A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
fabricant 170 faire<br />
fabricant, m., manufacturer.<br />
fabrication, f., manufacture, make.<br />
fabrique, f., manufactory, factory; works, mill;<br />
manufacture, make;<br />
d'armes, small-arm factory;<br />
prix de manufacturer's , price, cost at the<br />
factory.<br />
fabriquer, v. a., to construct, make, manufacture.<br />
facade, f., front, face, facade;<br />
droit de , frontage.<br />
face, f., face; surface; aspect; flat (of a sword, etc.);<br />
(fort.) front (of a work); flank (of a caponier);<br />
face (of a bastion); (hipp.) face; (mil.) face, fac-<br />
ing, faced (at drill);<br />
d'appui, bearing face;<br />
en arriere, (mil.) face, faced, to the rear; to<br />
the rear (infantry skirmishers) ;<br />
d'assise, seat or surface of any piece, etc., on<br />
which piece rests;<br />
en want, (mil.) face, faced, to the front;<br />
belle , v. belleface;<br />
carrelee, (sm. a.) checkering of the <strong>com</strong>b of a<br />
hammer;<br />
de , in front, front;<br />
d droite (-gauche}, (mil.) faced to the right<br />
(left); (fenc.) right (left) volt, (bayonet exercise);<br />
en de, in front of;<br />
faire &, to face; to oppose (as, an enemy);<br />
faire de tous cotes, (mil.) to face in all direc-<br />
tions;<br />
de lame, (sm. a.) flat of the blade;<br />
libre, (fort.) end face (i. e., not attached to or<br />
running into any other part of the work) ;<br />
motnce (du piston), (mach.) steam side or end<br />
of a piston;<br />
de puits de mine, (mil. min.) side of shaft;<br />
resistance (du piston), (mach.) exhaust side<br />
or face of a piston;<br />
de travail, (met., etc.) working face or side.<br />
facette, f., facet; (art.) seat (flat surface) of gunner's<br />
quadrant.<br />
fagon, f., make, form, shape, workmanship; operation;<br />
care, attention;<br />
bois & , dimension, lumber.<br />
faconnage, m., shaping, forming; (hi Fr. sm. a.<br />
manufactories) .work along a curve, either open<br />
or closed.<br />
faconner, v. a., to form, model, mold; to make,<br />
work, fashion; to figure, shape, construct; to<br />
face; to finish off; to accustom.<br />
factage, m., carriage, porterage, delivery;<br />
<strong>com</strong>pagnie de , parcels delivery <strong>com</strong>pany.<br />
facteur, m., factor; carrier; agent; railway porter;<br />
postman;<br />
parasite, numerical factor necessary to pass<br />
from one system of units to another; converting<br />
or<br />
reducing factor;<br />
de securtte, factor of safety.<br />
factice, a., sham, artificial, mock;<br />
guerre , (mil) sham fight; maneuvers.<br />
faction, f., faction; (mil.) standing sentry, sentry<br />
duty, sentry go;<br />
capote de watch , coat; buffalo coat (U. S. A.);<br />
en on , sentry, on post;<br />
entrer en to , go on sentry or post;<br />
ctre en , to be on sentry duty;<br />
faire , to be on sentry, stand sentry, to do<br />
sentry go;<br />
mettre en , to post a sentry;<br />
monter la to , go on sentry or post, to walk<br />
post, do sentry go;<br />
prendre la to , go on post;<br />
relever de , to relieve sentry;<br />
remettre la to , <strong>com</strong>e off post;<br />
sortir de , to <strong>com</strong>e off post.<br />
factionnaire, m., (mil.) sentry, sentinel; soldier<br />
detailed for any service;<br />
de la portiere, (nav.) gangway sentry;<br />
poser un , to post a sentry;<br />
relever un , to relieve a sentry.<br />
F.<br />
factum, m., case; statement of a case.<br />
facture, f., invoice, bill;<br />
des <strong>com</strong>ptes en dcniers, (adm.) money bill, bill<br />
for services rendered, for goods delivered, etc.;<br />
des <strong>com</strong>ptes en matieres, invoice of material<br />
shipped, transferred, delivered, etc.;<br />
a' expedition, invoice of goods shipped;<br />
de livraison, invoice of goods delivered in person;<br />
& talon, invoice with stub.<br />
faculte, f., power, ability;<br />
giratoire, (nav.) turning power of a ship.<br />
fagot, m., fagot; (mil.) fagot, man falsely<br />
mustered as a soldier; (art.) packet or<br />
bundle of powder in making up cartridges;<br />
Tort.) sap fagot, fagot; fascine; (met.)<br />
d'allumage, kindling wood;<br />
time de , core of a fagot, made of the smallest<br />
sticks;<br />
ardent, (artif.) tarred fascine, for incendiary<br />
bois de<br />
chatrer<br />
, bavin;<br />
un , to take a few sticks from a<br />
fagot;<br />
goudronne, v. ardent;<br />
lien de , fagot band;<br />
parcment de , bavin, large stick of a fagot;<br />
petit small , fagot;<br />
de sape, (fort.) sap fagot or fascine.<br />
fagotage, m., fagot making; fagot wood.<br />
fagotaille, f., (fort.) brushwood revetment.<br />
fagoter, v. a., to make up into fagots; to<br />
fagot.<br />
faguette, f., (siege) small fascine.<br />
faible, a., weak, feeble, slight, slender;<br />
d'effectif, weak in numbers (of an army,<br />
etc.);<br />
front , narrow front (of troops, formations,<br />
etc.).<br />
faible, m., (sm. a.) part of sword blade near<br />
point.<br />
faiblesse, f., weakness.<br />
faiblir, v. n., to weaken, lose strength; to die down<br />
(of the wind); (of troops) to lose courage.<br />
faille, f., (geological) fault.<br />
failli, m., bankrupt.<br />
faillir, v. n., to fail, to be<strong>com</strong>e bankrupt.<br />
faillite, f., failure, bankruptcy.<br />
faim, f., hunger; famine;<br />
reduire par la , (mil.) to starve into surrender.<br />
faim-calle, f., v.faim-valle.<br />
faim-valle, f., (hipp.) hungry-evil (balk<br />
caused by hunger, and cured only by eat-<br />
faire, v. a., to make, to do, to construct; (mil.)<br />
to execute (a maneuver);<br />
abatage, to raise a weight by means of a fulcrum<br />
and lever;<br />
I'appcl, (mil.) to call the roll;<br />
des, les, armes, (fenc.) to fence;<br />
assaut, (mil.) to storm, assault;<br />
1' avant-garde, (mil.) to be the advance<br />
guard; to do advance-guard work or duty;<br />
du bifteck, (slang) to be<strong>com</strong>e galled from<br />
du bitord. (cord.) to make spun yarn;<br />
du bois, (nav.) to take wood on board;<br />
bonnes garcettes, (cord.) to nip or lash<br />
well together;<br />
des bordees, (nav.) to tack;<br />
branle-bas, (nav.) to clear for action;<br />
breche, (fort.) to breach;<br />
capot, (nav.) to turn upside down, to<br />
turn turtle;<br />
le charbon, (nav.) to take in coal;<br />
ciseaux, (hipp.) to move the jaw incessantly;<br />
cone, (mach.) to taper;<br />
le coude, to make a turn, elbow, or bend;<br />
le coup de fusil, v. s. v. coup;