A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
detommis 121<br />
dfc<strong>com</strong>mis, a., (cord.) fagged, unlaid.<br />
de<strong>com</strong>poser, v. a., to de<strong>com</strong>pose, break up into<br />
constituent parts or elements; (mil.) to go<br />
through a movement by detail,<br />
de<strong>com</strong>position, f., de<strong>com</strong>position, breaking up<br />
into elements or parts;<br />
de I'effcctif, (Fr. a.) report of a very <strong>com</strong>prehensive<br />
character, made annually to the<br />
minister of war, setting forth all circumstances<br />
of the service of the regiment or service for<br />
which made, both of an individual and of a<br />
general character;<br />
des forces, resolution of forces.<br />
dC<strong>com</strong>pte, m., deduction, discount, allowance;<br />
(adm.) balancing of accounts; (mil. slang)<br />
mortal wound;<br />
faire son ft quelqu'un, to settle one's accounts;<br />
de liberation- (Fr. a.) auditing and balancing<br />
of accounts between a troop unit and the<br />
government, showing over- and under-issues;<br />
recevoir son , (mil. slang) to be done for, have<br />
one's accounts settled.<br />
deeompter, v. a., to allow; to deduct, discount.<br />
deconfire, v. a., (mil.) to defeat thoroughly.<br />
deconfiture, f., (mil.) total defeat.<br />
deconjuguer, v. a., (mach.) to throw out of<br />
gear.<br />
dficonstruire, v. a., to pull down, raze, demolish,<br />
decoration, f., decoration, ornament; decoration<br />
(of an order);<br />
etr anger e, foreign decoration;<br />
de juillet, decoration given to <strong>com</strong>batants in<br />
the revolution of July, 1830;<br />
militaire, (mil.) military decoration (as,<br />
Medal of Honor, U. S. A.; Victoria Cross,<br />
British);<br />
porter une , to wear, to have, a decoration.<br />
decorder, v. a., (cord.) to unlay, untwist;<br />
les bouts, to unlay a rope's end.<br />
dScordonnage, m., (powd.) operation of remov-<br />
ing crust from stampers of powder mill.<br />
dScorer, v. a., to decorate, adorn; to confer a decoration<br />
upon.<br />
dScoucher, v. n., (mil.) to lie or sleep out of quarters.<br />
de coucheur,m.,(mi7.sZan0) man whois habitually<br />
absent without leave.<br />
dfecoudre, v. a., to unsew, to rip off;<br />
se , (man.) of a horse, to be<strong>com</strong>e disunited in<br />
his gaits, to have broken, irregular gaits.<br />
dScoulement, m., flowing, running off, trickling.<br />
decouler, v. n., to flow, run off, trickle, drop; proceed<br />
from.<br />
dScoupage, m., (met., etc.) cutting out of designs<br />
from marked plates.<br />
decoup, a., (top.) indented (as, a coast line).<br />
decouper, v. a. , to cut out.<br />
decouple^, v. a., (art.) to uncouple (horses).<br />
d6coupoir, m., (mach., etc.) punch; cutter,<br />
stamp.<br />
dcoupure, f., piece or part cut out by a punch.<br />
etc.<br />
decourber, v. a., to straighten.<br />
decouronner, v. a., (mil.) to clear a crest or height<br />
of the troops occupying it, to dislodge troops<br />
from a height.<br />
dScours, m., wane, decrease.<br />
decoiisu, a., (man.) irregular, broken (of gaits);<br />
(hipp.) loose-built, badly put on (as, head on<br />
neck, fore quarters and hind quarters).<br />
dfccouvert, a., (top.) open, treeless; (mil.) unsheltered,<br />
exposed, without cover;<br />
& , exposed to fire, unmasked.<br />
dScouvert, m., (steam) negative lap.<br />
dScouverte, f., discovery; (mil.) reconnaissance,<br />
reconnoitering; (nav.) lookout;<br />
aller d la , (mil.) to explore, to scout;<br />
allerdla de, (mil.) to reconnoiter;<br />
envoyer & la , (mil.) to explore, to scout;<br />
escadron de , (cav.) scouting troop, troop<br />
sent on exploration, scouting duty (independent<br />
cavalry);<br />
patrouille de , (caw.) scouting, exploration,<br />
patrol,;<br />
dCcouverte, service de , (car.) the information<br />
service proper of independent cavalry.<br />
dCcouvrir, v. a., to uncover, lay open, expose; to<br />
discover, make out; (mil.) to leave unprotected,<br />
unguarded, to unmask, expose; (met.) in tempering<br />
of steel, to lose the blackish scale acquired<br />
by heating;<br />
se , (mil.) to <strong>com</strong>e out from under cover;<br />
(man.) to undercover, to undercheck.<br />
dgcrassage, m., cleaning, scraping, scouring;<br />
(art., sm. a.) removal of fouling.<br />
decrasser, v. a., to clean, scrape, scrape out (as<br />
tubes, furnaces); (art., sm. a.) to remove fouling.<br />
decret,m., decree;<br />
reglement, (mil.) decree having the force of<br />
a regulation.<br />
decrepitation, f., decrepitation.<br />
dfecrepiter, v. n., to decrepitate.<br />
dfecrire, v. a., to describe.<br />
dScrochage, m., unhooking.<br />
dficroche-obturateur, m., (art.) obturator releasing-gear.<br />
decreeher, v. a., to unhook, unfasten;<br />
les avant-trains , (art.) to unJ^mber.<br />
dScrochoir, m., (mach.) disengaging hook, releasing<br />
hook.<br />
decroiser, v. a., to uncross;<br />
les echelons, (mil.) to form direct from oblique<br />
echelons.<br />
decrotter, v. a., to clean, rub, brush off, scrape off.<br />
decrottoir, m., scraper.<br />
decrouir, v. a., (met.) to anneal.<br />
dfecrouissage, m., (met.) annealing.<br />
dcroutage, m., (fond.) dressing down, fettling.<br />
d6crotlter, v. a. , (fond.) to dress down, fettle.<br />
dficrue, f., decrease, fall of water.<br />
dfccuirasser, v. a., (nav.) to reduce the amount of<br />
armor carried by a vessel.<br />
dficuirassement, m., (nav.) reduction of the<br />
amount of armor carried by a vessel.<br />
deculassement, m., (art., sm. a.) unbreeching,<br />
blowing off of the breech, opening<br />
or un-<br />
screwing or blowing out of the breech by the<br />
action of the powder gases'.<br />
dficulasser, v. a., (art., sm. a.) to unbreech.<br />
dedans, adv., inside;<br />
de , en , in the clear;<br />
mettre un cheval , (man.) to break a horse.<br />
dfedommagement, m., <strong>com</strong>pensation, indemnity,<br />
indemnification.<br />
dSdommager, v. a., to <strong>com</strong>pensate, indemnify,<br />
make good.<br />
dfidosser, v. a. , to plank timber , saw off the outside.<br />
dfidoublement, m. , (/me.) a doubling in the opposite<br />
direction to, and immediately following<br />
upon, the adversary's doubling; (mil.) formation<br />
of column of twos from column of fours,<br />
or of single from double file;<br />
constitutif, subdivision of a troop unit into<br />
two, on mobilization, in time of war.<br />
dfidoubler, v. a., to split, to divide into two;<br />
(fenc.) to execute a dldoublement;<br />
un amarrage, (cord.) to cast off the turns, the<br />
upper turns (of a mooring);<br />
les files, (mil.) to form single rank;<br />
les rangs, (mil.) to form column of twos<br />
from column of fours, or single from double<br />
file;<br />
un regiment, (mil.) to form two regiments<br />
out of one.<br />
dfifaire, v. a., to undo, unrip, unpin; to loose;<br />
(coro".) to untie, unfasten; (mach.) to disengage;<br />
(mil.) to rout, defeat, overthrow;<br />
la croix d'un cable, (cord.) to unkink a cable,<br />
clear the hawse;<br />
les tours d'une manoeuvre, (cord.) to take out<br />
the kinks of a rope;<br />
les tours d'un palan, (cord.) to clear away a<br />
fall;<br />
une vis, to xmscrew.<br />
defaite, f., (mil.) defeat.<br />
defausser, v. a. , to straighten that which is warped ,<br />
to unwarp.<br />
defa ut, m., flaw; defect, blemish, break; defi-<br />
ciency, want, default; fault, imperfection;<br />
in a verdict<br />
by default;<br />
condamner par , (law) to bring