PAUL AUSTER - Tres Tribus Cine

-No, no la tendría. Sobre todo porque no parece muy difícil. No hay botones ni
corchetes con los que aturullarse, ni cremalleras que se enganchen. Basta con tirar desde
abajo y sacarlo.
-O empezar por arriba e irlo bajando. La elección es suya, Mr. Sachs.
Al momento se sentó a su lado en el sofá y un instante después el vestido cayó al
suelo. Lillian le acometió con una mezcla de furia y picardía, atacando su cuerpo en
breves y jadeantes arranques, y él no hizo nada para detenerla. Sachs sabía que estaba
borracha, pero aunque sólo fuera un accidente, aunque sólo fuese el alcohol y el
aburrimiento lo que la había empujado a sus brazos, estaba dispuesto a aceptarlo. Tal
vez nunca tuviera otra oportunidad, se dijo, y después de cuatro semanas de esperar que
ocurriera precisamente aquello, habría sido inimaginable que la rechazara.
Hicieron el amor en el sofá y luego hicieron el amor en la cama de Lillian, e
incluso después de que se le pasara el efecto del alcohol, ella siguió mostrándose tan
ardiente como lo habla estado en los primeros momentos, ofreciéndose a él con un
abandono y una concentración que anulaban cualquier resto de duda que él pudiera
tener. Le arrastró, le vació, le destrozó. Y lo más notable fue que por la mañana
temprano, cuando se despertaron y se encontraron en la cama, la emprendieron de
nuevo, y esta vez, con la pálida luz extendiéndose por los rincones de la pequeña
habitación, ella le dijo que le quería, y Sachs, que en ese momento la miraba a los ojos,
no vio nada en ellos que le impidiera creerla.
Era imposible saber qué había sucedido, y él nunca encontró el valor necesario
para preguntarlo. Simplemente se dejó llevar, flotando en una ola de inexplicable
felicidad, sin desear nada más que estar exactamente donde estaba. De la noche a la
mañana él y Lillian se habían convertido en una pareja. Ella se quedaba en casa con él
durante el día, compartiendo las tareas domésticas, asumiendo de nuevo sus
responsabilidades de madre de Maria, y cada vez que él la miraba era como si ella
repitiese lo que le había dicho aquella primera mañana en la cama. Pasó una semana y,
cuando menos probable parecía que ella se retractara, más llegó él a aceptar lo que
estaba sucediendo. Durante varios días seguidos llevó a Lillian de compras, colmándola
de vestidos y de zapatos, ropa interior de seda, pendientes de rubíes y un hilo de perlas.
Disfrutaron de buenos restaurantes y vinos caros, charlaron, hicieron planes, follaron
interminablemente. Era demasiado bueno para ser cierto, tal vez, pero entonces él ya no
era capaz de distinguir qué era bueno y qué era cierto. En realidad, ya no era capaz de
pensar en nada.
No hay forma de saber cuánto tiempo podría haber durado aquello. Si hubiesen
estado los dos solos, tal vez habrían conseguido hacer algo con aquella explosión
sexual, aquella historia de amor disparatada y absolutamente increíble. A pesar de sus
implicaciones demoniacas, es posible que Sachs y Lillian hubiesen podido instalarse en
alguna parte y tener una vida real juntos. Pero tropezaron con otras realidades, y menos
de dos semanas después de que empezase esta nueva vida, ya estaba siendo cuestionada.
Se habían enamorado, quizá, pero también habían alterado el equilibrio de la casa, y a la
pequeña Maria no la hacía nada feliz el cambio. Había recuperado a su madre, pero
también había perdido algo, y desde su punto de vista esta pérdida debía de parecer el
derrumbamiento de un mundo. Durante casi un mes, ella y Sachs habían vivido juntos
en una especie de paraíso. Había sido el único objeto de su afecto y él la había mimado
y contemplado como nadie lo había hecho nunca. Ahora, sin una sola palabra de
advertencia, él la había abandonado. Se había trasladado a la cama de su madre y en
lugar de quedarse en casa y hacerle compañía, la dejaba con niñeras y salía todas las
noches. Se sentía agraviada por todo ello. Le guardaba rencor a su madre por haberse
interpuesto entre ellos y le guardaba rencor a Sachs por abandonarla, y después de
121