A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
derive 535 direction<br />
dCrive, f., (auto) slipping backward down hill;<br />
leeway; (aero.) fin, tail fin; drift; leeway;<br />
angle de , (aero.) (angle between the axis of<br />
an aerial vessel and the direction of its proper<br />
speed) drift angle;<br />
echelonner la , (art.) to distribute, spread, the<br />
fire;<br />
horizontal, (aero.) stabilizer;<br />
plan de , (aero.) stabilizing fin, tail fin.<br />
deriver, v. t.; n., to turn, deflect; (of an auto), to<br />
slip (backward down hill); (aero.) to drift;<br />
lefeu, (mil.) to give deflection.<br />
derma tine, f., packing <strong>com</strong>position (copal dissolved<br />
in turpeatine forms the base).<br />
derobade, f., (man.) swerving (as before a jump).<br />
dCroSie, m., (man.) (of the horse) swerve (before a<br />
jump).<br />
derober, v. r., (man.) to swerve.<br />
d6rouleur, m., (mil.) reel man (telephone, etc.);<br />
aide assistant reel man.<br />
,<br />
desactiver, v. t., (min.) to disarm a mine.<br />
desactivation, f., (min.) disarming of a mine,<br />
desaxage, m., (in auto construction) the system in<br />
which the cylinder and crankshaft axes do not<br />
lie in the same plane.<br />
descendre, v. n.. to descend, <strong>com</strong>e down; (aero.) to<br />
nose down;<br />
& plat, (aero.) to pancake;<br />
de voiture, (r. T., etc.) to leave, get out of, a<br />
carriage, car.<br />
descente, f., descent, fall; (mil. fort.) descent into<br />
a ditch, shelter, bombproof, eLc.;<br />
de main, (man.) (of the horse), fall, dropping,<br />
of his quarters;<br />
de voiture, leaving, getting out of, a carriage,<br />
a car.<br />
desen graver, v. t., to run off. push off (a boat that<br />
has gone aground).<br />
dGsenrayage, m., (r./. art., sm.a.) unjamming,<br />
d6senrayer, v. t., (r./. art., sm. a.) to unjam.<br />
desequilibre, m.. loss of equilibrium.<br />
desequJlibrer, v. t., to cause loss of equilibrium.<br />
desimmobilisation, f., (mach.) unlocking.<br />
desimmobiliser, v. t., (mach.) to unlock.<br />
desorienter, v. t., (inst.) to unseat.<br />
desserrage, m., loosening (as of a screw, bolt,<br />
etc.).<br />
desserrement, m., loosening, release;<br />
des casernes, ( Fr. a.) removal from barracks<br />
of people having no rights to quarters therein.<br />
desserrer, v. t., to unloose, release;<br />
les casernes, (Fr. a.) to remove from barracks<br />
; all persons having no right to quarters<br />
therein.<br />
dCsyntonisation, f., (wireless) desyntonization.<br />
dCsyntoniser, v. t., (wireless) to desyntonize.<br />
detachement, m., detachment; party;<br />
de decouverte, (cav.) reconnaissance detachment<br />
thrown out by the army cavalry;<br />
de liaison et d' observation, (mil.) connecting<br />
and observation detachment (between infantry<br />
and artillery).<br />
detail, m., (<strong>com</strong>.) retail,<br />
detart rage, m., (steam, etc.) scaling, furring, of a<br />
boiler, pipe, etc.<br />
detartrer, v. t., (steam, etc.) to scale, to fur (a<br />
boiler, water pipe, etc.).<br />
dtecteur,m., (elec.) detector;<br />
d'amplitude, amplitude detector;<br />
& contact imparfait, crystal rectifier;<br />
electrolytiquc , electrolytic detector;<br />
d'energie, generic term for thermal, etc., detector;<br />
d'ondes, wave detector;<br />
a gaz ionise, (Fleming's) vacuum detector;<br />
magnetiquc, magnetic detector;<br />
thcrmique, thermal detector;<br />
avec tube & soupape, valve-tube detector.<br />
dCtendeur, m., (mach.) reducing valve.<br />
dCtendu, a., (steam) <strong>com</strong>pletely expanded.<br />
detente, f., (mach.) the working travel of a piston,<br />
power str9ke; (sm. a., mach. gun) trigger;<br />
adiabalique, (phys.) adiabalic expansion;<br />
hchulcur constante, v. adiabalique;<br />
equilibree, expansion in a closed vessel;<br />
fixe, (mach. gun) fixed trigger (for intermittent<br />
firing, Mod. 1907 T ) ;<br />
isothcrmiquc, (pA.ys.)isothermic expansion;<br />
hbre, free expansion;<br />
mobile, (mach. gun) movable trigger (for<br />
automatic firing, Mod. 1907 T).<br />
detention, f., imprisonment;<br />
perpetuelle, (law) life imprisonment.<br />
detonateur, m., (expl., etc.) detonator;<br />
chimique, chemical detonator;<br />
mecanique, mechanical detonator;<br />
d percussion, percussion detonator;<br />
detonation, f., (expl.) detonation;<br />
franche, <strong>com</strong>plete detonation.<br />
detournement, m., (adm.) application of funds,<br />
stores, etc., to one's own usef (hence) embezzlement,<br />
theft.<br />
detourner, v. a., (adm.) to take from public stores,<br />
to apply funds, stores, to one's own use; (hence)<br />
to embezzle, to steal.<br />
detroit, m., (sometimes, when used alone) the<br />
<strong>English</strong> Channel.<br />
deuil, m., mourning;<br />
conduire le , to head the mourners;<br />
mettre en .to put into mourning;<br />
porter le de, to be in mourning for.<br />
developpement, m., length, development;<br />
n. Km. de , n kilometers long.<br />
deverronillage, m., unbolting; (mach. gun) bolt<br />
deverrouiller, T. t., to unbolt, (mach. gun) to release<br />
(the bolt).<br />
deversement, m., (aero.) inclination (dip, lift) (of<br />
a dirigible);<br />
critique, critical inclination (beyond which<br />
it increases very rapidly).<br />
deviation, f., (elec., etc.) deflection (of a needle).<br />
diable, m., devil;<br />
s Ileus, (mil. slang) chasseurs (wear blue,<br />
renowned for valor).<br />
dSvorer, v. t., (auto., fam.) to eat up (distances).<br />
Ueu, m.,god; (the Deity is written with a capital,<br />
Dieu;;<br />
les 1, ( Fr. a.) at Saumur the cadre noir, q. v.<br />
(so called from their horsemanship);<br />
les demi x, ( Fr. a.) at Saumur, the cadre bleu,<br />
q.v.<br />
difference, f., difference;<br />
en moins, reduction, decrease;<br />
en plus, increase.<br />
differentiel, m., (mach., etc.) differential gear,<br />
equalising gear;<br />
dpignons coniques, bevel gear differential;<br />
dpignons droits, spur gear differential.<br />
difluseur, m., (mach.) mixer, mixing cone, spray<br />
cone; difluser; Venturi tube.<br />
diligence, f., diligence.<br />
& la de, by the action, effort, of;<br />
& vapeur, steam stage coach.<br />
diner, m., dinner;<br />
d'adieu, farewell dinner.<br />
diner-promotion, m., (mil.) class dinner,<br />
direct, a., direct; /<br />
mettre en, to , give direct <strong>com</strong>munication (by<br />
telephone).<br />
directeur, m., director;<br />
de Varriere, (Fr. a.) chief or director of transportation;<br />
de depot, (Fr. adm.) manager of government<br />
stud;<br />
des etapes et services, ( Fr. a.) director of supplies;<br />
v. s. v. direction;<br />
desforets, ( Fr. adm.) chief forester.<br />
direction, f., (auto., mach.) steering gear;<br />
& bane, bar steering gear, tiller steering gear;<br />
bcame conique, cone cam steering gear;<br />
& cremailtere, rack and pinion steering gear;<br />
b, deux pivots, two-pivot steering gear;