A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

mareclial 264 marionnctte
riiarf'ohal dcs logis garde-magasin, (Fr. a.) sergeant
storekeeper;
marfee qui porte au vent, weather tide;
- qui porte sous le vent, lee tide;
flood gate;
des logis de garde, sergeant of the guard;
des logis maitre sellier, (Fr. a.) saddler
sergeant;
dcs logis de peloton, (COP.) sergeant in charge
of a platoon, and responsible for its discipline,
instruction, etc.;
dcs logis de piece, (art.) sergeant in charge
of a piece, and responsible for the discipline,
training, cleanliness, quarters, etc., of the detachment
of his pie fe;
d,s lofjis secretaire, (Fr. a.) sergeant clerk;
dcs logis de semaine, (Fr. art.) sergeant
on duty for the week (roll calls, stables,
etc V
df's logis trompttte, ( FT. art.) sergeant of field
music;
des logis trompctte-major, (Fr. cav.) sergeant,
trumpet-major;
dcs logis vaguemestre, ( Fr. a.) sergeant mail
carrier;
maitre ferrant, ( Fr. a.) master farrier, sergeant
premier 'mattre ferrant, (Fr. a.) farrier with
the rank of sergeant-major;
i-etcrinaire, farrier and veterinarian (obs.).
marcchalat, m., (mil.) marshalcy, dignity of
marshal.
of a field mar-
ras, raz, de-, tide gate,
retard de la- , age. retard,
de syzygies, springtide;
- totale, tide range;
of the tide;
de toute- at all , stages of the tide;
de vive(s) eau(x), springtide.
maregraphe, mareographe,
mar6ometre, m., tide gauge.
marge, f., margin, border.
m., tide gauge.
margelle, f., curb (of a well); (cons.) rim or curb
of the eye of a dome.
margouillet, m., bull's-eye; wooden thimble
or traveler; truck; fair leader.
marguerite, f., (cord.) sheepshank; messenger;
(hipp.) (in pi.) first white hairs on the temples
of an aging horse;
faire- , sur, (cord.) to clap a messenger on.
mariage, m., marriage; (cord.) lashing two ropes
closely together.
marier, v. a., to marry; (cord.) to lash together;
(two ropes); (fort.) to adapt, adjust, the fortification
to the site.
marie-salope, f . , scow, mud scow.
marigot, m., (top.) small stream; pool.
mar in, m., sailor, seaman; - canonnier, (nav.) seaman gilnner;
- du commerce, seaman of the merchant
marine; - d'eau douce, fresh-water sailor, landlubber;
, - de I'Etat, a seaman (of the war navy);
--fusilier, v. s. v. fusilier: - torpilleur, (nav.) torpedo gunner;
marechale, f., wife of a marshal,
shal.
martchalerie, f., farriery;
atelier de blacksmith's , shop, farrier's establishment.
martchaussfie, f., mounted police.
maree, f , tide; ebb, flux and reflux;
age de la v. retard de la , ;
alle r avec la to , go with the tide;
annuaire des s, tide tables;
- baissante, falling tide;
bassc, basse low , water; ebb tide, low
tide;
basse de vive-eau, low springtide;
de basse-eau, neap tide;
changement de la turn of the , tide;
conlre , eddy tide;
et contre tide and half , tide;
aem i baissante (montante), half ebb (flood)
tide;
descendante, falling tide, ebb of the tide;
desccndre d, la faveur de la to , tide it
down;
direction de la set of the , tide;
echelle de tide , gauge;
ecluse a montante, tide gate;
d'equinoxe, de* Equinoxes, equinoctial
springtide;
etablissement de la establishment of , a
port;
elale, slack water;
faire to take , advantage of the tide;
goulet fi forte tide , gate;
grande , high flood, high tide; springtide;
grande de basse-eau, high neap tide;
grande de vive-eau, high springtide;
grande(s) (s) des equinoxes, high springtide;
grandeur de la , rise and fall of, range of,
the tide;
haute, haute , high water, flood, tide;
lit de . tideway;
mi half , tide;
montant de la , beginning of the flood;
montante, flood, rising tide; flood tide;
: morte, neap tide, dead neap; dead water;
de mortc(s) eau(x), neap tide;
moulin de
, tide mill;
onde de , tidal wave;
petite , neap tide;
plein de la , high water;
pleine , high tide, high water;
port it tidal , harbor;
portant au vent, v. qui porte au vent;
portant sous le vent, v. qui porte sous
U tent;
prcndre la -s veterans, ( Fr. nav?) (corps of) marine veterans,
so called,
v. , faire ;
de quadratures, neap tide;
de quartier, neap tide;
for garrison and other duty in
French ports.
marin, a., sea, seafaring, naval, marine; nautical;
(/am.) shipshape;
-e, aiiuille compass needle (mariner's).;
avoir le pied- to have one's sea , legs;
carte-e, chart;
chaudiere-e, (steam) marine boiler;
colle-e, marine glue;
machine-e, marine engine;
montre-e, chronometer;
nceucL-
, (cord.) reef knot;
sel- common , salt;
sous--- submarine.
,
marine, f., navy (esp. war navy); naval or sea
service; navy department; sea or maritime
affairs; navigation;
artillerie de - , marine artillery; (in France)
seacoast artillery, colonial artillery;
- de commerce, merchant navy; merchant
marine;
conseil de la- naval , board;
de-
, naval; - de I'Etat, national navy, war navy;
- de
guerre,
v.- de I'Etat;
infantene de- v. s. v. , infanterie;
- marchande, commercial navy;
- militaire, v.- de I'Etat;
ministere de la - , navy department; admiralty;
ministre de la-
, secretary of the navy; first lord
of the admiralty;
officier de- naval , officer;
service de la-
, naval, sea service;
soldat de - (la) , marine; (in France) a soldier
belonging to the marine infantry or artillery;
terme de- sea , term, nautical term;
troupes de la - , marines; (in France) the infantry
and artillery of the marine;
- & vapeur, steam navy, steam shipping;
& voiles, sail shipping;
marinier, a., of the sea, marine; m., seaman;
(in a derogatory sense) - bargeman;
de - carton, d'eau douce, fresh-water
sailor;
officier-
, petty officer;
soldat-
, (mil.) soldier familiar with boats.
f., leading block; nine-pin
marionnette,
block.