A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fusil 197 gSchcr<br />
fusil choice-bored, choke-bore shotgun;<br />
coup de , v. s. v. coup;<br />
crosse de butt of the , stock;<br />
h culasse tombante,<br />
v. arme & culasse tom-<br />
bante;<br />
d, four canons, & deux coups, doublebarreled<br />
gun;<br />
electrique, electric gun. (Pieper) gun fired<br />
by electricity; also, in tests, etc., any gun fired<br />
by electricity (incorrect term);<br />
d'epreuve, rifle used to try ammunition;<br />
h frette, (ball.) rifle barrel bedded in an<br />
enormous cylinder (frette), and intended for<br />
the test of ammunition;<br />
d gaz, a gaz liguefie, Giffard gun;<br />
de guerre, v. a'infanteric;<br />
le haut, (position of) advance carbine;<br />
d'honneur, musket of honor, so called, given<br />
as a reward during the Revolution, and before<br />
the institution of the Legion of Honor;<br />
d'infanterie, infantry rifle;<br />
lisse, smoothbore musket;<br />
& longue portee, long-range rifle;<br />
d, magasin, magazine rifle;<br />
mcttre le enjoue, to point; to aim;<br />
de munition, v. d'infanterie;<br />
d'ordonnance, regulation or service rifle;<br />
pendule, (ball.) gun pendulum, musket<br />
pendulum;<br />
& pene, v. armeb, pene;<br />
percutant, d, percussion, percussion<br />
musket ;<br />
de petit calibre, small-caliber rifle;<br />
& pierre, v. & silex;<br />
pierre de , flint, gunflint;<br />
& piston, v. percutant;<br />
& pompe, v. percutant;<br />
portee de , rifle range, musket range;<br />
a portee de , within musket shot;<br />
raye, rifled musket;<br />
to "fire in" a rifle, to get its "personal<br />
equation" for the day;<br />
de rem-par t<br />
t wall piece;<br />
& repetition, repeating rifle;<br />
revolver, gun with cylindrical breech mechanism,<br />
like a revolver (v. arme revolver);<br />
& rotation retrograde, v. arme & rotation retrograde;<br />
& silex, flintlock;<br />
& tabatiere, v. arm-eti tabatiere;<br />
& tige, v. arme d, tige;<br />
h tir continu, rifle from which all the cartridges<br />
in a magazine may be fired without<br />
taking the piece from the shoulder;<br />
& tir rapide, rapid-fire small arm;<br />
& tir reduit, subcaliber gallery piece;<br />
& tiroir. v. armed, tiroir;<br />
type, type gun;<br />
regler un ?<br />
gabajre, f., (nav.) transport, lighter.<br />
gabarer, v. a., to scull a boat.<br />
gabari, m., v. gabarit.<br />
gabariage, m., act, action, of modeling.<br />
gabarier, v. a., to mold, model.<br />
gabarit, m., gauge, templet, modeling board;<br />
(siege, fort. ) gabion form ;<br />
de chargement, (r. r.) tunnel gauge (i. e., a<br />
frame of the interior profile of the tunnel, to<br />
gauge trucks or flat cars loaded en vrac);<br />
de gabion. des gabions, (siege, fort.) gabion<br />
form;<br />
de pente, (mil. min.) slope gauge;<br />
des rails, (r. r.) rail section.<br />
gabet, m., vane; sight of a quadrant.<br />
gabier, m., (nav.) picked sailor, first-class man;<br />
de liune, topman, rifleman in the tops.<br />
gabion, m., (siege, fort.) gabion;<br />
d'artillerie, (Fr. art.) gabion 1 high (wattling)<br />
by O.S^ in exterior diameter;<br />
buse de s, v. s. v. buxe;<br />
clayonne, wicker gabion;<br />
fusil h un coup, single-barreled gun; single loader:<br />
ft vapeur. steam gun;<br />
& vent, air gun;<br />
b, verrou, (any) bolt gun, the modern military<br />
rifle.<br />
fusilier, m., (mil.) fusilier; any person using a<br />
small-arm rifle (as, e. g., in flanking fire);<br />
s de discipline, v. <strong>com</strong>pagnie de discipline;<br />
8-martos, (Fr. nav.) sailors trained in the use<br />
of the rifle and used on occasion to form landing<br />
parties; armed seamen.<br />
fusillade, f., (sm. a.) firing, discharge of musketry,<br />
fusillade.<br />
fusilier, v. a. r., to shoot, to execute by shooting<br />
(military execution); to shoot one another.<br />
fusillette, f., (artif.) very small rocket.<br />
fusion, f., fusion, melting; alliance, <strong>com</strong>bination;<br />
(mil.) <strong>com</strong>bining of troops (as <strong>com</strong>panies, battalions,<br />
into one, on account of small numbers);<br />
des corps de troupe, (mil.) dissolution or disbanding<br />
of a regiment and passage of elements<br />
into other regiments or bodies;<br />
crue, (met.) fusion producing gray pig;<br />
en , in fusion, melted;<br />
entrer en , to begin to melt;<br />
point de , melting point ;<br />
reductive, (met.) melting or fusion proper;<br />
seche, (met.) fusion producing white pig.<br />
fttt, m., cask, barrel; barrel or cylinder of a jack;<br />
shaft, trunk (of a column); pole; handle (as of<br />
a saw); post (of a crane), crane post; (sm. a.)<br />
wooden lining of a scabbard; stock of a musket<br />
(esp. part under barrel), forearm, forestock,<br />
tip stock; (mech.) brace; (harn.) frame (of a<br />
saddle);<br />
de girouette, vane stock;<br />
de grue. crane post;<br />
et meche de vilebrequin> body and tap of a<br />
center bit, stock and bit;<br />
de rabot, stock of a plane;<br />
de sabre, scabbard lining (of wood);<br />
de tambour, barrel of a drum.<br />
futaie, f., (top.) forest or wood of high-stemmed<br />
trees;<br />
foret de haute . forest of full-grown (old) trees;<br />
haute , forest frees of full growth.<br />
futaille, f., cask, barrel; generic term for casks and<br />
barrels.<br />
futtfe, mastic (of glue and sawdust).<br />
fuynnt, a., tapering; receding (of shape, e. g., plate<br />
of a turret or cupola);<br />
aller en , to approach each other (as the edges<br />
of a front sight);<br />
echelle e, reducing scale, flying scale.<br />
fuyard, m., fugitive, runaway.<br />
gabion farci, sap roller;<br />
du genie, (Fr. eng.) gabion 0.80m high (wattling)<br />
and 0.60 in exterior diameter;<br />
pliant, collapsible gabion;<br />
roulant, sap roller;<br />
de sape, sap gabion;<br />
de tranchee, trench roller.<br />
gabionnade, f., (fort.) gabion work, gabionade,<br />
gabion revetment; intrenchment of gabions.<br />
gabionnage, m., (fort.) gabioned parapet; gabionrevetted<br />
parapet.<br />
gabionner, v. a., (siege, fort.) to revet with gabions,<br />
to gabion.<br />
gaburon, m., fish, clamp (for a mast).<br />
gachage, m., mixing of mortar.<br />
gache, f., nab, catch, staple; wall hook;<br />
de, du, loquet, (art.) latch catch (latch recess);<br />
de serrure, lock staple.<br />
gachfe, f., amount of mortar, concrete, mixed at<br />
one time.<br />
gacher, v. a., to mix, stir, temper (mortar, plaster);<br />
(fig.) to bungle, to botch;