A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
sous-longeron 432 spectre<br />
sous-longeron, m., (cons.) under stringer; (pont.)<br />
bolster (undpr side rail).<br />
sous-main, m., pad, scratch pad.<br />
sous-marin, a., submarine; submerged;<br />
guerre e, (nav.) submarine warfare;<br />
navigation e, submarine navigation;<br />
navire , submarine boat.<br />
sous-mentonniere, L, (unif.) chin strap.<br />
sous-ceuvre, m., v. s. v. ozuvre, in.<br />
sous-ofl, m., (mil. slang) "non<strong>com</strong>."<br />
sous-officier, m., n. c. o.; ( Fr. a., does not include<br />
corporal); (nav.) petty officer;<br />
chefde piece, n. c. o., chief of piece;<br />
<strong>com</strong>ptable, n. c. o. having money or property<br />
responsibility;<br />
de magasin, n. c. o., storekeeper;<br />
de tir, non<strong>com</strong>missioned range officer, in<br />
charge on range.<br />
sous-ordre, m., subordinate: (Zaw) garmshee<br />
order; (mil.) subaltern officer; any officer<br />
under the orders of another (may be a corps<br />
<strong>com</strong>mander);<br />
en in a subordinate , capacity;<br />
officier , (mil.) subaltern officer, <strong>com</strong>pany<br />
officer;<br />
officiers en general.<br />
, (mil.) subordinate officers in<br />
sous-pied, m., trowser strap; spur strap;<br />
strap;<br />
de dragon, (cav. slang) foot soldier.<br />
gaiter<br />
sous-poutre, f., (cons.) under girder, corbel piece,<br />
bolster.<br />
sous-T>rclectnre, f., district, functions, term, residence,<br />
office, city of residence, of a subprefect.<br />
sous-prfcfet, m., subprefect.<br />
sous-pression, f., underpressure, pressure from<br />
below.<br />
sous-secretaire, m., undersecretary,<br />
d'Etat, assistant or under secretary of state.<br />
sous-seing, m., private document (i. e., not<br />
drawn up before a public officer); postal franchise.<br />
soussigiiG, p. p., undersigned;<br />
je, , I, the undersigned.<br />
soussigner, v. a., to sign, undersign.<br />
sous-sol, m., subsoil; underground room or apartment;<br />
de chemin defer, (r. r.) roadbed.<br />
sous-somorer, v. n., (nav.) to sink to the bottom;<br />
to founder.<br />
sous-tendeur, m., (cons.) tie-rod (metallic truss).<br />
sous-tendre, v. a., to subtend.<br />
sous-traitant, m., subcontractor.<br />
sous-traitfe, m., subcontract.<br />
sous-traiter, v. a., to make a subcontract.<br />
sous-unit^, f., (mil, etc.) subunit.<br />
sous-ventrtere, f., ' (ham.) bellyband, surcingle;<br />
saddle girth.<br />
sous-verge, m., (art.) of? horse;<br />
de derri-ere, (aft.) off wheeler;<br />
de devant, (art.) off leader;<br />
etre en , (mil. slang) to be second in <strong>com</strong>mand;<br />
limonier , v. s. v. limonier;<br />
de milieu, off swing horse.<br />
sous-vfitSrinaire, m., unden etefinarian.<br />
soutache, (unif.) embroidery of braid on a uniform.<br />
soutacher, v. a., (unif.) to braid.<br />
soute, f., (nav.) storeroom, locker, tank;<br />
aux cables, cable locker;<br />
a cartouches, cartridge locker (rapid-fire<br />
guns);<br />
ft charbon, coal bunker ;<br />
& charbon de cote, side coal bunker;<br />
& eau, water-ballast <strong>com</strong>partment;<br />
ft eau et d, charbon, (r. r.) water and coal<br />
space of a lo<strong>com</strong>otr, e tender;<br />
ft munitions rilling room;<br />
& obus, shell room ;<br />
& pain, bread locker;<br />
a poudre,<br />
aux poudres, powder magazine;<br />
a projectiles, pro'ectile magazine;<br />
aux torpilles, torpedo room;<br />
vitree, filling room.<br />
soutenement, m., (cons.) support, prop; timbering<br />
and walling (of mines, etc.);<br />
mur de , retaining wall.<br />
soutenlr, v. a., to support, sustain, bear, hold up<br />
(a weight, etc.); to stay, prop; to uphold, maintain,<br />
keep from falling, keep up (credit, a government,<br />
etc.); to sustain (a reputation); to endure,<br />
bear, stand, hold out, resist; to back,<br />
second, assist; (mil.) to support, resist;<br />
un assaut, (mil.) to support an assault;<br />
un bdtiment, (<strong>com</strong>.) to prop up a building;<br />
la chasse, (nav.) to maintain a running fight;<br />
to follow an enemy closely;<br />
un cheval, (man.) to hold up a horse (going<br />
downhill); to keep up, assist, bear up, a horse;<br />
to keep a horse at his gait;<br />
un <strong>com</strong>bat l (mil., nav.) to keep up a fight<br />
against superior forces;<br />
la guerre, (mil.) to wage war;<br />
un pas, (man.) to keep up a gait;<br />
un siege, (mil.) to stand a siege, to hold out.<br />
soutenu, p. p., (man.) (of gaits) well marked,<br />
regular, cadenced.<br />
souterrain, a., subterranean, underground;<br />
guerre e, v. s. v. guerre;<br />
nappe d'eau 1, v. s. v. nappe.<br />
souterrain, m., underground room or passage;<br />
(r. r.) tunnel; (mil. min.) gallery of a mine;<br />
(fort.) bombproof; underground portion of a<br />
fort;<br />
de caserne, (fort.) casemate barrack;<br />
passage , (min.) drift, driftway;<br />
putts tunnel , shaft, pit.<br />
soutien, m v support: point of support; abutment;<br />
(man.) lifting of the foot; (mil.) support: (esp.<br />
inf.) the support, i. e., one of the elements of<br />
the ligne de <strong>com</strong>bat or ligne de fen:<br />
<strong>com</strong>pagnie de -, (mil.) <strong>com</strong>pany in support;<br />
escadron de , (cav.) supporting squadron.<br />
sou tier, m., (nav.) coal trimmer.<br />
soutirage, m., (met.) drawing off; (dec.) tapping<br />
of electricity.<br />
soutirer, v. a., (met.) to draw off; (elec.) to tap.<br />
souverain, a., m., sovereign.<br />
souverainete, f,, sovereignty.<br />
soyer, v. a., to crease, seam (tin plate, etc.).<br />
spadelle, f., (met.) sort of stirring spade.<br />
spa hi, f., (-Fr. a.) spahi (Algerian cavalry, four<br />
regiments; the cadres are one-half <strong>French</strong> and<br />
one-half native up to lieutenant, inclusive).<br />
spalme, m., (nav.) paying stuff.<br />
spalmer, v. a., (nav.) to pay a ship's bottom; to<br />
pitch, bream, careen.<br />
spalt, m., (met.) spalt.<br />
sparte, m., (cord.) esparto grass.<br />
sparterie, f., articles made of esparto grass.<br />
spath, m., spar, Iceland spar;<br />
fluor, fluorspar;<br />
d'lslande, Iceland spar.<br />
spatule, f., spatula; any spatula-shaped object,<br />
e. g., a handle so shaped ;<br />
curette, v. s. v. curette',<br />
& etouper, (art.) implement for packing tow<br />
around ammunition,<br />
specification, f., specification.<br />
spScifique, a., specific;<br />
chaleur , specific heat ;<br />
pesanteur, poids, , specific weight;<br />
poids relatif d'un corps, ratio of the specific<br />
weight of a body to that of water at 4 C.;<br />
population , population per unit of area.<br />
spectral, a., spectral;<br />
analyse e, spectrum analysis.<br />
spectre, m., spectrum; solar spectrum;<br />
d 'absorption, absorption spectrum ;<br />
continu, continuous spectrum ;<br />
de diffraction, diffraction spectrum;<br />
discontinu, discontinuous spectrum;<br />
d'emission, emission spectrum.;<br />
magnetique, magnetic curve; magnetic figure;<br />
-<br />
prismatique, prismatic spectrum;<br />
solaire, solar spectrum;