique, wire gauze;<br />

papier , tracing cloth;<br />

peinte, water-tight canvas (painted, etc.,<br />

obs.);<br />

d pierre ponce, pumice cloth;<br />

d prelart, thick canvas used for tarpaulins;<br />

prelat, canvas wagon cover;<br />

d pulverin, (mil. win.) linen or cloth covered<br />

with mealed powder paste;<br />

de tente, tent canvas;<br />

vernie, oilskin;<br />

verre, glass cloth;<br />

a voile, sailcloth;<br />

d voile legere, duck.<br />

toilette, f., trimming a horse;<br />

faire la a un cheval, to trim a horse.<br />

toise, f., fathom (6 feet); instrument to measure<br />

height of persons; pile of broken stone.<br />

toise, m., measurement with a 6-foot rod.<br />

toiser, v. a., to measure by the fathom.<br />

toiseur, m., measurer, surveyor.<br />

toison, f. , fleece; Order of the Golden Fleece;<br />

la a' or, (the Order of) the Golden Fleece<br />

toit, m., roof; dwelling, house, home; (min.) top,<br />

upper, stratum of a mine;<br />

en appentis. v. en potence;<br />

en batiere, ridge roof;<br />

cintre, arched roof;<br />

en croupe, hip roof;<br />

cylindrique, barrel or tunnel roof;<br />

en demi-croupe, half-hip roof;<br />

d deux croupes, span roof;<br />

d deux egouts, v. en bati&re;<br />

cgout de , eavesdrop;<br />

dl'imperiale, imperial;<br />

d pignon, gable roof;<br />

plat, fiat roof;<br />

en pointe, pointed roof;<br />

en potence, shed, lean-to;<br />

-d un seul egout, v. en potence.<br />

toiture, f., roofing;<br />

d coyaux, roofing with projecting rafter foot;<br />

en plomb, lead roofing;<br />

en tuilet, tile roofing.<br />

tole, f., sheet iron; plate, plating; (in <strong>com</strong>bination<br />

with names of metals) sheet;<br />

d'acier, en acier, sheet steel;<br />

d'appui, armor shelf plate; armor-plato<br />

backing;<br />

dchaudiere, boiler plate;<br />

de choc, dash plate;<br />

de del, crown plate;<br />

de cloison, bulkhead plate;<br />

cyUndre d , plate rolling milldiaphragme,<br />

any partition plate;<br />

(de) doublure, lining plate, backing;<br />

d'enveloppe, (steam) shell plate;<br />

faqonnee, flanged plate;<br />

defaltage, (cons.) ridge plate;<br />

enfer, sheet iron;<br />

pourfer blanc, lattens, trebles;<br />

fine, latten, treble;<br />

defond, bottom plate;<br />

forte, slab;<br />

galvanisee, galvanized iron;<br />

gaufrce, corrugated iron;<br />

glacis, (fort.) glacis plate of a turret;<br />

gouffree, channel plate;<br />

laminage de , plate rolling;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!