08.02.2013 Views

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sac 409 sain tc- barbe<br />

sac, cul de , blind alley;<br />

dansle / (nav.) turn in!<br />

- de depeches, mail bag;<br />

h, de, distribution, (Fr. a.) sack used in making<br />

issues of supplies; issue bag or sack;<br />

d cponges, (art.) sponge sack;<br />

fi ftoupilles, (art.) primer pouch;<br />

faire le , (mil.) to pack a knapsack;<br />

&feu,v. foudroyant;<br />

foudroyant, (mil.) bag containing 2 or 3<br />

pounds of powder, used in the defense of a<br />

breach Cobs.);<br />

dfourragc, (harn.) nosebag;<br />

de guidon, bag on handle bars of a bicycle ;<br />

a laine , (fort.) woolsack, for making parapet;<br />

d malices, (mil. slang) soldier's bag for<br />

brushes, thread, needles, etc.;<br />

meltre d , to sack, plunder, pillage (as. e. g.,<br />

a captured city);<br />

se meltre dans le , (nav.) to turn in;<br />

de mitraille, (art.) langrel, langridge, bag<br />

(obs.);<br />

d munitions, (art.) cartridge pouch;<br />

nalaloire, swimming bag (for cavalry cross<br />

ing rivers);<br />

de unit, traveling bag;<br />

& paille, straw sack, for bolster of bed (bedding);<br />

porte , (med.) man who carries the<br />

d' ambulance,'<br />

porte-armemenls, (art.) implement bag;<br />

a poudre, (in gen.) powder bag; v. foudroyant;<br />

(artif.) bag holding the bouncing of<br />

some fireworks;<br />

pnifrail de , (mil.) breast strap of a knapsack;<br />

ralcau , (mil.) sack tilled with straw (for<br />

crossing streams);<br />

d saole, (siege) sand bag;<br />

& tente, (mil.) tent sack (for shelter tent);<br />

. a<br />

tcnte-abri, (mil.) shelter-tent half;<br />

tcrre, v. d sable;<br />

sd terref (<strong>com</strong>mand) unsling knapsacks!<br />

loile d , sackcloth, bagging;<br />

vivres du v. s. , v. vivre.<br />

saccade, f., jerk, start, shake, jolt; (man.) saccade,<br />

jerk (on the bit); sudden jerk with the reins;<br />

donner une , to jerk, shake, jolt, give a shake<br />

to;<br />

par s, by jerks.<br />

saccaiie, p. p., respiration e, (hipp.) respiration<br />

of a broken-winded horse.<br />

saccader, v. a., (man.) to jerk a horse.<br />

saccasement, m., sacking, pillaging; sack, plunder,<br />

pillage.<br />

saccager, v. a., to sack, plunder, pillage, ransack!<br />

(/cm.) to throw into confusion.<br />

sachet, m., small sack, -bag; oat bag (hung around<br />

a horse's neck; (arf.) cartridge l;ag (empty);<br />

de cartouche, (art.) cartridge bag;<br />

d'ttamine, (art.) empty cartridge bag of bolting<br />

cloth;<br />

d, de, garqousse, (art.) (empty) cartridge bag;<br />

de mitraille, (artj grapeshot (obs.);<br />

de panscment, (m,ed.) first-aid packet;<br />

plein. (art.) cartridge;<br />

d vivres, (Fr. a.) provision bag, containing<br />

the pelits vivres de 4 jours.<br />

sacoche, f. (harn.) saddle pocket, saddlel:aps;<br />

d'ambulance, (med.) the cavalry sac d'ambulance<br />

(<strong>French</strong> army);<br />

d chirbon, (irt.) coal sack of a field forge;<br />

de marechal-ferrant, farmer's tool bag;<br />

d outils', (bicycle) tool bag.<br />

sa<strong>com</strong>e, m., (cons.) molding, profile of a molding.<br />

sacre, m., coronation, consecration.<br />

sacre, a., sacred, consecrate, holy; cursed; (hipp.)<br />

having to do with the os sacrum.<br />

sacrer, v. a. n., to crown; to consecrate; to curse<br />

and swear.<br />

sacrum, m., (hipp.) sacrum,<br />

safran, m., crocus.<br />

sagaie, sagaKe, f., assegai.<br />

sage, a., wise; quiet, gentle; (hipp.) kind, steady.<br />

-<br />

of good disposition;<br />

cheval , quiet horse.<br />

sagene,^m., sachine (Russian measure of length,<br />

sale, f., hard brush.<br />

saignSe, f., bleeding, bloodletting; small of the arm;<br />

trench, dram; draining; long narrow notch; cut,<br />

groove; (mil. min. ) opening in a powder hose for<br />

the <strong>com</strong>munication of fire;<br />

bavcuse } (hipp.) bleeding in which blood<br />

<strong>com</strong>es out in a sheet;<br />

blanche, (hipp.) unsuccessful bleeding (no<br />

blood flows);<br />

-, 'd' irrigation, irrigation channel.<br />

saigner, v. a. n., t9 bleed; to be open, green (of a<br />

wound); to drain (a ditch, a swamp, etc.); to<br />

divert (a stream); to cut or open a dam; (mil.)<br />

to divert a stream (so as to prevent an inundation);<br />

to cut the clam (of an inundation);<br />

un fosse, (fort.) to drain a ditch;<br />

une gargoussc, (art.) to reduce the charge of<br />

a cartridge;<br />

une inondation, (mil.) to drain flooded<br />

ground;<br />

du nez, (art.) (of the muzzle) to dip, drop, at<br />

the moment of fire; to spew, run at the mouth;<br />

une riviere, to turn the course of a part of a<br />

river.<br />

saillant, a., salient, projecting, prominent, protuberant;<br />

(fig.) striking;<br />

angle , (fort., etc.) salient angle;<br />

assise e, (mas.) projecting course.<br />

saillant, m., (fort.) salient, salient angle.<br />

saillie, f., projection; projection on or from a building;<br />

projecting piece, jutting or.t; lug, flange,<br />

set-off; ledge; rabbet; (r. r.) cheek of (a chair);<br />

flange of a wheel; (hipp.) leaping, covering;<br />

ft s, flush;<br />

arretoir, (sm. a.) projection on the cylinder<br />

of a revolver (<strong>French</strong>, model 1892), acting in.<br />

connection with the cylinder stop;<br />

(s')avancer en , to project, protrude, stick out;<br />

carle de , (hipp.) certificate of service (by<br />

<strong>French</strong> Government stallions);<br />

construire en , to cause to jut out;<br />

des cmbases, (art. ) projection of the rim bases;<br />

en , projecting, jutting out;<br />

en sur, projecting from;<br />

Hre en , v. (s')avancer en ;<br />

faire , v. (s')avancer en ;<br />

faire une dans, to rabbet;<br />

fondation en , (cons.) projecting foundation;<br />

formant (sur), flanged (on), jutting out<br />

(from);<br />

mettre en , to stick out, up; to bring out;<br />

porter en , to project;<br />

rcpere, (art.) origin on some fuse graduations;<br />

du sol, (top.) undulation of the ground.<br />

saillir, v. a.n., to gush out, protrude; to stand out,<br />

project, jut out; (hipp.) to cover, serve, leap,<br />

horse; (cord.) to haul upon a hawser.<br />

sain, a., sound, healthy, clear; (art.) soimd (of armor<br />

plate), i. e., no cracks within 2.5 calibers<br />

of the point of impact;<br />

cheval et net, v. s. v. cheval;<br />

cdle e, clear coast;<br />

mouillage safe , anchorage;'<br />

plaque e, (art.) plate (armor) without any<br />

cracks (even though it may have a shot holethrough<br />

it).<br />

saindoux, m., hog's lard.<br />

sainfoin, m., sainfoin.<br />

saint-cyrien, m., cadet of fit. Cyr; theoretically<br />

educated officer.<br />

sainte-barbe, f., gun room; powder magazine;<br />

patron saint of artillerymen (written with capitals<br />

in this sense; v. s. vv. barbe said fete);

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!