A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
sac 409 sain tc- barbe<br />
sac, cul de , blind alley;<br />
dansle / (nav.) turn in!<br />
- de depeches, mail bag;<br />
h, de, distribution, (Fr. a.) sack used in making<br />
issues of supplies; issue bag or sack;<br />
d cponges, (art.) sponge sack;<br />
fi ftoupilles, (art.) primer pouch;<br />
faire le , (mil.) to pack a knapsack;<br />
&feu,v. foudroyant;<br />
foudroyant, (mil.) bag containing 2 or 3<br />
pounds of powder, used in the defense of a<br />
breach Cobs.);<br />
dfourragc, (harn.) nosebag;<br />
de guidon, bag on handle bars of a bicycle ;<br />
a laine , (fort.) woolsack, for making parapet;<br />
d malices, (mil. slang) soldier's bag for<br />
brushes, thread, needles, etc.;<br />
meltre d , to sack, plunder, pillage (as. e. g.,<br />
a captured city);<br />
se meltre dans le , (nav.) to turn in;<br />
de mitraille, (art.) langrel, langridge, bag<br />
(obs.);<br />
d munitions, (art.) cartridge pouch;<br />
nalaloire, swimming bag (for cavalry cross<br />
ing rivers);<br />
de unit, traveling bag;<br />
& paille, straw sack, for bolster of bed (bedding);<br />
porte , (med.) man who carries the<br />
d' ambulance,'<br />
porte-armemenls, (art.) implement bag;<br />
a poudre, (in gen.) powder bag; v. foudroyant;<br />
(artif.) bag holding the bouncing of<br />
some fireworks;<br />
pnifrail de , (mil.) breast strap of a knapsack;<br />
ralcau , (mil.) sack tilled with straw (for<br />
crossing streams);<br />
d saole, (siege) sand bag;<br />
& tente, (mil.) tent sack (for shelter tent);<br />
. a<br />
tcnte-abri, (mil.) shelter-tent half;<br />
tcrre, v. d sable;<br />
sd terref (<strong>com</strong>mand) unsling knapsacks!<br />
loile d , sackcloth, bagging;<br />
vivres du v. s. , v. vivre.<br />
saccade, f., jerk, start, shake, jolt; (man.) saccade,<br />
jerk (on the bit); sudden jerk with the reins;<br />
donner une , to jerk, shake, jolt, give a shake<br />
to;<br />
par s, by jerks.<br />
saccaiie, p. p., respiration e, (hipp.) respiration<br />
of a broken-winded horse.<br />
saccader, v. a., (man.) to jerk a horse.<br />
saccasement, m., sacking, pillaging; sack, plunder,<br />
pillage.<br />
saccager, v. a., to sack, plunder, pillage, ransack!<br />
(/cm.) to throw into confusion.<br />
sachet, m., small sack, -bag; oat bag (hung around<br />
a horse's neck; (arf.) cartridge l;ag (empty);<br />
de cartouche, (art.) cartridge bag;<br />
d'ttamine, (art.) empty cartridge bag of bolting<br />
cloth;<br />
d, de, garqousse, (art.) (empty) cartridge bag;<br />
de mitraille, (artj grapeshot (obs.);<br />
de panscment, (m,ed.) first-aid packet;<br />
plein. (art.) cartridge;<br />
d vivres, (Fr. a.) provision bag, containing<br />
the pelits vivres de 4 jours.<br />
sacoche, f. (harn.) saddle pocket, saddlel:aps;<br />
d'ambulance, (med.) the cavalry sac d'ambulance<br />
(<strong>French</strong> army);<br />
d chirbon, (irt.) coal sack of a field forge;<br />
de marechal-ferrant, farmer's tool bag;<br />
d outils', (bicycle) tool bag.<br />
sa<strong>com</strong>e, m., (cons.) molding, profile of a molding.<br />
sacre, m., coronation, consecration.<br />
sacre, a., sacred, consecrate, holy; cursed; (hipp.)<br />
having to do with the os sacrum.<br />
sacrer, v. a. n., to crown; to consecrate; to curse<br />
and swear.<br />
sacrum, m., (hipp.) sacrum,<br />
safran, m., crocus.<br />
sagaie, sagaKe, f., assegai.<br />
sage, a., wise; quiet, gentle; (hipp.) kind, steady.<br />
-<br />
of good disposition;<br />
cheval , quiet horse.<br />
sagene,^m., sachine (Russian measure of length,<br />
sale, f., hard brush.<br />
saignSe, f., bleeding, bloodletting; small of the arm;<br />
trench, dram; draining; long narrow notch; cut,<br />
groove; (mil. min. ) opening in a powder hose for<br />
the <strong>com</strong>munication of fire;<br />
bavcuse } (hipp.) bleeding in which blood<br />
<strong>com</strong>es out in a sheet;<br />
blanche, (hipp.) unsuccessful bleeding (no<br />
blood flows);<br />
-, 'd' irrigation, irrigation channel.<br />
saigner, v. a. n., t9 bleed; to be open, green (of a<br />
wound); to drain (a ditch, a swamp, etc.); to<br />
divert (a stream); to cut or open a dam; (mil.)<br />
to divert a stream (so as to prevent an inundation);<br />
to cut the clam (of an inundation);<br />
un fosse, (fort.) to drain a ditch;<br />
une gargoussc, (art.) to reduce the charge of<br />
a cartridge;<br />
une inondation, (mil.) to drain flooded<br />
ground;<br />
du nez, (art.) (of the muzzle) to dip, drop, at<br />
the moment of fire; to spew, run at the mouth;<br />
une riviere, to turn the course of a part of a<br />
river.<br />
saillant, a., salient, projecting, prominent, protuberant;<br />
(fig.) striking;<br />
angle , (fort., etc.) salient angle;<br />
assise e, (mas.) projecting course.<br />
saillant, m., (fort.) salient, salient angle.<br />
saillie, f., projection; projection on or from a building;<br />
projecting piece, jutting or.t; lug, flange,<br />
set-off; ledge; rabbet; (r. r.) cheek of (a chair);<br />
flange of a wheel; (hipp.) leaping, covering;<br />
ft s, flush;<br />
arretoir, (sm. a.) projection on the cylinder<br />
of a revolver (<strong>French</strong>, model 1892), acting in.<br />
connection with the cylinder stop;<br />
(s')avancer en , to project, protrude, stick out;<br />
carle de , (hipp.) certificate of service (by<br />
<strong>French</strong> Government stallions);<br />
construire en , to cause to jut out;<br />
des cmbases, (art. ) projection of the rim bases;<br />
en , projecting, jutting out;<br />
en sur, projecting from;<br />
Hre en , v. (s')avancer en ;<br />
faire , v. (s')avancer en ;<br />
faire une dans, to rabbet;<br />
fondation en , (cons.) projecting foundation;<br />
formant (sur), flanged (on), jutting out<br />
(from);<br />
mettre en , to stick out, up; to bring out;<br />
porter en , to project;<br />
rcpere, (art.) origin on some fuse graduations;<br />
du sol, (top.) undulation of the ground.<br />
saillir, v. a.n., to gush out, protrude; to stand out,<br />
project, jut out; (hipp.) to cover, serve, leap,<br />
horse; (cord.) to haul upon a hawser.<br />
sain, a., sound, healthy, clear; (art.) soimd (of armor<br />
plate), i. e., no cracks within 2.5 calibers<br />
of the point of impact;<br />
cheval et net, v. s. v. cheval;<br />
cdle e, clear coast;<br />
mouillage safe , anchorage;'<br />
plaque e, (art.) plate (armor) without any<br />
cracks (even though it may have a shot holethrough<br />
it).<br />
saindoux, m., hog's lard.<br />
sainfoin, m., sainfoin.<br />
saint-cyrien, m., cadet of fit. Cyr; theoretically<br />
educated officer.<br />
sainte-barbe, f., gun room; powder magazine;<br />
patron saint of artillerymen (written with capitals<br />
in this sense; v. s. vv. barbe said fete);