A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
torchis 457 idle<br />
tOle lamince rolled plate;<br />
martelee, hammered plate;<br />
membrure, (nay.) plate frame;<br />
mince, v. fine;<br />
moderalrice, v. de choc;<br />
moyenne, sheet iron for flues, etc.;<br />
ondulee, corrugated iron plate;<br />
plaque de , plate of sheet iron;<br />
plastron, breastplate;<br />
pliee, flanged plate;<br />
de recouvrcment, cover plate;<br />
de renfort, stiffening, strengthening, plate;<br />
ridee, corrugated iron;<br />
support de la cuirasse, armor shelf plate, armor-plate<br />
backing;<br />
triangle en . gusset stay;<br />
tubulzire, (steam) tube plate;<br />
vernie, japanned sheet iron;<br />
zinguee, galvanized-iron plate.<br />
tolerance, f.. toleration; (in the arts, plural generally)<br />
tolerance, remedy, allowance.<br />
tolerer, v. a., to tolerate; (in the arts, etc.) to admit<br />
(such and such) a tolerance.<br />
tdlerie, f., sheet-iron works; iron-plate manufacture,<br />
factory; framework of sheet iron; sheet<br />
iron and boiler plate.<br />
tolet, m., thole; thole pin; crutch, fork;<br />
h fourche, swivel rowlock ;<br />
renfort de , thole-pin reenforce.<br />
toletiere, f., rowlock reenforce; rowlock;<br />
& fourche, swivel rowlock.<br />
toilet, m., v. tolet.<br />
tombac, m., tombac; blanc, white copper;<br />
pinchbeck.<br />
tombe, f., tomb, grave.<br />
tombe-cartouche, m., (sm. a.) cartridge ejector.<br />
tomber, v. n., to fall; to fall (off, down, into, from,<br />
prise, of violence); to fall, surrender (of a city,<br />
fort);<br />
en arriere, to fall back; (of a mast) to rake;<br />
hla conscription, (mil.) to be drawn for ser-<br />
vice, to be conscripted;<br />
dessus, to fall<br />
upon;<br />
to set to;<br />
ensemble, to collapse;<br />
aufond, 10 settle or sink to the bottom;<br />
laisser , tolet down the fires (in furnaces);<br />
& la, mer, to fall overboard;<br />
au sort, (mil.) to be drawn for service tat a<br />
conscription or at the yearly drawing).<br />
tombereau, m., tumbrel;<br />
& bascule, (art.) sort of tilt cart used for transport<br />
of earth, material, etc.;<br />
& boue, mud cart;<br />
h bras, hand cart;<br />
roulage au , carting.<br />
tome, m., tome, volume.<br />
ton, m., head or cap of a mast; (drawing) tone, tint.<br />
tondage, m., horse clipping.<br />
tcndeur, m., clipper;<br />
7 de chevaux, horse clipper.<br />
tondeuse, f., clippers, horse clippers.<br />
tondre, v. a., to clip, shear, shave; to crop; to clip (a<br />
horse).<br />
tonite, f., (expl.) tonite.<br />
tonnage, m., (nav.) tonnage;<br />
brut, gross tonnage;<br />
droU de , tonnage (duty);<br />
legal, net tonnage;<br />
net, net tonnage;<br />
reel, burden, true tonnage, dead-weight tonnage;<br />
de registre, net tonnage;<br />
sows le pont, under-deck (gross) tonnage;<br />
total, gross tonnage.<br />
tonnant, a., thundering;<br />
melange , mixture of oxygen and of hydrogen.<br />
tonne, f., cask, barrel; ton, 1,000 kilograms; (nav.)<br />
can buoy, nun buoy; tank boat; (powd.) tumbling<br />
barrel, pulverizing barrel;<br />
d'arrimage, (nav.) measurement ton;<br />
tonne binaire, (powd.) barrel in which a Unaire<br />
(q. v.) is pulverized;<br />
de capacUe, dead-weight ton;<br />
d'extraction, (mm.) corf, corb, used in mines;<br />
granulateur de mine, (powd.) special granulator<br />
for blasting powder;<br />
grenoir, (powd.) granulating barrel;<br />
legate, (nav.) register ton;<br />
de lissage, (powd.) glazing drum;<br />
lissoir, (powd.) glazing drum;<br />
melangeoir, (powd.) pulverizing barrel (blasting<br />
powder, etc., poudre de <strong>com</strong>merce exlerieur)',<br />
mttre, mclrique, metric ton;<br />
poids, v. de capacUe;<br />
poudre aux s, v. s. v. poudre;<br />
& poudre, powder barrel;<br />
de pulverisation, (powd.) rolling barrel;<br />
rtelle, (nav.) ton of dead-weight carrying capacity;<br />
de registre, register ton;<br />
tcrnaire, (powd.) barrel in which all three ingredients<br />
of powder are pulverized together;<br />
dtriturer, (powd.) triturating barrel.<br />
tonneau, m., cask, tun, barrel; (nav.) ton (1 cubic<br />
meter. 1,000 kilograms); (art.) target (barrel on a<br />
pole) for mortar practice;<br />
d'arrosagc, watering cart, sprinkler;<br />
broyeur, mixing barrel (brickmaking);<br />
melangeur, mixing barrel;<br />
de mer, 1 cubic meter, 1,000 kilograms;<br />
metrique, v. de mer;<br />
ponl de r, cask bridge.<br />
tonnelade, f ., (TO il.) breastwork of casks filled with<br />
earth.<br />
tonnelet, m., small cask.<br />
tonnelier, m., cooper.<br />
tonnelle, f., arbor; (cons.) wagon-headed vault.<br />
tonneilerie,f., cooper's shed, trade.<br />
tonner, v. n., to thunder; to thunder (of artillery).<br />
tonnerre, m., thunder, thunderbolt; (fig.) guns,<br />
artillery; (sm. a.) breech, powder chamber, seat<br />
of the charge; (art.) reenforce, part of the breech<br />
over the powder chamber;<br />
coup de , thunder clap, stroke;<br />
eclat de , thunder clap, stroke;<br />
fermer le , (sm. a.) to close the breech;<br />
ouvrir le , (sm. a.) to open the breech.<br />
tonte, f., shearing; clipping of horses.<br />
tonture, f., clippings, shearings; (nav.) sheer.<br />
toper, v. a., (mil. slang) to seize, apprehend.<br />
topo, m., (mil. slang) topographic survey, general<br />
staff map; staff; staff officer.<br />
topographe, m., topographer.<br />
topographic, f., topography.<br />
topogra pulque, a., topographic;<br />
brigade , v. s. v. brigade.<br />
topogravure, f., photogravure applied to reproduction<br />
of topographical drawings.<br />
topomfitrie, f.. (top.) topometry (i. e., the science<br />
of accurate topographical measurements) .<br />
topoplastique, a., topoplastic.<br />
toque, f., jockey's cap.<br />
toquerie, f., (met.) hearth, fireplace, of a forgo.<br />
toqueur, f., poker, rake, for cleaning a furnace.<br />
torche, f.. torch, flambeau; straw mat laid under<br />
anytiling to prevent injury; coil (of wire, etc.);<br />
de signal, (mil.) signal torch.<br />
torche, p. p., wiped;<br />
& la diable, mal , badly done (work).<br />
torche-fer, m., wet cloth for rubbing soldering<br />
irons.<br />
torche-nez, m., (hipp.) horse twitch.<br />
torcher, v. a., to wipe, rub, clean; to build with<br />
loam and straw mixed.<br />
torchette, f, twisted osier, twig; (met.) twyer<br />
scraper.<br />
torchis, m., mud, loam, and straw; mud anl<br />
chopped straw mixed;<br />
mur de , mud wail.