08.02.2013 Views

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

coureur 531 crocodile<br />

coureur 5 doubles, (Fr. a.) double runners (for<br />

messages);<br />

poste de s, ( Fr. a) runners' stations (2 or 3<br />

runners).<br />

courir, v. n., to run;<br />

apres Us projectiles, (mil.) to follow, run after,<br />

one's barrage fire.<br />

couronne, f., crown; (mach.) crown, crown wheel;<br />

d'agrafage, (trench art) locking ring (240 L T).<br />

d'appui et d'agrafage, (trench art.) base ring<br />

(240 CT mortar);<br />

de chaine, (modi.) sprocket wheel;<br />

de corde. (cord) strap;<br />

dentee, (mach.) gear wheel;<br />

a denture externe, (mach.) external gear;<br />

& denture interne, (mach.) internal gear;<br />

gradric, (mach. gun) gas-vent ring, pressure<br />

regulator;<br />

regulateur d'echappement, v. s. T., echappement:<br />

de rmilement, (art.) roller path;<br />

des satellites, (mach.) intermediate pinions,<br />

planetary gear, circle.<br />

couronne, a., crowned;<br />

Grand de Nancy, range of hills around Nancy.<br />

courormement, m., (mil.) top (of a parapet).<br />

courrler, m., (adm.) mail, letters, post;<br />

descendant, (mil.) mail going to the army<br />

(in the field);<br />

montant, (mil.) mail <strong>com</strong>ing from the army<br />

(in the field);<br />

retour du , return mail.<br />

courrier-conducteur, m., (mil.) mail carrier,<br />

courroie, f., strap;<br />

de portage, carrying strap, sling;<br />

de suspension, (sm. a.) revolver strap.<br />

cours, m., (<strong>com</strong>.) market price.<br />

course, f., (aero.) trip, excursion;<br />

de<br />

outj (aero.) trip whose purpose<br />

it is to<br />

reach a given point;<br />

de haies, (sport.) hurdle race;<br />

de longueur, (aero.) (trip to test staying<br />

powers of the balloon); endurance trip;<br />

de relais, (sport.) relay race. .<br />

courtage, m., (<strong>com</strong>.) brokerage.<br />

court-circuit, m., (elec.) short circuit.<br />

court-circuiter, v. t., (elec.) to short circuit.<br />

courtier, m., broker;<br />

!<br />

d 'assurances, insurance agent, broker;<br />

s inierpr&tes et conducteurs de navires, ship<br />

brokers;<br />

libre inscrit, registered merchandise broker;<br />

de merchandises, merchandise broker;<br />

non inscrit, unregistered broker.<br />

coussinet, m., (mach.) bearing, bushing;<br />

bague, strap bearing, bushing, or brass;<br />

lisse, unlined bushing (no antifriction metal);<br />

- smooth, plain bushing (no ball bearings or<br />

rollers);<br />

& rouleaux, roller bearing.;<br />

spherique, spherical ball bearing.<br />

eouteau, m., knife; primary (feather);<br />

de monteur, electrician's knife;<br />

de tranchee, (mil.) trench knife.<br />

couture, f., (nav.) seam (of a deck).<br />

couvage, m.. sitting (on eggs).<br />

couvee, f ., hatching.<br />

couvcr, v. t., to sit (on eggs), incubate, hatch.<br />

couvercle, m., (art.) door (of a limber, caisson,<br />

chest .1;<br />

couvert, a., overcast, cloudy;<br />

temps , cloudy weather.<br />

couverture, f., cover; (art.) operations of covering<br />

(e. g., flanks,) by artillery fire.<br />

de campement, ( Fr. a.) field blanket;<br />

grandes s, wing coverts;<br />

manoeuvres de , (mil.) covering operations or<br />

maneuvers by troupes de couverture, q. v.<br />

petit es s, lesser coverts (whig);<br />

couvre-appareil, m., cover, hood.<br />

couvre-bouton, m., safe (as of a bouton double).<br />

couvre-kfipi, m., (unif.) cap cover.<br />

couvre-percuteur, m., (art.) striker cover.<br />

couvre-selle, m., (harn.) housing, saddle cover,<br />

eouvre-souziape, m., (mach.) valve cover, valve<br />

hood.<br />

couvrir, v. t., (pont.) to deck, to lay chess.<br />

crabe, m., crab;<br />

marcher en , (aero.) to go sideways.<br />

eran, m., notch; (mil. slang) day's confinement;<br />

d'arme, (sm. a.) cocking notch.<br />

crapoaillot, m., (mil. slang) trench mortar, (diminutive<br />

of crapaud, toad; sometimes spelled<br />

crapouillaud).<br />

cratlcule, f., graticule.<br />

craticulation, f., graticulation.<br />

craticuler, v. t., to graticulate.<br />

cravate, f., cravat;<br />

de <strong>com</strong>mandeur de la Leqion d'honneur, neck<br />

ribbon of this grade of the Legion of Honor,<br />

cravater, v. t., to put on a (neck) tie;<br />

de chanvre, (Jam.) to hang;<br />

de crepe, (mil.) to put the colors in mourning.<br />

crayon, m., pencil; (elec., gen.) carbon; (art.) distance<br />

piecd (of a fuse) ;<br />

anti-buee, (mil.) (pencil of <strong>com</strong>position to<br />

prevent formation of mist on lenses of gas<br />

masks); anti-mist pencil;<br />

& copier, copying pencil;<br />

de couleur, colored pencil;<br />

des etats-majors , a pencil with a scale on it.<br />

crfcche, f., manger; (mil. slang) shelter (intrenches).<br />

credit, m., (adm.) appropriation;<br />

s extraordinaircs, urgent appropriation;<br />

* legistatifs, appropriation made by the legislature;<br />

ministeriel, (Fr. adm.) allotment of public<br />

funds made by a minister to his subordinates;<br />

s supplementaires, deficiency appropriation.<br />

cremaillere, f., (mach., etc.) rack;<br />

de pomtage, (trench art.) elevating rack.<br />

creneau, m., (mil.) loophole;<br />

decouvert, (notch or groove in top of parapet<br />

and not perpendicular to the crest) open firing<br />

notch.<br />

crtpuscule, m., twilight.<br />

crevaison, f., puncture (pneumatic tire).<br />

crever, v. t. n., to burst, to puncture,<br />

eric, m., rack and pinion jack;<br />

& galet , roller jack.<br />

criininel, a., m., criminal;<br />

au , (law) in criminal cases.<br />

crin, m., hair (mane and tail);<br />

vegetal, vegetable fiber.<br />

crise 9 f., crisis;<br />

ministerielle, disagreement between responsible<br />

ministers and parliament, parliamentary<br />

crisis.<br />

crissement, m., grating, grinding noise,<br />

crisser, v. n., to grate, to grind.<br />

critique, f., (mil.) review, summary , and criticism<br />

of operations after maneuvers or exercises.<br />

crochet, m., hook; rim-flange of an automobile<br />

wheel;<br />

d'arrlt de chargeur (mach. gun) magazine<br />

catch;<br />

& arretoir, (art.) pawl, catch;<br />

d'assemblage, (mil.) coupling hook (assemblage<br />

of corrugated iron plates for shelters);<br />

<strong>com</strong>mutateur, (telephone) hook switch;<br />

de cycliste, trouser clip;<br />

de portage, carrying ho9k,<br />

bale hook;<br />

de retenue, (art.) retaining hook;<br />

de traction, traction hook.<br />

crochet-lyre, m., (trench art.) lyre-shaped hook<br />

(240 L. T.).<br />

crocodile, m., crocodile; (mil.) (wheeled apparatus<br />

for conveying an elongated charge into wire entanglements<br />

of enemy, and then exploding it)<br />

crocodile.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!