08.02.2013 Views

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fer 175 former<br />

fer Poret, a shoe without exterior border (thinner<br />

near the heel than near the toe, and has neither<br />

rights nor lefts);<br />

porte , horseshoe case;<br />

pour pieds <strong>com</strong>bles, rocking shoe;<br />

T clever un , to calk or frost a horseshoe;<br />

de riviere, broad-plate shoe (covering the<br />

entire sole except the frog);<br />

b. saillie, shoe fitted with a projection to prevent<br />

slipping;<br />

b, la turque, shoe with unequal branches;<br />

ft une branche couverte, shoe with one broad<br />

branch;<br />

ft une ou deux eponges couvertes, shoe with one<br />

or two broad heels;<br />

ft une eponge tronquee, shoe with one heel<br />

removed.<br />

IV. Miscellaneous:<br />

ft et ft clou, solidly, firmly;<br />

battre le to fence;<br />

bois de , ironwood;<br />

de botte, boot-heel plate;<br />

ft, de, calfat, calking iron calking tool;<br />

z<br />

ft cheval, double winding staircase; (fort.)<br />

horseshoe fort;<br />

donner le , to set the tool (e. g., a rifling tool,<br />

after insertion);<br />

& donner, mettre, lefeu, v. s. v.feu;<br />

en ft cheval, crescent-shaped;<br />

de gaffe, head of a boat hook;<br />

de girouette, iron spindle of a vane;<br />

gris de , iron-gray;<br />

de lance, spearhead, lancehead, head;<br />

manier le , to wear the sword;<br />

ft marquer, brand, branding iron;<br />

mctlre aux s, un homme aux s, to iron<br />

a man;<br />

b, mi , (of rails, etc.) halved and lapping;<br />

fer-l>lanc, m., (met.) tin, tin-plate;<br />

brillant, iron covered with pure tin;<br />

terne, iron covered with one-half tin and<br />

one-half lead, or one-third tin and twothirds<br />

lead.<br />

fferir, v. a., to strike; (used only in) sans coup ,<br />

without striking a blow.<br />

ferlage, m., (nav.) furling.<br />

ferler, v. a., (nav.) to furl.<br />

fermage, m., rent; (mil.) rent of grass on slope of<br />

works.<br />

fermail, m., clasp.<br />

fermant, a., closing; (fitted) with lock and<br />

key;<br />

hjour , v. s. v.jour.<br />

ferme, a., adv., firm, steady; unshaken; fixed,<br />

fast, steadfast, strong, stiff; (hi <strong>com</strong>mands)<br />

steady! heave! pull together!<br />

achat (marche, vente) , binding purchase,<br />

contract, sale (involving certain delivery);<br />

contre prime, option;<br />

etre b, cheval, sur ses etriers, (man.) to have a<br />

steady seat;<br />

faire , (mil.) to make a stand;<br />

marche ft prix , v. s. v. marche;<br />

de pied , (mil.) at or from a halt; on a fixed<br />

pivot;<br />

sautcr de h , (man.) of a horse, to jump<br />

without advancing;<br />

tcnir , hold one's ground, stand fast;<br />

terre , terra firma.<br />

ferme, f., farm, farmhouse; lease; (cons.) girder,<br />

trussed girder; couple, truss, rib, frame, roof<br />

truss; pair of principal rafters; main couple;<br />

timber frame; centering frame; largest tinfber<br />

on a floor;<br />

ferme avec arbaletriers munis de contre-fiches, roof<br />

with single-trussed principals;<br />

cintree, arched truss;<br />

ft (une) clef pendanle , king-post truss;<br />

ft clefs pendantes, queen-post truss;<br />

ft contre-fiches, roof truss with trussed principals;<br />

courbe, polygonal roof;<br />

dcmi v. , demi-ferme,'<br />

b, deux contre-fiches pour chaque arbale-<br />

Irier, roof truss with double-trussed principals;<br />

& deux aiguilles rendantes, queen-post<br />

truss;<br />

droite, roof truss with principals at right<br />

jles; simple truss of rectilinear profile<br />

(as distinguished from one of curved profile);<br />

droite h deux pannes, purlined truss, principals<br />

at right angles;<br />

droite b, entrait, tiebeam truss or frame, with<br />

principals at right angles;<br />

droite b, entrait h 2 (ou 3) pannes, purlmed<br />

tiebeam, frame or truss, with principals at<br />

right angles;<br />

b, echarpes, scissors truss;<br />

ft entrait, tiebeam truss;<br />

defalte. ridgepole bracing or frame;<br />

& jambes de force, roof truss resting on<br />

struts (of which the mansard roof is an example);<br />

maitresse main , truss;<br />

ft la Palladio, a variety of tiebeam truss<br />

(frequently used by Palladio); Palladio<br />

truss;<br />

b, pans inegaux, truss of unequal prmci-<br />

porter la flamme et le dans, & la Philibert de Lorme, curved or arched<br />

to lay waste<br />

with fire and sword, carry fire and sword<br />

s 'de prisonnier, chains, shackles, fetters,<br />

irons;<br />

11 repasser, flat-iron;<br />

a souder, soldering iron; copper bill;<br />

travaillant, reaming iron;<br />

a vitrage, window-pane framing made of iron.<br />

ferblanterie, f., tinwork, tinware.<br />

ferblantier, m., tinner, tin-plate worker.<br />

fgret, m., ferret; (met.) red hematite iron ore.<br />

roof truss;<br />

& plusieurs contre-fiches, <strong>English</strong> roof<br />

truss;<br />

avec poinQon en dessus, king-post truss;<br />

avec poinc,on en dessous, inverted king-post<br />

truss;<br />

-b, deux poinqons, queen-post truss;<br />

ft deux poinqons en dessous, inverted queenpost<br />

truss;<br />

de remplage. middle rafter;<br />

simple b, pompon, simple king-post truss;<br />

simple avec arbaletriers sans contre-fiches, roof<br />

with simple principals;<br />

b, tas de bois, truss in which the rafter is connected<br />

with tiebeam by blocks of wood notched<br />

into one another and bolted;<br />

triangulaire, truss.<br />

ferine, a., shut, closed; landlocked; (law) closed (of<br />

a sea, bay, etc.); (fort.) closed;<br />

& I' air, air-tight;<br />

b, I'eau, water-tight;<br />

par Us glaces, icebound;<br />

ft la gorge, (fort.) with a closed gorge;<br />

ouvrage , (fort.) closed work;<br />

ouvrage mi , (fort.) half-closed work (i. e., one<br />

whose gorge has a slight parapet, or palisades,<br />

fitc V<br />

entire les terres, landlocked.<br />

ferme-bouche, m., nwuth closer, mouth-piece<br />

(as, of an air-supplying machine in mines, to<br />

be worn by miners).<br />

ferme-circuit, m., (elec., torp., etc.) circuit<br />

& '<br />

boule, (torp.) a ball - contact circuit<br />

closer;<br />

b, cone, (torp.) a cone-contact circuit<br />

fermer, v. a. r. n., to close, shut, lock, fasten, stop,<br />

clinch, bolt, pin, clasp; to bring two objects<br />

into one; to inclose; to close a port (by an embargo);<br />

to close (a draw in a bridge); (elcc.) to<br />

close (a circuit); (surv.) to close; (man.) to<br />

<strong>com</strong>plete (a figure);<br />

Vangle, to place one's self so as to bring two<br />

objects in the same line;<br />

la <strong>com</strong>munication, to shut off;<br />

un cours d'assises, (mas.) to lay the last stone<br />

of a course;<br />

un croc, (cord.) to mouse a hook;<br />

la marche, (mil.) to bring up the rear, to march<br />

in rear;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!