A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

compte 95 conducteuv
comptc en deniers, quarterly money account;
general, (Fr. adm.) account or return submitted
by ministers of the government, equal
to the sum of s elementaires;
general de I'etat, (Fr. adm.) the sum of the
comptes generaux,
general du materiel, (Fr. adm.) a general
return of all the property of the war department,
i. e., army in its widest sense;
-. de gestion, ( Fr. adm.) annual return of government
property (materiel);
en journees, (mil.) return of number of
days of treatment in hospital;
matieres, (Fr. adm.) all and any sorts of
.property accounts, receipts, invoices, memorandum
receipts, etc.;
d'ordonnancement, (Fr. adm.) account submitted
by officers authorized to warrant the
disbursement of funds;
du recrutement, (Fr. adm.) ministerial
return on the execution of the recruiting
laws, made annually to the Chamber of
Deputies;
rendre -, to report;
rendu, report ;
de revues, ( Fr. adm.) comparison of amounts
due (money or stores) and amounts actually
received.
compte-pas, m., (inst.) odometer, pedometer.
compter, v. a., to compute, number, reckon,
tell off, count; (Mpp.) to advance and withdraw
the knee continually, owing to a shoe
set too close to the quick.
compteur, m., counter, meter; (mach.) counter,
telltale;
b, eau, water meter;
electrique, (elec.) electric meter;
& gaz,r gas meter;
de resistances electriques, (elec.) resistance
box;
telemetre, m., (art.) proposed range-finder,
to act on velocity of sound.
comptoir, m., factory (in a colony).
cOnage, m., (mach.) coning.
concasser, v. a., to pound, bruise, beat small;
to crush, break, stone.
concassement, m., pounding, crushing; stonecrushing.
concave, a., concave.
concavite, i., concavity.
conceder, v. a., to yield, grant.
concentrateur, m., (sm. a.) concentrator, pasteboard
tube containing bird shot, so as to secure
close grouping of shot.
concentration, f., concentration; (mil.) concentration,
or period of, following mobilization;
concentration of troops in general;
dufeu, (mil.) concentration of fire;
du tir, (art.) concentration of fire upon a
given target;
zone de , (mil.) zone of concentration (mobilization,
etc.).
concentre, a., (chem.) concentrated.
concentrer, v. a., (mil., etc.) to concentrate.
concentrique, a., concentric.
concession, f., concession; grant of land in a
colony.
conciliation, f., (adm.) act of causing laws, etc.,
in apparent disagreement, to agree.
concordance, f., agreement;
des charges, (art.) selection of charges so as
to obtain an agreement of results.
contours, m., competition; competitive examination;
match; (top.) meeting point of
- de conduite de voitures, (art.) artillery drivers'
competition;
au fusil, rifle match;
de marche, (mil.) long-distance march;
de pointage, (art.) aiming competition;
aii revolver, revolver match;
- -de tir, (art. and inf.) artillery target competition;
rile match, rifle competition (or any
other firearm);
- de voitures, (art.) v. de conduite de
voitures.
concret, a., concrete.
concurrence, f., competition (of contractors
etc., commercial, etc.); (frequently) equal-
concurrent, m., competitor.
concutant, a., striking, coining in contact
systeme -
,(art.) the time system of a double-
--
systeme -percutant, (art.) double-action
system of a double-action fuse
concuteur, m. , (art.) striker of 'a fuse; plunger;
plunger of a double-action fuse; time
time-train
plunger '
firing-pin, of a double-action fuse
condamnation, f., conviction, judgment, sen-
- sur procedure sommaire, summary conviction.condamne,
^ person under uner sentence; senence; con-
vict; a., unfit for service; condemned, sen
tenced.
condamner, v. a., to condemn, convict, sentence;
to seal up, block up, a window or
door.
condensabilite, f., condensability
condensable, a., condensable.
condensateur, m.. (elec.) condenser.
condensation, f., (steam, etc.) condensation- (mil )
close order (rare);
auge de-, condensing cistern;
auget de-, v. auge de- ;
- par contact, surface condensing;
eau de -, waste water, water of condensation;
- par I'exterieur, surface - condensing;
par injection, condensation by injection;
machine h-, condensing engine ;
- par melange, condensation by injection;
- sans melange, surface condensing;
- & sec, surface condensing; - ti surface, v.- it sec.
condenser, v. a., to condense; (mil.) to close up
(rare for serrer);
machined,-, (steam) condensing engine.
condenseur, m., (steam, elec.) condenser; condensing
vessel;
barometre du-, condenser gauge;
- & double effet, double-acting condenser;
- & injecteur,- & injection, jet - condenser;
h jet, jet condenser, injection condenser;
- &,par,
melange, v.tijet;
& simple effet, single-acting condenser;
- & surface, surface condenser; - tubulaire, surface condenser.
condition, f., condition; terms;
-s ambiantes, (ball.) atmospheric condi-
tions;
sans-, (mil.) unconditional (as ; a surrender).
conducteur, m., conductor, guide, manager,
leader, superintendent; teamster; conductor of
a railway train; conductor (of heat, etc.); (art.,
eng., train) driver; (man.) leading trooper
in riding-hall; (elec.) conductor, lead wire,
main; - d'aller, (elec.) main or direct wire;
-, canonnier- (art.) (full expression for)
driver; - de deniere, (art.) wheel driver;
- de devant, (art.) lead driver;
double-, (elec.) double-wire, two-wire conductor;
- maitre, (elec.) lead or main wire; (mil. min.,
etc.) wire connected with firing machine or
detonator; (in gen.) a conductor with one
interior wire; --mecanicien, locomotive engineer; driver
(British); - du milieu, (art.) swing driver;
- de mise de feu, (min., mil. min.) any
means of communicating fire, electric or
pyrotechnic; - moteur, (mach.) driver; - primaire, (elec.) lead, lead wire;
- de retour, (elec.) return wire;
sapeur--
, (eng.) driver, engineer driver;
- secondaire, (elec.) secondary wire; (mil. min.,
etc.) two-wire conductor (to primers, fuses,
etc.).