A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
terrassement 448 tertre<br />
teirassement, conduite des s, (fort., etc.') management,<br />
progression, of earthwork;<br />
travaux de earthwork.<br />
,<br />
terrasser, v. a., (fort., etc.) to execute earthwork;<br />
to fill in, bank up; to bank up a wall, a road,<br />
with earthwork; to prepare the ground for<br />
paving; to throw down on the ground; to fell,<br />
to floor;<br />
se , (mil.} to intrench one's self.<br />
terrassler, m., digger, excavator, navvy;<br />
who contracts to do earthwork.<br />
person<br />
the earth; pot-<br />
terre, f., earth, soil, mold, ground;<br />
ter's clay; land, estate, territory, .dominions,<br />
country (esp. in pi.); (n.tr.) land, the shore;<br />
land as distinguished from sea service; (mu.)<br />
the army, as distinguishes from mer, the navy;<br />
(elcc.) earth, ground, connection; .<br />
ft , ashore, on shore; aground, stranded;<br />
aller ft , & , (man.) to passage low;<br />
amendee, v. re-animee;<br />
armee de , (mil.) army proper, land army;<br />
de , (art.) land as distinguished from<br />
artillerie de<br />
marine artillery;<br />
basse, low, flat, land on seacost;<br />
de beurrc, cape flyaway;<br />
bien avant dans les s, far from the coast, far<br />
inland;<br />
ft ble, etc., wheat, etc., ground;<br />
a briques, brick clay;<br />
chcmin sous la , underground road;<br />
<strong>com</strong>mutateur de , (dec.) earth switch;<br />
coulante, .(fort.) loose (unrammed) earth,<br />
crumbling earth; earth taking its natural slope;<br />
& coulante, at the natural slope;<br />
courir venire ti , (of a horse) to go at full speed;<br />
se couvrir de , (siege) to intrench;<br />
cuite, terra cotta;<br />
dans les s, inland, up the country;<br />
ltre & to be ? aground, ashore; to lie aground<br />
(of boats, ships, etc.);<br />
ferme, mainland, continent (as distinguished<br />
from islands); dry land (as distinguished from<br />
waters); (fort.) solid ground (as distinguished<br />
from foundations in sand or under water);<br />
fil de , (elec.) ground wire;<br />
ft fleur de on a level with the , ground; close to<br />
the ground;<br />
forces de , (mil.) land forces;<br />
-forte, stiff earth; stiff, clayey, grour,^ (.hard<br />
to march through);<br />
iifouton, fuller's earth;<br />
franche, vegetable mold;<br />
enfriche, fallow land;<br />
s froides, damp, clayey, ground;<br />
glaise, pipeclay, potter's earth, luting;<br />
grasse, loam;<br />
haute , upland;<br />
haute, high land on the coast, bold coast;<br />
homme de , landsman;<br />
ft n hommes, (fort., siege, and in gen.) earth<br />
or earthwork that calls for 1 shovel to (n-1)<br />
picks; (hence)<br />
ft un homme, earth that may<br />
be directly removed by the shovel (no pick);<br />
ft un homme , work requiring 2 shovels<br />
and 1 pick; ft#, 3 hommes, work requiring<br />
1 shovel and 1, 2, .... picks; ft 3 /ioramesi,work<br />
requiting 2 shovels and 5 picks, etc.;<br />
d'infusoires, (expl., etc.) infusorial earth,<br />
kieselguhr;<br />
enjachere, v. -<br />
enfriche;<br />
du Japan, catechu;<br />
jeter ft to , throw, tumble, down;<br />
legere, light, easily worked, ground;<br />
mange par la , landlocked;<br />
maritime, seacoast, shore;<br />
mettre ft , to land, set on shore; to touch at a<br />
port;<br />
mettre It la , (elec.) to ground;<br />
mettre pied ft v. s. v. , pied;<br />
-to, mouler, (fond.) molding loam;<br />
mouvement de , earthquake;<br />
moyenne, (fort.) average earth, with respect<br />
to crumbling;<br />
-<br />
neuve, ground unplowed for a long time;<br />
noyer la to lose , sight of land;<br />
terre d'ombre, umber;<br />
ouverture de la , (siege) breaking ground;<br />
ouvrage de , (fort.) earthwork;<br />
par , by land; on, upon, the ground; (mil.)<br />
'<br />
by marching;<br />
pelletee & un relai, earth reshoveled once;<br />
perdre to , go, swim, out of one's depth; (nav.)<br />
to lose sight of land;<br />
ft pipe, pipe clay;<br />
ft pise, pisa earth;<br />
plaque de , (elec.) ground plate;<br />
ft pot, ft potier, potter's clay;<br />
potfrie CP. , earthenware;<br />
pourri', rotten stone;<br />
prendre , to land, disembark, make land;<br />
de rapport, rapportce, made ground;<br />
rassisc, '<br />
fort.) settled earth;<br />
re-animee, earth from which saltpeter is ex-<br />
tracted;<br />
reconnaitrc la , to see how the land lies:<br />
rcfractaire, fire clay;<br />
relier & la , (elec.) to ground;<br />
remuer de la to , upturn, dig, move, earth (in<br />
construction, etc.);- (siege) to open trenches, do<br />
trench worlr;<br />
remuer la Us , s, to dig; (siege) to intrench;<br />
retour par la , (elec.) earth return;<br />
sac ft , (siege, fart.) sand bag;<br />
de S:enne, sienna;<br />
de Sienne brulcc, burnt sienna;<br />
travailler ft v. alter ft<br />
,<br />
;<br />
tremblement de , earthquake;<br />
vague, unclaimed land;<br />
vegetale, v. franche;<br />
au vent, weather shore;<br />
vent de land , breeze;<br />
sous le vent, (nav.) lee shore;<br />
vierge, earth in its natural state, i. e., not<br />
shoveled; ground that has never been cultivated.<br />
terre -a-terre, m., dull, routine, work; (man.) low<br />
passage (sort of slow gallop sidewise).<br />
terreau, m., garden mold (de<strong>com</strong>posed leaves).<br />
terre-plein, m., earthen platform; (fort.) terrepein;<br />
(in temporary fortification) bottom of the<br />
ditch behind the parapet; (in siege works) emplacement<br />
of the guns of the batteries of first<br />
and of second position;<br />
creuse. (firt.) bottom of trench in rear of the<br />
parapet (field works).<br />
to cover with earth;<br />
(artif.) to plug with clay, with earth;<br />
se , (mil.) to cover one's self by earth works;<br />
to intrench one's self.<br />
terrer, v. a., to earth up;<br />
terreur, f., terror;<br />
panique, v. s. v. panique.<br />
terreux, a., earthy.<br />
terrine, f., earthenware pan;<br />
filtre, earthenware filter (used in the manufacture<br />
of mercury fulminate).<br />
terrir, v. n., (oi boats) to make a landing.<br />
territoire, m., territory;<br />
civil, (Alj iers and Tonkin) territory administered<br />
by c vilian functionaries;<br />
maritime, territorial waters;<br />
militaire, (Algiers and Tonkin) territory aiministered<br />
b ? the military;<br />
-reserve, (in France) part of the zonefrontiere,<br />
as well as al. ground within 10 kilometers of a<br />
place forte, for which severe restrictions exist as<br />
to building, etc.;<br />
special, ( Fr. fort.) area in which woods may<br />
not oeclearec*.<br />
territorial, a., territorial; (law) (of the seas) within<br />
the 3-mile limit; (mil.) in France, belonging to<br />
the territorial army; m., ( Fr. a.) member ofthe<br />
territorial army;<br />
armee e, ( Fr. a.) territorial army;<br />
mer e, seas within the 3-mile limit.<br />
territoriale, f., ( Fr. a. ) the territorial army.<br />
territorial^, f., territoriality.<br />
territorien, m., (Fr. a.) member of the territorial<br />
army.<br />
terroir, m., soil, ground.<br />
tertre, m., (top.) hillock, hummock, knoll, eminence,<br />
rising ground, little hill.