Mapeamiento crítico Identidades socio culturales en ... - Crefal

Consejos de Desarrollo Urbano y Rural fue principalmente reorganizar los organismos
económicos del país para lograr un mejor desarrollo en las zonas rurales, de difícil
acceso, y de mayor población necesitada. Las políticas propuestas por La Comisión
Presidencial Contra la Discriminación y el Racismo Contra los Pueblos Indígenas en
Guatemala y el Articulo 70 de la Constitución, las que tendrían que dar protección
jurídica de los derechos educativos y humanos aún quedan pendientes. Sin embargo,
existe la mención de la educación bilingüe en el Articulo 76, que indica que ―las
escuelas establecidas en zonas de predominante población indígena la enseñanza
deberá impartirse preferentemente en forma bilingüe‖.
En el año 1995, el gobierno tomó la decisión de encargarse del tema de la educación
intercultural a través de La Dirección General de Educación Bilingüe Intercultural
(DIGEBI). Los procesos nacionales de EIB han surgido de las propuestas de los
movimientos indígenas nacionales apoyados por la investigación lingüística. Estos han
sido fortalecidos por otros procesos nacionales e internacionales y cambios en los
contextos socio-políticos con el acompañamiento de agencias internacionales. La
investigación lingüística (producción de transcripciones y gramáticas) ha servido como
un trabajo social importante ligado a los movimientos indígenas de autoafirmación. 78
- Organizaciones no gubernamentales
Los trabajos de los organismos no gubernamentales e internacionales juegan un rol
muy importante en Guatemala, tanto en el trabajo de interpretar y articular las
necesidades y demandas de los pueblos indígenas – siendo en este caso los mismos
pueblos indígenas que se encargan de muchos de los organismos – que en proteger
sus derechos humanos y colectivos previendo recursos jurídicos, y controlando la
libertad de las elecciones.
La organización Maya Misión Naleb´ nació inspirada en el propósito de contribuir a la
construcción de ―una ciudadanía intercultural que se sienta parte de un Estado
78 http://www.undp.org.gt/frmProyecto.aspx?cproy=00046293
241