A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

ive 399 roblnet
rive ennemie, (mil.) the enemy's side, the other
side of a stream;
cxtcrne (interne), (fan.) outer (inner) border
of a horseshoe;
d'un four, border of a furnace;
gauche, left bank (of a stream);
premiere , v. de depart;
seconde , v. d'arrivee.
riv6 p. p., bent over (of a sword point, etc.).
rivement, m., clinching (of a nail).
river, v. a., to clinch; to clinch a nail; to rivet;
mordacheb, ,
v. s. v. mordache;
pressed, , v. s. v. presse;
sur virole, to clinch on a ring.
(For other compounds, see rivetage and
rivure.)
riverain, m., person living on the bank of a river
or lake; owner of property situated along a
road, a forest; (in pi.) inhabitants of both sides
of a street.
riverain, a., riparian; bordering on a forest; owning
property situated along a forest, road, or street;
proprietaires s, (near) neighbors;
proprietes es, neighboring property.
rivet, m., rivet, clinch; (fan.) clinch of a horseshoe
nail; border of a horseshoe; (cons.) edge of a
roofBt the gable;
d' assemblage, rivet connecting two or corresponding
parts;
bouterolle, snap-head rivet;
chasse , riveting set;
de clou d'un fer ft cheval,
clinch;
(fan.) horseshoe
ecartement des s, pitch of rivets;
enfoncer la tete d'un to , countersink a rivet;
d, entretoise, stay bolt;
filele, threaded bolt;
fonccf un , v. enfoncer la tete d'un ;
fraise countersunk : rivet;
fraiser la tete d'un , v. enfoncer la tete d'un ;
marteau ft
, riveting hammer;
noyc, countersunk rivet;
noyer un , (fan.) to clinch a nail;
rang de s, row of rivets;
refouler un , v. s. v. refouler;
ft tete affleuree, flush-head rivet;
ft tete conique, conical-head rivet;
a tetefraisee, flush, countersunk, rivet;
& tete perdue, countersunk, flush, rivet;
& tete ronde, round-head rivet;
trou de , rivet hole.
rivetage, m., rivet work, riveting;
des abouts, butt riveting;
ft la bouterolle, snap-head rivet work;
en chaine, chain riveting;
d chaud, riveting hot;
d, couvre-joint double (simple), double (single)
lap-joint riveting;
double,
ft double rang, double riveting;
enechiquier, zigzag, staggered, sna!:e riveting;
faith la machine, machine riveting;
faith la main, hand riveting;
des joints longitudinaux, edge riveting;
& la main, hand riveting;
mecanique, machine riveting;
r-
quadruple, & quadruple rang, quadruple
riveting;
en quinconce, zigzag riveting;
ft un rang, single riveting;
simple, single riveting;
ft tete conique, conical riveting;
d tetefraisee, countersunk riveting;
triple,
d, trois rangs, triple riveting;
vis-a-vis, chain riveting;
en zigzag, zigzag riveting.
riveter, v. a., to rivet.
rivet-paillette, m., (Fr. art.) primer reenforce (De
Reilye cartridge).
riveur, m., riveter.
riveuse, (mach.) riveting machine;
d vapeur, steam riveting machine.
riviere, f., river; (top.) narrow valley containing a
few feeble springs (rare);
fausse , (top.) temporary or overflow channel
of a river;
riviere, to de Genes, the Riviera:
haute .hill river;
marchande, navigable river.
rivoir, in,, riveting hammer; rivet set.
rivure, f., hinge pin; pin-connected joint; (action of)
riveting; the head of a rivet (shaped in situ)riveted
jomt(s), rivet joint; clinched end of a
, butt-joint
bombee, snap-head riveting;
en cane, chain or square riveting;
riveting);
ft chaines double, double chain riveting
(double butt riveting);
ft chaines simple, single chain riveting (sintrle
butt riveting);
conique, conical, hammered joint, rivetingconvergent^,
group riveting;
convergente ft n rangs, -group rivetingft
deux rangs, double riveting;
double, double riveting;
double ft recouvrement, double lap rivetingen
echiquier, zigzag, snake, staggered, riveting 1
de force, special riveting, riveting of special
strength;
fraisee, countersunk riveting;
en gouttc de suif, round-head riveting;
de joints, edge riveting;
plate, flat riveting, flush rivetingft
plat-joint, butt-joint riveting;
ft pointe de diamant, conical rivetingft
recouvrement, lap (joint) riveting;
ft recouvrement double (simple) double (single)
lap (joint) riveting;
rectangulaire, square or chain rivetingsimple,
single riveting;
simple ft recouvrement, single lap (joint) riveting;
ft trois rangs, treble riveting;
zigzag, en zigzag, staggered, zigzag, riveting;
rixe, f., quarrel, disturbance; combat, scuffle,
riz, m.,rice.
riziere, f., rice field, rice plantation.
riz-pain-sel, m., (mil. slang) anyone connected
with the commissary department.
robe, f., dress, robe (of a judge, etc.); the madstracy;
(hipp.) (coat of a horse); name for the
whole of the hairy covering of a horse, tail and
m,ane included;
binaire, coat of two elements;
de cheval, coat of a horse;
cltcreaux de meme , horses matched in color;
composee, composite coat (more than one
color);
de deux poils, mixed coat (two colors, e g
gray);
d'un seul poll, simple coat (only one color);
simple, simple coat (single color);
ternaire, coat of three elements;
de trois poils, mixed coat (three elements).
robinet, m., cock; tap; plug of a cock; (art.) connecting
tube (of a combination fuse); (steam)
Corliss valve;
d'admission, steam cock, admission cock;
ft 'air, air cock;
alimentaire, d'alimentation, feed cock;
angulaire, angle cock;
d'anet, stopcock;
d'arrosage, water-service cock;
d'aspiration, suction cock;
automoteur, self-acting cock;
pour boire ft meme, bib cock;
boisseau de , shell of a cock;
ft boisseau, ordinary faucet, plug cock;
de boite ft graisse, grease cock;
clefde , plug of a cock;
de chaudiere, gauge' cock;
ft clefcreuse, hollow plug cock;
de communication, communicating cock;
condenseur, condenser cock;
de cylindre, drain cock, pet cock;
conique, conical cock;