A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
piston 328 place<br />
piston a rainures, grooved piston;<br />
rccepteur, main piston;<br />
rcssort de .<br />
, packing spring;<br />
& simple effet, single-action piston;<br />
& soupape(s), valve piston;<br />
soupape de , piston valve;<br />
'suedois, Swedish piston;<br />
T(e) de (tige de.) , piston-rod crosshead;<br />
tete du , piston crosshead;<br />
d age, rod piston;<br />
ligf }<br />
tige de A<br />
, piston rod;<br />
tige <strong>com</strong>pensatrice, (art.) <strong>com</strong>pensating<br />
piston;<br />
tournant, radial piston or plate (as of an<br />
oscillating pump);<br />
& vapeur, steam piston.<br />
pitaine-crayon, m., (slang), orderly who waits<br />
on drawing classes (Ecole Polytechnique).<br />
pitance, f.. (Fr. a.) soldier's expression<br />
share 01 the ration.-<br />
for his<br />
pitchpin, m., Georgia pine, yellow pine.<br />
pite, f., Agave americana; coir; m., hemp, cordage,<br />
made from the agave.<br />
ptthomfctre, m., cask gauge.<br />
piton, m., eyebolt, ringbolt, screw ring, ring,<br />
eye; (top..) peak, top, of a mountain; sharp<br />
point or crag or spur; cone- or point-shaped<br />
mountain;<br />
d'affut, (art.) eyebolt on a carriage;<br />
d'amarrage, anchoring eyebolt;<br />
b anneau, eyebolt, ringbolt;<br />
s et anneaux, (sm. a.) loops and rings (of a<br />
scabbard);<br />
b, boucle, ringbolt;<br />
cane, crutch;<br />
de chargement, packing eye or ring;<br />
de clameau, cramp-iron eyebolt;<br />
b, croc, hook bolt;<br />
b, crochet, ring hook;<br />
double, double eyebolt;<br />
bfourche, shackle bolt; crutch;<br />
de ganse, (art.) carrying ring and bolt (projectile);<br />
b ceuil, eyebolt;<br />
de retour, (art.) guide ring (for a lanyard);<br />
de sellette, (art.) baggage-strap staple;<br />
de tirant, eye of a cramp;<br />
b vis, screw eyebolt;<br />
a vis & bois, wood screw eyebolt.<br />
pitte, f., coir;<br />
cordage en , coir rope.<br />
pivot, m.. pivot, axis, spindle; pin, stud; taproot<br />
ofa tree; stud (or phi) of a spring in general;<br />
(mil.) pivot; (sm. a.) bridle stud;<br />
abattre un arbre en , to fell a tree through its<br />
taproot;<br />
affuth , (art.) pivot carriage;<br />
d'un arbre. (mach.) journal, gudgeon;<br />
d' articulation, (mach.) shipper dog;<br />
assembler & , to pivot together;<br />
avance, (art.) embrasure pivot;<br />
de boussole, center pin of a <strong>com</strong>pass;<br />
de cabestan, spindle of a capstan;<br />
canond, , (fff&Jffwlvel gun;<br />
de <strong>com</strong>pos, v. de boussole:<br />
fixe, (mil.) fixed pivot;<br />
fourche , (art.) fork pivot;<br />
afourchette, (art.) fork pivot;<br />
hydraulique, (fort., mach., art., etc.) hydraulic<br />
pivot;<br />
de manoeuvres, (fort.) a fortified position regarded<br />
as a pivot m the operations of an army;<br />
mobile, movable pivot;<br />
monte sur , pivoted;<br />
mouvant, (mil.) movable pivot;<br />
i mouvant, (mil.) on a movable pivot;<br />
de la noix, (sm. a.) tumbler stuof;<br />
du ressort de batterie, (sm. a.) hammerspring<br />
stud;<br />
stralegique, (fort.) a name sometimes given<br />
to a fortress or fortified position in virtue of<br />
its influence on strategical operations;<br />
.v,//)/,orJ, (r. f. art.) pivoting support.<br />
plvotement, m., (art.) pivoting (ease of training<br />
or tra > ersing).<br />
pivoter, v. n., to pivot; to fell a tree through its<br />
taproot; (mil. slang) to be drilled, to be on<br />
fatigue;<br />
faire to slue.<br />
,<br />
placate, m., (carp.) veneering; (fort.) rammed<br />
earth facing; (cons.) facing wall (against a<br />
backing of rock); (met.) plating; (ma*.) loam<br />
rnortar.<br />
placaque, m., (mas.) loam mortar.<br />
placard, m., placard; (diplomatic) document on<br />
parchment and not folded; sort of flat pulley;<br />
galley proof; cupboard (nav.) scupper leather;<br />
(carp.) panel.<br />
placard er, v. a., to placard; (carp.) to panel.<br />
place, f., space, room, ground; seat (in a tram,<br />
etc.); spot; stall (in a stable); square (of a<br />
town); to%vn; change (<strong>com</strong>mercial); employment,<br />
office, post, position, place, standing<br />
(in one's class); (mil.) fortified town or position;<br />
garrison town;<br />
d'appni, (mil.) position of support in military<br />
operations; (fort.) a position supporting a &<br />
camp rctranche, q. v.; a supporting fort;<br />
d'armes, (mil.) parade, parade ground; open<br />
space or place of assembly in the center of a<br />
town; general parade or assembling ground of a<br />
camp or cantonment; alarm post; frontier<br />
town serving as a depot of supplies; (fort.)<br />
place of arms; (siege) parallel; (sometimes)<br />
approaches;<br />
d'armes rentrante, (fort.) reentrant place of<br />
arms;<br />
d'armes retranchee, (fort.) retrenched place<br />
of arms;<br />
d'armes saillante, (fort.) salient place of arms;<br />
artillerie de , garrison artillery ;<br />
s basses, (fort.) the lower part (casemates,<br />
etc.) of a bastion flank;<br />
batterie de , v. s. v., batterie;<br />
a camp retranche, (fort.) position or city<br />
defended by a camp retra'nche, q. v.;<br />
a cdnture de forts, (fort.) a position surrounded<br />
by a girdle of forts;<br />
de la chaudiere, (steam) boiler room;<br />
- <strong>com</strong>ptable, (mil.) depot of issue and of receipt;<br />
(Fr. art.) arrondissement where a garde d'artillerie<br />
is stationed;<br />
de depot, (fort.) generic term for fortifications<br />
considered as centers of supply or as supply<br />
depots;<br />
avec enceinte et ceinture de forts, v. a forts<br />
detaches;<br />
d'essieu, letting up for the axletree;<br />
- d'exercice, (mil.) drill ground;<br />
forte, (fort,) fortress; fortified town;<br />
& forts detaches, (fort.) usual name of a modern<br />
fortified position (consisting of an interior<br />
position, enceinte or noyau, and an exterior line<br />
efforts);<br />
ft fosses d'eau. (fort.) fort with wet ditches;<br />
d fosses sees, (fort.) fort with dry ditches;<br />
-frontier e, (fort.) frontier fort, position, town;<br />
de garnison, (mil.) garrison town;<br />
grandes s, high offices of the go* ernment;<br />
de guerre, (fort.) fortified town; fortified<br />
place or position (isolated fort);<br />
Jiomme en , a high-placed ollicial;<br />
de la machine, (mach.) engine room;<br />
de manoeuvre, (fort.) a name given to fortifications<br />
with reference to their influence on<br />
operations;<br />
b manoeuvres d'eau, (fort.) a fort whose ditches<br />
may be filled with or emptied of water at will;<br />
maritime, a military port ;<br />
mettre en , to stow away, put into its proper<br />
place; to prepare, organize;<br />
mise en , putting in place, stowage;<br />
mobile, v.forteresse mobile;<br />
ouverte, (mil.) open town;<br />
ouverte avec forts exterieurs, (fort. ) open town<br />
defended by exterior forts;<br />
& ouvrages detaches, (fort.) town surrounded<br />
by detached works;