A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
esilier 392 ressort<br />
resilier, v. a., to cancel, annul, a contract (by<br />
agreement of the parties).<br />
resine, f. , resin, rosin;<br />
blanche, white resin; .<br />
<strong>com</strong>mune, coarse resin;<br />
copal , gum copal;<br />
elastique, caoutchouc;<br />
jaune, yellow resin;<br />
liquide, soft resin;<br />
solide, hard resin;<br />
de tcrebenthine, <strong>com</strong>mon black resin;<br />
de terre, mineral resin.<br />
rtsiner, v. a., to tap a pine for resin; to cover<br />
with resin.<br />
resineux, a., resinous.<br />
resistance, f., resistance, strength, strength of<br />
materials; opposition, contumacy; endurance;<br />
(elec.) resistance; (man.) opposition (of the<br />
horse) ;<br />
de I'air, (ball.) resistance of the atmosphere;<br />
apparente, (elec.) apparent resistance;<br />
bobine de , (elec.) resistance coil;<br />
boite de , (elec.) resistance box;<br />
& chaud. (of metals) resistance hot;<br />
au cisiiuement, shearing strength;<br />
de <strong>com</strong>pensation, <strong>com</strong>pensating resistance;<br />
& la <strong>com</strong>pression, strength of <strong>com</strong>pression;<br />
des cordes, strength of cordage;<br />
critique, critical resistance;<br />
& I'ecrasement, crushing strength;<br />
essentielle, v. inteneure;<br />
hi' extension, tensile strength;<br />
exterieure, (elec.) external resistance;<br />
& la flexion, bending strength;<br />
& froid (of metals) resistance cold ;<br />
de frottement , frictional resistance;<br />
au glissement, sliding friction;<br />
inteneure, (elec.) internal resistance;<br />
d'isolement, (elec.) insulation resistance;<br />
des machines, internal resistances of machines;<br />
magnetique, (elec.} magnetic resistance;<br />
des materiaux, strength of materials;<br />
des pieces chargees debout, resistance to buck-<br />
ling;<br />
au roulement, rolling friction;<br />
d, s scparees, (art.) of v/ire guns, said when<br />
different parts take up the different kinds of<br />
strains (tangential and longitudinal);<br />
solide de la moindre solid of , least resistance;<br />
a la tension, tensile strength;<br />
& la torsion, torsional strength;<br />
de tout un circuit, (elec.) total resistance;<br />
a la traction, tensile strength;<br />
vive elastique, resistance within the elastic<br />
limit;<br />
vive ti la, de, rupture, limit of resistance to<br />
rupture; breaking stress.<br />
register, v. n., to resist, offer resistance, withstand,<br />
oppose; to abide, bear, endure; to stand,<br />
hold out; (tech., to support, to take (as a stress) ;<br />
(mil.) to resist; (man.) of the horse, to refuse<br />
obedience;<br />
capable de , proof against.<br />
resolution, f., 'resolution, solution; (law) cancellation<br />
(as of a contract) by superior authority.<br />
resonnance, f., resonance; (sm. a.) rattling of a<br />
ramrod, of a gun, in the manual of arms.<br />
rfisonnateur, m., resonator.<br />
rgsonnement, m., resounding; clank (of spurs,<br />
saber , etc.), reverberation.<br />
rtsonner, v. n., to resound, clank (spurs, saber),<br />
clang.<br />
resoudre, v. a., to resolve, settle, solve, decide,<br />
determine; to reduce, dissolve; (law) to cancel<br />
(a contract).<br />
respirateur, m., respirator;<br />
anglais, (mil. min.) respirator worn on going<br />
into a foul mine.<br />
rcspoiisabilite, f., responsibility;<br />
dcgager la , to free from responsibility;<br />
engager la , to make responsible for.<br />
re,sponsable, a., responsible, liable, accountable,<br />
ressac, m.,surf.<br />
ressangler, v. a., to regirth, to tighten the girth.<br />
ressaut, m., projection, lug, jog, shoulder; break<br />
or change of level (as of an interior crost);<br />
change of direction; (art., sm. a.) junction<br />
slope; (mil. min.) abrupt change of le 1 cl in a<br />
change of gallery; (surv.) change of level in<br />
chaining up (or down) hill;<br />
d'une facade, projection of the facade of a<br />
building;<br />
faire , to project, to stand out of a line or<br />
range;<br />
de la ppignee, (sm. a.) pistol grip;<br />
de projectile, (art.) shoulder cf a projectile;<br />
de terrain, (top.) abrupt fall of the ground.<br />
ressauter, v. a. n., to leap, jump over, to leap<br />
back, jump back (as over a ditch); to project,<br />
stand ot of a line or range.<br />
resseller, v. a., to saddle again.<br />
ressemelage, m., new soling.<br />
ressemeler, v. a., to new sole.<br />
resserrement, m., tightening; (mil.) closing up;<br />
de I' argent, tightness of money;<br />
renforcement par , v. s. v. renforcement.<br />
resserrer, v. a., to tie, tie again, fasten, bind up;<br />
to tighten; to confine, restrain,, confine mere<br />
closely, keep in close confinement; to contract,<br />
<strong>com</strong>press, crowd; (mil.) to invest (a<br />
town), pen up (a garrison); to close up (ranks);<br />
son argent, to hoard one's money;<br />
8 , to grow colder.<br />
resstf, m., v. rccif.<br />
resservir, v. n., (mil.) to serve again.<br />
ressort, m., elasticity, springiness; (fig.) force,<br />
energy, activity, incentive; (law and, in gen.)<br />
jurisdiction, sphere, function; (tech.) spring.<br />
I. Artillery, small arms, etc.; II. Springs<br />
in general.<br />
I. Artillery, small arms, etc.:<br />
d'armement, (art.) cocking spring; restraining<br />
spring of a fuse;<br />
arret, d'arret, (sm. a.) spring stop;<br />
arretoir, (sm. a.) spring stop; cut-off;<br />
d' attache, (sm. a.) spring catch;<br />
d'auget, (sm. a.) carrier spring;<br />
de baguette, (sm. a.) ramrod spring;<br />
de batterie, (sm. a.) sear spring;<br />
de barrette, (sm. a.) hand spring (of a revolver);<br />
(de) Belleville, (art.) Belleville spring, spring<br />
disk;<br />
en bois, v. de garniture;<br />
de bouche, (sm. a.) band spring;<br />
d boudin, (r.f. art.) lock spring;<br />
d brassardelle , (sm. a.) upper band soring;<br />
de capucine, (sm. a.) lower band spring;<br />
de detente, (r. f. art.) mainspring; (sm. a.)<br />
trigger spring;<br />
distributeur. (sm. a.) spring clip hook;<br />
d' embouchoir , (sm. a.) upper band spring;<br />
defermenture, (sm. a.) breech-closing spring;<br />
gachetle, (sm. a.) spring sear;<br />
de gachette, (sm. a.) sear spring;<br />
de garniture, (sm. a.) band spring;<br />
grand , (sm. a.) mainspring;<br />
de grenadiere, (sm. a.) lower band spring,<br />
v. grenadiere;<br />
de la hausse, (sm. a.) rear-sight spring:<br />
de lancement, (torp.) discharging spring (of a<br />
torpedo tube);<br />
de mise defeu, (art.) firing spring (turret);<br />
de noix, (sm. a.) mainspring of a gunlock-,<br />
de percussion, (art.) percussion of spring;<br />
petit , (sm. a.) sear spring;<br />
dpince(s), (art.) clip spring; spring catch;