08.02.2013 Views

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

torchis 457 idle<br />

tOle lamince rolled plate;<br />

martelee, hammered plate;<br />

membrure, (nay.) plate frame;<br />

mince, v. fine;<br />

moderalrice, v. de choc;<br />

moyenne, sheet iron for flues, etc.;<br />

ondulee, corrugated iron plate;<br />

plaque de , plate of sheet iron;<br />

plastron, breastplate;<br />

pliee, flanged plate;<br />

de recouvrcment, cover plate;<br />

de renfort, stiffening, strengthening, plate;<br />

ridee, corrugated iron;<br />

support de la cuirasse, armor shelf plate, armor-plate<br />

backing;<br />

triangle en . gusset stay;<br />

tubulzire, (steam) tube plate;<br />

vernie, japanned sheet iron;<br />

zinguee, galvanized-iron plate.<br />

tolerance, f.. toleration; (in the arts, plural generally)<br />

tolerance, remedy, allowance.<br />

tolerer, v. a., to tolerate; (in the arts, etc.) to admit<br />

(such and such) a tolerance.<br />

tdlerie, f., sheet-iron works; iron-plate manufacture,<br />

factory; framework of sheet iron; sheet<br />

iron and boiler plate.<br />

tolet, m., thole; thole pin; crutch, fork;<br />

h fourche, swivel rowlock ;<br />

renfort de , thole-pin reenforce.<br />

toletiere, f., rowlock reenforce; rowlock;<br />

& fourche, swivel rowlock.<br />

toilet, m., v. tolet.<br />

tombac, m., tombac; blanc, white copper;<br />

pinchbeck.<br />

tombe, f., tomb, grave.<br />

tombe-cartouche, m., (sm. a.) cartridge ejector.<br />

tomber, v. n., to fall; to fall (off, down, into, from,<br />

prise, of violence); to fall, surrender (of a city,<br />

fort);<br />

en arriere, to fall back; (of a mast) to rake;<br />

hla conscription, (mil.) to be drawn for ser-<br />

vice, to be conscripted;<br />

dessus, to fall<br />

upon;<br />

to set to;<br />

ensemble, to collapse;<br />

aufond, 10 settle or sink to the bottom;<br />

laisser , tolet down the fires (in furnaces);<br />

& la, mer, to fall overboard;<br />

au sort, (mil.) to be drawn for service tat a<br />

conscription or at the yearly drawing).<br />

tombereau, m., tumbrel;<br />

& bascule, (art.) sort of tilt cart used for transport<br />

of earth, material, etc.;<br />

& boue, mud cart;<br />

h bras, hand cart;<br />

roulage au , carting.<br />

tome, m., tome, volume.<br />

ton, m., head or cap of a mast; (drawing) tone, tint.<br />

tondage, m., horse clipping.<br />

tcndeur, m., clipper;<br />

7 de chevaux, horse clipper.<br />

tondeuse, f., clippers, horse clippers.<br />

tondre, v. a., to clip, shear, shave; to crop; to clip (a<br />

horse).<br />

tonite, f., (expl.) tonite.<br />

tonnage, m., (nav.) tonnage;<br />

brut, gross tonnage;<br />

droU de , tonnage (duty);<br />

legal, net tonnage;<br />

net, net tonnage;<br />

reel, burden, true tonnage, dead-weight tonnage;<br />

de registre, net tonnage;<br />

sows le pont, under-deck (gross) tonnage;<br />

total, gross tonnage.<br />

tonnant, a., thundering;<br />

melange , mixture of oxygen and of hydrogen.<br />

tonne, f., cask, barrel; ton, 1,000 kilograms; (nav.)<br />

can buoy, nun buoy; tank boat; (powd.) tumbling<br />

barrel, pulverizing barrel;<br />

d'arrimage, (nav.) measurement ton;<br />

tonne binaire, (powd.) barrel in which a Unaire<br />

(q. v.) is pulverized;<br />

de capacUe, dead-weight ton;<br />

d'extraction, (mm.) corf, corb, used in mines;<br />

granulateur de mine, (powd.) special granulator<br />

for blasting powder;<br />

grenoir, (powd.) granulating barrel;<br />

legate, (nav.) register ton;<br />

de lissage, (powd.) glazing drum;<br />

lissoir, (powd.) glazing drum;<br />

melangeoir, (powd.) pulverizing barrel (blasting<br />

powder, etc., poudre de <strong>com</strong>merce exlerieur)',<br />

mttre, mclrique, metric ton;<br />

poids, v. de capacUe;<br />

poudre aux s, v. s. v. poudre;<br />

& poudre, powder barrel;<br />

de pulverisation, (powd.) rolling barrel;<br />

rtelle, (nav.) ton of dead-weight carrying capacity;<br />

de registre, register ton;<br />

tcrnaire, (powd.) barrel in which all three ingredients<br />

of powder are pulverized together;<br />

dtriturer, (powd.) triturating barrel.<br />

tonneau, m., cask, tun, barrel; (nav.) ton (1 cubic<br />

meter. 1,000 kilograms); (art.) target (barrel on a<br />

pole) for mortar practice;<br />

d'arrosagc, watering cart, sprinkler;<br />

broyeur, mixing barrel (brickmaking);<br />

melangeur, mixing barrel;<br />

de mer, 1 cubic meter, 1,000 kilograms;<br />

metrique, v. de mer;<br />

ponl de r, cask bridge.<br />

tonnelade, f ., (TO il.) breastwork of casks filled with<br />

earth.<br />

tonnelet, m., small cask.<br />

tonnelier, m., cooper.<br />

tonnelle, f., arbor; (cons.) wagon-headed vault.<br />

tonneilerie,f., cooper's shed, trade.<br />

tonner, v. n., to thunder; to thunder (of artillery).<br />

tonnerre, m., thunder, thunderbolt; (fig.) guns,<br />

artillery; (sm. a.) breech, powder chamber, seat<br />

of the charge; (art.) reenforce, part of the breech<br />

over the powder chamber;<br />

coup de , thunder clap, stroke;<br />

eclat de , thunder clap, stroke;<br />

fermer le , (sm. a.) to close the breech;<br />

ouvrir le , (sm. a.) to open the breech.<br />

tonte, f., shearing; clipping of horses.<br />

tonture, f., clippings, shearings; (nav.) sheer.<br />

toper, v. a., (mil. slang) to seize, apprehend.<br />

topo, m., (mil. slang) topographic survey, general<br />

staff map; staff; staff officer.<br />

topographe, m., topographer.<br />

topographic, f., topography.<br />

topogra pulque, a., topographic;<br />

brigade , v. s. v. brigade.<br />

topogravure, f., photogravure applied to reproduction<br />

of topographical drawings.<br />

topomfitrie, f.. (top.) topometry (i. e., the science<br />

of accurate topographical measurements) .<br />

topoplastique, a., topoplastic.<br />

toque, f., jockey's cap.<br />

toquerie, f., (met.) hearth, fireplace, of a forgo.<br />

toqueur, f., poker, rake, for cleaning a furnace.<br />

torche, f.. torch, flambeau; straw mat laid under<br />

anytiling to prevent injury; coil (of wire, etc.);<br />

de signal, (mil.) signal torch.<br />

torche, p. p., wiped;<br />

& la diable, mal , badly done (work).<br />

torche-fer, m., wet cloth for rubbing soldering<br />

irons.<br />

torche-nez, m., (hipp.) horse twitch.<br />

torcher, v. a., to wipe, rub, clean; to build with<br />

loam and straw mixed.<br />

torchette, f, twisted osier, twig; (met.) twyer<br />

scraper.<br />

torchis, m., mud, loam, and straw; mud anl<br />

chopped straw mixed;<br />

mur de , mud wail.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!