A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
corps 104 coton-poudre<br />
corps, de support, (pont.) support of the superstructure<br />
of a bridge (either fixed or floating);<br />
du train des equipages, (mil.) the train, train<br />
troops;<br />
du train de dessous, (art.) limber-body, caisson-body;<br />
de troupe, ( Fr. a., etc.) in each arm, the largest<br />
body whose <strong>com</strong>mand and administration are<br />
exercised by one and the same chief; (hence,<br />
generally) regiment, unless otherwise indicated;<br />
troop unit;<br />
Us de troupe, the line of the army;<br />
volant, (mil.) flying body.<br />
correcteur, m., (art.) corrector; <strong>com</strong>pensator (on a<br />
sight.)<br />
correction, f., correction; (expl.) addition of alcohol,<br />
when fumes appear, in manufacture of<br />
mercury fulminate.<br />
correctionnel, a., (law) correctional; punishable<br />
(said of certain tribunals, of corvee supplementaire, extra fatigue, by way of<br />
punishment.<br />
corvette, f., (nav.) sloop of war, corvette;<br />
cuirassee, armored, protected cruiser<br />
cosaque, m., Cossack;<br />
poste<br />
misdemeanors,<br />
and of the punishment of these misde-<br />
it la , (mil.) Cossack post, irregular<br />
post.<br />
cosaquerie, f., (mil.) raid, sudden raid.<br />
cosse, f., (cord.) thimble.<br />
costal, a., of the ribs, costal.<br />
cote, f., (top.) altitude of a point (in meters and<br />
fractions of); signal, level; (ball.) the coordinates<br />
of a point of impact; reference lines on<br />
a target; (fort.) reference; (in gen.) dimensions<br />
marked on a tracing, drawing, map,<br />
etc.;<br />
de niveau, (top.) reference to a datum plane,<br />
level.<br />
cOte, f., rib, edge, fillet; coast, seacoast, shore; (top.)<br />
rise of a hill;<br />
ft , edge to edge;<br />
artillerie de , (art.) seacoast artillery;<br />
aster nale, (hipp.) false rib;<br />
basse, (hipp.) rib that <strong>com</strong>es down below the<br />
meanors).<br />
correspondance, f.. correspondence; transfer<br />
(omnibus, etc.); (sig.) <strong>com</strong>munication; (mil.)<br />
assimilation of rank;<br />
de grade, (mil.) assimilation of rank;<br />
optique, (sig.) <strong>com</strong>munication by visual<br />
telegraphy;<br />
ouvrir la , (sig.) to open <strong>com</strong>munication;<br />
poste de , (sig.) transmitting station;<br />
de service, (mil.) official correspondence.<br />
correspond, v. n., to correspond; ( mil.) to report<br />
to;<br />
se , to be exactly opposite one another.<br />
corridor, m., corridor, passage-way; (fort., etc.)<br />
<strong>com</strong>munication;<br />
d'assechement, (fort.) drying or ventilating<br />
corridor of a powder magazine;<br />
de circulation, (siege) <strong>com</strong>munication along<br />
interior crest (obs., see couloir de circula-<br />
tion);<br />
de surveillance, (fort.) exterior corridor.<br />
corriger, v. a., to correct.<br />
corroder, v. a., to corrode; (of rivers) to wash,<br />
erode,<br />
corroi, m., claying, puddling; layer or lining of<br />
earth or of clay; currying of leather.<br />
corrosion, f., corrosion; wash, erosion (of<br />
rivers).<br />
corroyage, m., dressing, currying, of leather; (met.)<br />
refining, shearing (of steel);<br />
de n, (met.) said when the section of the ingot<br />
is at least n times as great as that of the gun, on<br />
leaving the forge.<br />
corroye-masse, m., (met.) scrap-iron.<br />
corroyer, v. a., to dress leather; to trim, dress down<br />
(as a felly); to plan ; (fond.) to roll sand; to<br />
beat up, pug, puddle with clay; (met.) to reheat<br />
and weld, to shear, refine, (steel) to weld together,<br />
to "shut."<br />
corsage, m., (hipp.) chest of a horse.<br />
corsaire, m., pirate; (nav.) privateer;<br />
autorise, (nav.) privateer.<br />
cortege, m., escort, cortege, funeral escort,<br />
corveable, a., liable to contribution of forced<br />
labor.<br />
corvee, f., forced labor, statute labor; (mil.) fatigue,<br />
fatigue duty, fatigue party; (in pi.) fatigue<br />
call;<br />
de , on fatigue duty;<br />
du bois, fuel fatigue, and party for this<br />
duty;<br />
de chicstrac, (mil. slang) fatigue for cleaning<br />
cesspools, etc.;<br />
d'eau, water fatigue, and party;<br />
exterieure, any fatigue beyond the limits of<br />
camp, of quarters;<br />
de fourrage. forage party or detail (and<br />
duty);<br />
d'hommes, fatigue detail;<br />
d' installation, labors, duties, etc., of installation<br />
in one's cantonments;<br />
interieure, post or garrison fatigue;<br />
de I'ordinaire, kitchen police, (call, party, and<br />
duty);<br />
de proprete, police;<br />
de quartier, police call;<br />
service de , fatigue duty;<br />
level of the elbow;<br />
batterie de , (art.) seacoast battery;<br />
des s, (art.) seacoast, coast, de-<br />
defense<br />
fense;<br />
descendue, v. basse;<br />
materiel de r (art.) seacoast material;<br />
ft mi , halfway up the hill;<br />
sternale, (hipp.) true rib;<br />
s de vache, (met.) slit iron (iron in small rectangular<br />
rods);<br />
au vent, weather shore;<br />
sous le vent, lee shore.<br />
cOte> m., side; party; (nav.) side of a ship; (art.) side<br />
rail of chassis (seacoast guns);<br />
las } footpath, or other way, at a lower level<br />
than the main road; side aisle; lean-to,<br />
penthouse;<br />
de la chair, flesh side (of leather);<br />
de champ, edge (as of a plank, etc.);<br />
du chassis, (art.) side rail of a chassis;<br />
de , sidewise;<br />
droit, off side (of a team, etc.);<br />
de droite, (harn.) off-side neck strap (of breast<br />
strap);<br />
exterieur, (fort.) exterior side (of a bastion);<br />
(pont.) side farthest from bank from which the<br />
bridge is built or from bank toward which the<br />
bridge is dismantled;<br />
gauche, near side (of a team, etc.);<br />
de gauche, (harn.) near-side neck strap (of a<br />
breast strap);<br />
grand , (art.) chassis side rail; (harn.) longer<br />
strap of a bridle;<br />
interieur, (pont.) side nearest bank from<br />
which the bridge is built "or toward which the<br />
bridge is dismantled;<br />
ft to main, near side (of a team, etc.);<br />
de la moelle, end grain of wood;<br />
montoir, du montoir, (man,) near side of a<br />
horse;<br />
hors montoir, hors du montoir, (man.) off side<br />
of a horse;<br />
pas de , (man., etc.) side step;<br />
petit -, (harn.) shorter strap of a bridle, (v.<br />
grand );<br />
'<br />
. de<br />
sous-verge, off side of a team;<br />
d'un triangle, side of a triangle.<br />
coteau, m., (top.) hill, slope; hill taken in its length;<br />
hillock.<br />
coter, v. a., to put down references, measures,<br />
dimensions, etc., on a map, plan, drawing, etc.<br />
cOtier, a., coast, coasting; m., coaster, coasting<br />
vessel.<br />
cotiser, v. a., to assess, to rate.<br />
coton, m., cotton;<br />
azotique, (expl.) gun-cotton;<br />
fulminant, (expl.) gun-cotton;<br />
au nitrate, (expl.) nitrated gun-cotton;<br />
nitrate (de Faversham), (expl.) tonite;<br />
pyrique, (expl.) pyrocotton.<br />
coton-poudre, m., (expl.) gun-cotton;<br />
<strong>com</strong>prime, <strong>com</strong>pressed gun-cottond<br />
fusil, small-arm gun-cotton;<br />
humide, wet gun-cotton;<br />
sec, dry gun-cotton.