A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fer 175 former<br />
fer Poret, a shoe without exterior border (thinner<br />
near the heel than near the toe, and has neither<br />
rights nor lefts);<br />
porte , horseshoe case;<br />
pour pieds <strong>com</strong>bles, rocking shoe;<br />
T clever un , to calk or frost a horseshoe;<br />
de riviere, broad-plate shoe (covering the<br />
entire sole except the frog);<br />
b. saillie, shoe fitted with a projection to prevent<br />
slipping;<br />
b, la turque, shoe with unequal branches;<br />
ft une branche couverte, shoe with one broad<br />
branch;<br />
ft une ou deux eponges couvertes, shoe with one<br />
or two broad heels;<br />
ft une eponge tronquee, shoe with one heel<br />
removed.<br />
IV. Miscellaneous:<br />
ft et ft clou, solidly, firmly;<br />
battre le to fence;<br />
bois de , ironwood;<br />
de botte, boot-heel plate;<br />
ft, de, calfat, calking iron calking tool;<br />
z<br />
ft cheval, double winding staircase; (fort.)<br />
horseshoe fort;<br />
donner le , to set the tool (e. g., a rifling tool,<br />
after insertion);<br />
& donner, mettre, lefeu, v. s. v.feu;<br />
en ft cheval, crescent-shaped;<br />
de gaffe, head of a boat hook;<br />
de girouette, iron spindle of a vane;<br />
gris de , iron-gray;<br />
de lance, spearhead, lancehead, head;<br />
manier le , to wear the sword;<br />
ft marquer, brand, branding iron;<br />
mctlre aux s, un homme aux s, to iron<br />
a man;<br />
b, mi , (of rails, etc.) halved and lapping;<br />
fer-l>lanc, m., (met.) tin, tin-plate;<br />
brillant, iron covered with pure tin;<br />
terne, iron covered with one-half tin and<br />
one-half lead, or one-third tin and twothirds<br />
lead.<br />
fferir, v. a., to strike; (used only in) sans coup ,<br />
without striking a blow.<br />
ferlage, m., (nav.) furling.<br />
ferler, v. a., (nav.) to furl.<br />
fermage, m., rent; (mil.) rent of grass on slope of<br />
works.<br />
fermail, m., clasp.<br />
fermant, a., closing; (fitted) with lock and<br />
key;<br />
hjour , v. s. v.jour.<br />
ferme, a., adv., firm, steady; unshaken; fixed,<br />
fast, steadfast, strong, stiff; (hi <strong>com</strong>mands)<br />
steady! heave! pull together!<br />
achat (marche, vente) , binding purchase,<br />
contract, sale (involving certain delivery);<br />
contre prime, option;<br />
etre b, cheval, sur ses etriers, (man.) to have a<br />
steady seat;<br />
faire , (mil.) to make a stand;<br />
marche ft prix , v. s. v. marche;<br />
de pied , (mil.) at or from a halt; on a fixed<br />
pivot;<br />
sautcr de h , (man.) of a horse, to jump<br />
without advancing;<br />
tcnir , hold one's ground, stand fast;<br />
terre , terra firma.<br />
ferme, f., farm, farmhouse; lease; (cons.) girder,<br />
trussed girder; couple, truss, rib, frame, roof<br />
truss; pair of principal rafters; main couple;<br />
timber frame; centering frame; largest tinfber<br />
on a floor;<br />
ferme avec arbaletriers munis de contre-fiches, roof<br />
with single-trussed principals;<br />
cintree, arched truss;<br />
ft (une) clef pendanle , king-post truss;<br />
ft clefs pendantes, queen-post truss;<br />
ft contre-fiches, roof truss with trussed principals;<br />
courbe, polygonal roof;<br />
dcmi v. , demi-ferme,'<br />
b, deux contre-fiches pour chaque arbale-<br />
Irier, roof truss with double-trussed principals;<br />
& deux aiguilles rendantes, queen-post<br />
truss;<br />
droite, roof truss with principals at right<br />
jles; simple truss of rectilinear profile<br />
(as distinguished from one of curved profile);<br />
droite h deux pannes, purlined truss, principals<br />
at right angles;<br />
droite b, entrait, tiebeam truss or frame, with<br />
principals at right angles;<br />
droite b, entrait h 2 (ou 3) pannes, purlmed<br />
tiebeam, frame or truss, with principals at<br />
right angles;<br />
b, echarpes, scissors truss;<br />
ft entrait, tiebeam truss;<br />
defalte. ridgepole bracing or frame;<br />
& jambes de force, roof truss resting on<br />
struts (of which the mansard roof is an example);<br />
maitresse main , truss;<br />
ft la Palladio, a variety of tiebeam truss<br />
(frequently used by Palladio); Palladio<br />
truss;<br />
b, pans inegaux, truss of unequal prmci-<br />
porter la flamme et le dans, & la Philibert de Lorme, curved or arched<br />
to lay waste<br />
with fire and sword, carry fire and sword<br />
s 'de prisonnier, chains, shackles, fetters,<br />
irons;<br />
11 repasser, flat-iron;<br />
a souder, soldering iron; copper bill;<br />
travaillant, reaming iron;<br />
a vitrage, window-pane framing made of iron.<br />
ferblanterie, f., tinwork, tinware.<br />
ferblantier, m., tinner, tin-plate worker.<br />
fgret, m., ferret; (met.) red hematite iron ore.<br />
roof truss;<br />
& plusieurs contre-fiches, <strong>English</strong> roof<br />
truss;<br />
avec poinQon en dessus, king-post truss;<br />
avec poinc,on en dessous, inverted king-post<br />
truss;<br />
-b, deux poinqons, queen-post truss;<br />
ft deux poinqons en dessous, inverted queenpost<br />
truss;<br />
de remplage. middle rafter;<br />
simple b, pompon, simple king-post truss;<br />
simple avec arbaletriers sans contre-fiches, roof<br />
with simple principals;<br />
b, tas de bois, truss in which the rafter is connected<br />
with tiebeam by blocks of wood notched<br />
into one another and bolted;<br />
triangulaire, truss.<br />
ferine, a., shut, closed; landlocked; (law) closed (of<br />
a sea, bay, etc.); (fort.) closed;<br />
& I' air, air-tight;<br />
b, I'eau, water-tight;<br />
par Us glaces, icebound;<br />
ft la gorge, (fort.) with a closed gorge;<br />
ouvrage , (fort.) closed work;<br />
ouvrage mi , (fort.) half-closed work (i. e., one<br />
whose gorge has a slight parapet, or palisades,<br />
fitc V<br />
entire les terres, landlocked.<br />
ferme-bouche, m., nwuth closer, mouth-piece<br />
(as, of an air-supplying machine in mines, to<br />
be worn by miners).<br />
ferme-circuit, m., (elec., torp., etc.) circuit<br />
& '<br />
boule, (torp.) a ball - contact circuit<br />
closer;<br />
b, cone, (torp.) a cone-contact circuit<br />
fermer, v. a. r. n., to close, shut, lock, fasten, stop,<br />
clinch, bolt, pin, clasp; to bring two objects<br />
into one; to inclose; to close a port (by an embargo);<br />
to close (a draw in a bridge); (elcc.) to<br />
close (a circuit); (surv.) to close; (man.) to<br />
<strong>com</strong>plete (a figure);<br />
Vangle, to place one's self so as to bring two<br />
objects in the same line;<br />
la <strong>com</strong>munication, to shut off;<br />
un cours d'assises, (mas.) to lay the last stone<br />
of a course;<br />
un croc, (cord.) to mouse a hook;<br />
la marche, (mil.) to bring up the rear, to march<br />
in rear;