08.02.2013 Views

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

chronographe 526 clou<br />

chronographe, m., any time-measuring instrument,<br />

chronograph;<br />

ft indications multiples, (ball.) coiitinuousreading<br />

chronograph (e. g., Schultz);<br />

ft indication unique, (ball.) single-reading<br />

chronograph (e. g., Boulange).<br />

chronoscope, m., stop watch, split-second watch.<br />

chronotachymeire, m., (auto.) indicator and<br />

record, of times, speeds, starts and stops,<br />

chute, f., fall;<br />

de mature active, (elec.) scaling (of an accumulator);<br />

de pression (steam, etc.) fall of pressure;<br />

en tire-bouchon, (aero, /cm.) corkscrew fall;<br />

ciblc,f., target;<br />

ft avcrtissement automatique, (t. p.) self-<br />

recording, automatic, target;<br />

verifier la , (t. p., art.) to inspect and mark a<br />

target,<br />

ciel, m.,sky;<br />

pur, clear sky.<br />

cig&re, m., cigar.<br />

cigarette, f., cigarette;<br />

de quoifaire unc, the "makings."<br />

ciment, m., (cons.) cement, concrete;<br />

arme, reinforced concrete.<br />

cincmometre, m., a synonym of tachymltre, q. T.<br />

cingoli, m., caterpillar chain.<br />

circuit, m., circuit; (elec.) circuit;<br />

d'allumage, (elec.) ignition circuit or wiring;<br />

light circuit;<br />

boucle, (mil. telephone), any line switched in;<br />

additional circuit;<br />

d'eclairage, (elec.) lighting circuit;<br />

tietincelles, {elec.) sparking circuit;<br />

ferme, (elec.) closed circuit;<br />

ouvert, (elec.) open circuit;<br />

primaire, (elec.) primary circuit;<br />

secondaire, (elec.) secondary circuit.<br />

circonscription, f., subdivision;<br />

sanitaire, ( Fr. adm.) subdivision of th territory<br />

for quarantine purposes.<br />

circulaire, f., circular; (art.) racer;<br />

d'appui, (trench art.) circular support, supporting<br />

ring.<br />

circulation, f., circulation; traffic;<br />

forcee, (mach.) forced circulation (as by a<br />

pump);<br />

par gravite, (mach.) gravity circulation;<br />

par pompe, pump circulation;<br />

par thermo-siphon, thermo-siphon circulation.<br />

circuler, v. n., to circulate, i. e., go back and forth,<br />

pass freely;<br />

droit de , right of free passage;<br />

ft pied, to go about on foot.<br />

ciseler, v. t., to crop (a wing).<br />

citation, f., citation; (mil.) mention in orders.<br />

citer, v. a., (mil.) to mention in orders.<br />

citerne, f., cistern; (nav.) water boat;<br />

ft vapeur, (nav.) steam water boat.<br />

citoyen-soldat, m., a citizen who is a soldier (has<br />

done real military service),<br />

civiere^., barrow;<br />

en corde, (mil. min.) cord barrow;<br />

ft mine (trench art.) bomb carrier (German);<br />

en toile (mil. min.) canvas barrow.<br />

civil, a., civil;<br />

au , (law) in civil cases.<br />

civlot, m., (mil. slang) a civilian, a "cit."<br />

clabot, m., (mach.) sliding clutch;<br />

de prise directe, high speed sliding clutch.<br />

clabotage, m., (mach.) engagement, clutch;<br />

de prise directe, high speed engagement or<br />

clutch.<br />

clairon, m., bugle; bugler;<br />

tranche (mil.) reed bugle;<br />

mecanique (mil.) mechanical bugle, (works by<br />

<strong>com</strong>pressed air);<br />

clairon periscopique, (mil.) periscopic bugle, (bell<br />

projects above parapet).<br />

clapet, m.. valve; (more esp.) head or cap of a valve;<br />

de cnambreh air, valve plug (pneumatic tire);<br />

electrolytique, (elec.) A.C.electrolyticrectifier.<br />

claquement, m., (sm. a.) crack, cracking (of a<br />

bullet, sound).<br />

claquer, v. n., (sm. a.) (of a bullet) to crack<br />

(sound).<br />

clarification, L, clarification (of water, etc.).<br />

clarifier, v. t.. to clarify (water).<br />

clarinette, f., (mus.) clarinet; (aero.) gas cylinder<br />

manifold.<br />

classe, f., (mil.) class of a conscription of levy;<br />

d' instruction, (mil.) a squad or number of<br />

men under instruction.<br />

classeur, m., file (for letters, papers, cards, etc.).<br />

clavette, f., key, pin;<br />

a anneau de bout d'essieu, linch hoop pin;<br />

chemin de kev , way;<br />

de frcin, securing phi, key;<br />

de surete, (expl.) safety pin.<br />

ciayonnage, m., hurdle.<br />

clef, f., key, wrench;<br />

d'appel, (telephone) calling key;<br />

& bequille, pin wrench, socket wrench;<br />

en bout, socket wrench;<br />

ft bout carre, socket wrench;<br />

de calibre, double wrench, double ended<br />

spanner;<br />

& canon, (mach. gun) gas vent ring spanner;<br />

carree, cock spanner;<br />

de dechargement (trench art) breech wrench;<br />

de demontage, wrench;<br />

ft douille, box spanner:<br />

defcrmcturc, ^tren chart), percussion primer<br />

locking wrench;<br />

ft griffes, claw wrench;<br />

ft lanterne, (trench art) box spanner.<br />

de manoeuvre, spanner;<br />

ft molette, monkey wrench;<br />

de montage, assembling wrench;<br />

de moyeu, wheel cap spanner;<br />

ft rcssort, (elec.) spring switch;<br />

de serrage, spanner;<br />

serre-fils, (elec.) double connector;<br />

tournevis, screw driver.<br />

ft tube, en tubes, jointed, tubular, spanner<br />

(for reaching distant parts);<br />

universe-lie, <strong>com</strong>bination wrench;<br />

ft velo, bicycle wrench.<br />

clin, m., clinker work;<br />

ft s, (nav.) clinker built.<br />

clique, f., (mil. slang) field music.<br />

cliquet, m., click: '<br />

dog;<br />

d'arret, pawl.<br />

cliqueter, v. n., (of an engine) to knock (from too<br />

much spark lead).<br />

cliquette, f., bolting wire.<br />

cloche, f., bell; cap, top (as of a trench sentry box);<br />

de cardan, v. boite de cardan;<br />

de direction, directrice, (aero) steering gear<br />

case;<br />

levier ft , (aero.) gear shift lever.<br />

cloison, f., partition; bulkhead;<br />

porque, (pont.) reinforcing bulkhead (metallic<br />

ponton).<br />

cloisonne, a., (aero.) cellular.<br />

cloisonnement, m., (aero.) division of the interior<br />

of a dirigibJe into <strong>com</strong>partments; cellular<br />

construction.<br />

cloisonner, v. t., to divide into <strong>com</strong>partments.<br />

clos, a., (adm., of the fiscal year, and hence of<br />

all budgetary operations) closed.<br />

clos, m., inclosure;<br />

d'equarrissage, place for killing condemned<br />

horses and other animals not intended for<br />

food.<br />

cldture, f., (adm.) closing of accounts, of the fiscal<br />

year.<br />

clou, m.,nail;<br />

cavalier, staple.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!