A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
dressage 138 dynamite<br />
dressage & la planchette, (sm. a.) operation and<br />
process of detecting defects of straightness in<br />
rifle barrels by the reflection of a straight-edge;<br />
verificateur de , (sm. a.) optical apparatus for<br />
detecting defects of straightness in gun barrels.<br />
dresse, a., (mil.) well set up, drilled, and instructed<br />
(of the men in ranks); (man.) broken;<br />
h la selle, (man.) broken to the saddle.<br />
dressement, m., (r. r.) grading, finishing, of earth-<br />
works.<br />
dresser, v. a., to dress, straighten, erect; to set up;<br />
to make true; to level; to dress; trim (as, a<br />
surface, a slope); to draw up, prepare (a report);<br />
to arrange; to instruct, train, form; (man.) to<br />
train (a horse); (sm. a.) to straighten, set (a<br />
rifle barrel); (mil) to set up drill, and instruct<br />
(a recruit); (mach.) to line up (an engine);<br />
d'alignement, to build by the plumb-line;<br />
& I'arcon, (sm. a.) v. au cordeau;<br />
une batterie, (fort., art.) to trace or mark out<br />
a battery; to equip it with guns;<br />
un camp, (mil.) to lay out a camp;<br />
un canon de fusil, (sm. a.) to set and<br />
straighten a rifle barrel;<br />
un cheval, (man.) to break a horse;<br />
la chevre, (art.) to raise the gin;<br />
au cordeau, to set by line (as, a gun barrel,<br />
etc.);<br />
des embuches, une embuscade, (mil.) to<br />
lay an ambush, an ambuscade;<br />
une machine, (mach.) to adjust, line up, an<br />
engine;<br />
de niveau, to level;<br />
& 1'ceil, to set by the eye (a gun barrel, etc.);<br />
une recrue, (mil.) to set up, drill, and instruct<br />
a recruit;<br />
une tente, to pitch a tent;<br />
dresseur, m., (man.) horse-trainer; (sm. a.) barrelsetter.<br />
droit, a., straight, right; plumb; upright, erect,<br />
standing up; (man.) straight in line, said of a<br />
horse when he stands squarely on his legs, with<br />
his head and body in the same direction; (hipp.)<br />
spund, free from lameness;<br />
cheval , (hipp.) horse warranted sound and<br />
free from lameness;<br />
surjambe, (hipp.) short-pasterne/I.<br />
droite, f., right line, straight Une; right hand, right<br />
side; (mil.) right of an army, body of troops,<br />
etc.;<br />
d'un leve, (top.) line of direction, bearing laid<br />
down on a survey.<br />
droit-j DintS, (hipp.) straight-pasterned (of a<br />
horse); straight (of a pastern).<br />
droiture, f., justice, uprightness;<br />
en , in a right line.<br />
drome, f., raft, float;<br />
. small<br />
des embarcations, (nav.) in a shipyard, boats,<br />
boats, collection or assemblage of small<br />
boats.<br />
drosse, f., (nav.) steam steering chain.<br />
dualine, f., (expl.) dualin.<br />
ductile, a., (met.) ductile.<br />
ductilite, f., (met.) ductility.<br />
duel, m., duel;<br />
d'artillerie, (art.) artillery duel;<br />
d'artillerie decisif, (art.) decisive duel, artil-<br />
lery duel proper (assailants in duel position)'.<br />
d'artillerie preparatoirc, (art.) preparatory<br />
duel (assailants in reconnoitering position).<br />
Dumanet, (mil. slang) <strong>French</strong> equivalent of<br />
Tommy Atkins.<br />
dune, f., (top.) dune, sand dune.<br />
dunette, f., (nav.) poop.<br />
duplicate, m., duplicate (of report, document).<br />
dur, a., hard; harsh; stiff; (fond.) chilled;<br />
au depart, (sm. a.) hard on the trigger;<br />
& la detente, (sm. a.) hard on the trigger;<br />
b, la lime, hard to file, resisting the file.<br />
drille, m., (macJi.) drill, boring-bit; borer, piercer;<br />
(mil.) poor soldier;<br />
& archet, bow-drill;<br />
& ar$on, breast-borer, breast-brace;<br />
bon , (mil.) old soldier;<br />
en engrenage, bevel wheel;<br />
& levier, ratchet-brace, ratchet-drill;<br />
& rochet, ratchet-drill, ratchet-brace.<br />
drisse, f., halliard;<br />
du pavilion, flag halliard;<br />
de signaux, signal halliard.<br />
droit, m., right, rights; title, claim; toil, duty, fee;<br />
share; law;<br />
& qui de , (law) to those having legal rights in<br />
the case;<br />
d'asik, right of shelter, (esp., nav.) on a war<br />
vessel;<br />
ayant , (law) person entitled (to payment,<br />
redress, etc.), rightful claimant or owner;<br />
de brevet, patent rights;<br />
de chanceuerie, registration fee;<br />
<strong>com</strong>mercial, <strong>com</strong>mercial law;<br />
de discipline, (mil.) disciplinary power;<br />
cchelonne, (adm.) differential duty;<br />
d'enquete du, pavilion, (nav. int. law) right of<br />
a man-of-war to make a <strong>com</strong>mercial vessel<br />
show colors;<br />
de faire raisonner, (nav. int. law) right of<br />
man-of-war to make a <strong>com</strong>mercial vessel answer<br />
questions;<br />
des gens, (law) international law, law of<br />
nations;<br />
de grace, pardoning power;<br />
de to guerre, (mil.) law of war;<br />
maritime, maritime international, international<br />
maritime law ;<br />
militaire, military law;<br />
des neutres, law of neutrals;<br />
de prise, (nav. int. law) right of capture;<br />
public militaire, (mil.) code of military legislation,<br />
jurisprudence;<br />
de represailles, law, right, of reprisals;<br />
de verification de la, nationalite, (nav. int. law)<br />
right of verifying nationality of a durability f., durability.<br />
durable, a., durable, lasting.<br />
durci, a.j hardened (as, lead for bullets); (fort.)<br />
faced with concrete (of a parapet); (fond.)<br />
chilled;<br />
fonte e, (met.) chilled cast-iron;<br />
& la surface, (met.) case-hardened, surfacehardened.<br />
durcir, v. a., to harden; to stiffen; to make hard,<br />
stiff; to indurate; (fond.) to chill.<br />
durcissement, m., hardening, stiffening; indura-<br />
vessel;<br />
de visite, (nav. int. law) right of search.<br />
tion; (fond.) chilling.<br />
dure, f., bare ground; bare board.<br />
durfee, f., duration; life (of a gun, etc.); (art.) time<br />
of flight; (ball.) time interval;<br />
de <strong>com</strong>bustion, time of <strong>com</strong>bustion (as, of a<br />
fuse, a match, etc.); <strong>com</strong>bustion interval;<br />
d'ecoulement, (mil.) time necessary to march<br />
past a given point;<br />
dujour, (art.) time of <strong>com</strong>bustion of a fuse,<br />
as determined by local 1<br />
atmospheric conditions<br />
of the day, in Contradistinction from the tabular<br />
<strong>com</strong>bustion interval;<br />
de la trajectoire, du trajet, (ball.) time of<br />
flight.<br />
durer, v. n., to last, continue; hold out, endure.<br />
durete,<br />
f., hardness;<br />
d'extraction, (sm. a., r. f. art.) difficulty of<br />
extraction (of the cartridge case);<br />
de manoeuvre, stiffness, difficulty of operation<br />
(of, the parts of a mechanism, etc.).<br />
durilloii, m., callosity; (sm. a.) irregularity of<br />
caliber (due to lack of homogeneity in the metal<br />
of the barrel);<br />
au pied, corn.<br />
dynamagnite, f., (expl.) Hercules powder.<br />
dynamique, f., dynamics.<br />
dynamite, f., (expl.) dynamite;<br />
asbeste, dynamite with asbestos for absorbent;<br />
& base active simultanee, dynamite with explosive<br />
base;<br />
blanche, dynamite with base of natural<br />
siliceous earth;