A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
charger 74 chasse<br />
charger en ligne, v. en muraille;<br />
un magasin, (sm. a.) to fill a magazine;<br />
en muraille, (cav.) to charge in line with no<br />
intervals;<br />
en queue, (mil.) to attack in rear;<br />
to load in<br />
en deux, trois, etc., temps, (art,)<br />
t'.vo, three, etc., motions;<br />
en mile, (cav. slang) to go into town.<br />
chargette, f., (sm. aj. powder measure (gallery<br />
practice).<br />
chargeur,m., (met.)liit; (art.) cannoneer who loads<br />
(esp. r. f. art.); (sm. a.) loader, cartridge packet,<br />
clip, loading clip;<br />
automatique, (sm. a.) self-loader;<br />
& deux branches, (sm. a.) loader supporting<br />
point and base of cartridge;<br />
fusil & , (sm. c.) rifle to which a loader may be<br />
attached, or requiring a loader;<br />
d' introduction, (sm. a.) loading-strip, i. e.,<br />
one not fixed to, or introduced in, weapon;<br />
lame , (sm. a.) loader, loading-strip;<br />
& lame simple, (sm. a.) loader holding only<br />
base of cartridge;<br />
& mdchoires, (sm. a.) clip;<br />
& main, (sm. a.) loader, hand-loader, quick<br />
loader;<br />
mobile, (sm. a.) detachable loader;<br />
rapide, (sm. a.) quick loader;<br />
separable, v. mobile.<br />
chariot, m., chariot, wagon (four-wheeled),<br />
trolley, truck ? railway carriage, carriage; (art.)<br />
cradle; trunnion carriage (esp. of r. f. guns);<br />
(sm. a.) cartridge-carrier; (mach., etc.) slide,<br />
slide-rest (as of a lathe), saddle, traversinghead,<br />
traveler, any sliding tool-holder, any<br />
sliding device for holding the work, sliding<br />
carriage; (inst.) in some instruments, the rotating<br />
plate supporting the instrument proper.<br />
I. <strong>Military</strong>:<br />
d'artillerie, (art.) battery wagon (U. S.<br />
art.);<br />
de bagages, baggage wagon;<br />
de batterie, (art.) battery wagon, ammunition<br />
wagon;<br />
h canon, (art.) mortar wagon, heavy slingcart,<br />
truck wagon;<br />
des derives, (art.) deflection slide;<br />
d' equipages, baggage wagon;<br />
d'explosifs, (Fr. cav.) explosive wagon (ac<strong>com</strong>panies<br />
a division of cavalry for demolition<br />
purposes);<br />
de forage, deforerie, (art.) boring-bench;<br />
forge, (art.) traveling-forge;<br />
fournil, bakery-cart, kneading cart, of a<br />
field bakery;<br />
fourragere, forage wag9n;<br />
de mine, (mil. min.) miner's truck or car;<br />
mobile, (art.) trunnion-carriage, trunnion<br />
slide or cradle (e. g., Hotchkiss 57mm );<br />
d ptlan, (art.) short traveler or trolley, supporting<br />
the projectile by atackle; tackle-trolley;<br />
de pare, (Fr. art., etc.) siege wagon, park or<br />
transport wagon, (also) bridge-train wagon,<br />
ammunition supply wagon (is used for a variety<br />
of purposes);<br />
d perches, (Fr. a.) pole wagon of a telegraph<br />
section;<br />
porte-barre, (art.) rifling-bar rest;<br />
porte-corps, (art.) mortar wagon, heavy<br />
truck wagon; block-carriage ("R. A.);<br />
portc-munitions , ammunition supply wagon;<br />
simple, (art.) shot traveler or trolley (the<br />
projectile being directly supported by a chain);<br />
tclcgraphique, (Fr. a.) wagon for transportation<br />
of telegraph material, coils of wire, etc.;<br />
de travail, (Fr. a.) construction wagon of a<br />
telegraph section;<br />
ct vis, (ball.) screw-slide (Marcel Deprez).<br />
II. Technical and miscellaneous:<br />
d'alesoir, (mach.) boring-block;<br />
& <strong>com</strong>mettre, fa couchoir, (cord.) layingtop;<br />
chariot de forage, de forerie, (mach.) boringbench;<br />
d glissieres, (mach.) slide-rest, sliding suriport;<br />
le grand , the Great Bear, the Dipper;<br />
de mine, (min.) miner's truck or car;<br />
le petit , the Little Bear;<br />
porte-fardcau, truck or traveler of a crane;<br />
porle-fraise, (mach.) reamer holder;<br />
porte-piece, (mach.) table, plate, slide carry.<br />
ing the work;<br />
de reglage, (mach.) cross-slide of a lathe;<br />
& ridelles, cart or wagon with a rack, openside<br />
wagon;<br />
de.. roulement, expansion roller (metallic<br />
trusses, etc.);<br />
& roulettes, truck wagon;<br />
de tour, lathe-slide;<br />
de tournage, (mach.) turning-down lathe;<br />
transversal, (mach., etc.) cross-slide.<br />
chariotement, m., motion by or in a chariot or<br />
slide (cranes, lathes, etc.); (mach.) displacement<br />
of a tool, as carried by its slide.<br />
Charlemagne, m., (mil. slang) saber-bayonet.<br />
charnie, m., hornbeam (wood and tree).<br />
charniere, f., hinge; joint, turning-joint;<br />
d, -, hinged, fitted with a hinge;<br />
& cog, hook-and-eye hinge, gate hinge;<br />
femelle de , femelle, female-joint, axis of a<br />
hinge;<br />
m&le de , mdle, male joint, revolving part<br />
of a hinge;<br />
& pli, (harn.) joint of a broken bit, moutk<br />
joint.<br />
charpe, f., mooring-rope for pontons.<br />
charpente, f., framing, framework, timberwork;<br />
carpentry;<br />
enfer, iron framing, framework;<br />
enfonte, cast-iron framework;<br />
de mine, (min.) timbering^casing of a mine.<br />
charpenterie, f., carpentry, frame- or timberwork.<br />
charpentier, m., carpenter.<br />
charpie,f.,lint.<br />
charretfie, f., cart load.<br />
charretier, m., driver (of a cart); a., practicable<br />
for carts;<br />
chemin cart , road;<br />
voie e, cart-track, distance between wheels,<br />
gauge.<br />
charrette, f., cart, two-wheeled cart;<br />
& bras, handcart, pushcart; tumbril;<br />
& cartouches, (sm. a.) ammunition cart;<br />
to, munitions, (sm. a.) ammunition cart;<br />
porte-obus-torpille, (art.) torpedo-shell cart;<br />
porte-projectile, (art.) shell cart;<br />
de siege (siege) transport cart;<br />
de tranchee, (siege) trench cart.<br />
charriage, m., cartage; (art.) transportation of<br />
guns, etc., by wheeled carriages;<br />
des glaces, downflow of ice in a stream.<br />
charrier, v. a. , to cart, to transport in carts;<br />
to carry down ice (of a river).<br />
charroi, m., teaming, transportation by wagon.<br />
charron, m. , wheelwright.<br />
charronnage, m., wheelwright's trade.<br />
charroyer, v. a., to transport in carts.<br />
chartagne, f., intrenchment or retrenchment in a<br />
wood.<br />
charte-partie, f., charter party, charter (of a<br />
vessel).<br />
clias, m., eye of a needle; mason's plumb-rule.<br />
chasse, f., chase, pursuit (esp. nav.); set, setter,<br />
drift, punch; (of drains, etc.) flushing; (of<br />
vehicles) the greater or less facility of being<br />
moved forward; (of a bicycle) the horizontal<br />
distance from the vertical projection of the<br />
front axle on the ground, to the steering post<br />
prolonged; (mach^) play; (sm. a.) frame on<br />
which sword-blade is shaped; impact of the<br />
hammer; (artif.) filling, bouncing; (fort.) rush<br />
of water through a ditch, flooding; (hipp.)<br />
propulsive power of the hind legs;<br />
cFaffe, (mil. slang) chasseur d'Afrique;