A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
chronographe 526 clou<br />
chronographe, m., any time-measuring instrument,<br />
chronograph;<br />
ft indications multiples, (ball.) coiitinuousreading<br />
chronograph (e. g., Schultz);<br />
ft indication unique, (ball.) single-reading<br />
chronograph (e. g., Boulange).<br />
chronoscope, m., stop watch, split-second watch.<br />
chronotachymeire, m., (auto.) indicator and<br />
record, of times, speeds, starts and stops,<br />
chute, f., fall;<br />
de mature active, (elec.) scaling (of an accumulator);<br />
de pression (steam, etc.) fall of pressure;<br />
en tire-bouchon, (aero, /cm.) corkscrew fall;<br />
ciblc,f., target;<br />
ft avcrtissement automatique, (t. p.) self-<br />
recording, automatic, target;<br />
verifier la , (t. p., art.) to inspect and mark a<br />
target,<br />
ciel, m.,sky;<br />
pur, clear sky.<br />
cig&re, m., cigar.<br />
cigarette, f., cigarette;<br />
de quoifaire unc, the "makings."<br />
ciment, m., (cons.) cement, concrete;<br />
arme, reinforced concrete.<br />
cincmometre, m., a synonym of tachymltre, q. T.<br />
cingoli, m., caterpillar chain.<br />
circuit, m., circuit; (elec.) circuit;<br />
d'allumage, (elec.) ignition circuit or wiring;<br />
light circuit;<br />
boucle, (mil. telephone), any line switched in;<br />
additional circuit;<br />
d'eclairage, (elec.) lighting circuit;<br />
tietincelles, {elec.) sparking circuit;<br />
ferme, (elec.) closed circuit;<br />
ouvert, (elec.) open circuit;<br />
primaire, (elec.) primary circuit;<br />
secondaire, (elec.) secondary circuit.<br />
circonscription, f., subdivision;<br />
sanitaire, ( Fr. adm.) subdivision of th territory<br />
for quarantine purposes.<br />
circulaire, f., circular; (art.) racer;<br />
d'appui, (trench art.) circular support, supporting<br />
ring.<br />
circulation, f., circulation; traffic;<br />
forcee, (mach.) forced circulation (as by a<br />
pump);<br />
par gravite, (mach.) gravity circulation;<br />
par pompe, pump circulation;<br />
par thermo-siphon, thermo-siphon circulation.<br />
circuler, v. n., to circulate, i. e., go back and forth,<br />
pass freely;<br />
droit de , right of free passage;<br />
ft pied, to go about on foot.<br />
ciseler, v. t., to crop (a wing).<br />
citation, f., citation; (mil.) mention in orders.<br />
citer, v. a., (mil.) to mention in orders.<br />
citerne, f., cistern; (nav.) water boat;<br />
ft vapeur, (nav.) steam water boat.<br />
citoyen-soldat, m., a citizen who is a soldier (has<br />
done real military service),<br />
civiere^., barrow;<br />
en corde, (mil. min.) cord barrow;<br />
ft mine (trench art.) bomb carrier (German);<br />
en toile (mil. min.) canvas barrow.<br />
civil, a., civil;<br />
au , (law) in civil cases.<br />
civlot, m., (mil. slang) a civilian, a "cit."<br />
clabot, m., (mach.) sliding clutch;<br />
de prise directe, high speed sliding clutch.<br />
clabotage, m., (mach.) engagement, clutch;<br />
de prise directe, high speed engagement or<br />
clutch.<br />
clairon, m., bugle; bugler;<br />
tranche (mil.) reed bugle;<br />
mecanique (mil.) mechanical bugle, (works by<br />
<strong>com</strong>pressed air);<br />
clairon periscopique, (mil.) periscopic bugle, (bell<br />
projects above parapet).<br />
clapet, m.. valve; (more esp.) head or cap of a valve;<br />
de cnambreh air, valve plug (pneumatic tire);<br />
electrolytique, (elec.) A.C.electrolyticrectifier.<br />
claquement, m., (sm. a.) crack, cracking (of a<br />
bullet, sound).<br />
claquer, v. n., (sm. a.) (of a bullet) to crack<br />
(sound).<br />
clarification, L, clarification (of water, etc.).<br />
clarifier, v. t.. to clarify (water).<br />
clarinette, f., (mus.) clarinet; (aero.) gas cylinder<br />
manifold.<br />
classe, f., (mil.) class of a conscription of levy;<br />
d' instruction, (mil.) a squad or number of<br />
men under instruction.<br />
classeur, m., file (for letters, papers, cards, etc.).<br />
clavette, f., key, pin;<br />
a anneau de bout d'essieu, linch hoop pin;<br />
chemin de kev , way;<br />
de frcin, securing phi, key;<br />
de surete, (expl.) safety pin.<br />
ciayonnage, m., hurdle.<br />
clef, f., key, wrench;<br />
d'appel, (telephone) calling key;<br />
& bequille, pin wrench, socket wrench;<br />
en bout, socket wrench;<br />
ft bout carre, socket wrench;<br />
de calibre, double wrench, double ended<br />
spanner;<br />
& canon, (mach. gun) gas vent ring spanner;<br />
carree, cock spanner;<br />
de dechargement (trench art) breech wrench;<br />
de demontage, wrench;<br />
ft douille, box spanner:<br />
defcrmcturc, ^tren chart), percussion primer<br />
locking wrench;<br />
ft griffes, claw wrench;<br />
ft lanterne, (trench art) box spanner.<br />
de manoeuvre, spanner;<br />
ft molette, monkey wrench;<br />
de montage, assembling wrench;<br />
de moyeu, wheel cap spanner;<br />
ft rcssort, (elec.) spring switch;<br />
de serrage, spanner;<br />
serre-fils, (elec.) double connector;<br />
tournevis, screw driver.<br />
ft tube, en tubes, jointed, tubular, spanner<br />
(for reaching distant parts);<br />
universe-lie, <strong>com</strong>bination wrench;<br />
ft velo, bicycle wrench.<br />
clin, m., clinker work;<br />
ft s, (nav.) clinker built.<br />
clique, f., (mil. slang) field music.<br />
cliquet, m., click: '<br />
dog;<br />
d'arret, pawl.<br />
cliqueter, v. n., (of an engine) to knock (from too<br />
much spark lead).<br />
cliquette, f., bolting wire.<br />
cloche, f., bell; cap, top (as of a trench sentry box);<br />
de cardan, v. boite de cardan;<br />
de direction, directrice, (aero) steering gear<br />
case;<br />
levier ft , (aero.) gear shift lever.<br />
cloison, f., partition; bulkhead;<br />
porque, (pont.) reinforcing bulkhead (metallic<br />
ponton).<br />
cloisonne, a., (aero.) cellular.<br />
cloisonnement, m., (aero.) division of the interior<br />
of a dirigibJe into <strong>com</strong>partments; cellular<br />
construction.<br />
cloisonner, v. t., to divide into <strong>com</strong>partments.<br />
clos, a., (adm., of the fiscal year, and hence of<br />
all budgetary operations) closed.<br />
clos, m., inclosure;<br />
d'equarrissage, place for killing condemned<br />
horses and other animals not intended for<br />
food.<br />
cldture, f., (adm.) closing of accounts, of the fiscal<br />
year.<br />
clou, m.,nail;<br />
cavalier, staple.