número completo - Youkali, revista crítica de las artes y del ...
número completo - Youkali, revista crítica de las artes y del ...
número completo - Youkali, revista crítica de las artes y del ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
POBREZA, LITERATURA, ÉXODO:<br />
BARTLEBY Y LA MULTITUD<br />
Cada época tiene sus arquetipos, visiones más o menos<br />
“míticas” que configuran una “Lebenswelt”, en<br />
torno a <strong>las</strong> cuales, como ejes gravitatorios, giran<br />
planteamientos científicos, elucubraciones filosóficas<br />
y creaciones artísticas recurrentes que reflejan<br />
mejor que otras, presentes o pasadas, <strong>las</strong> inquietu<strong>de</strong>s<br />
o intuiciones <strong>de</strong> una generación concreta. Pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse<br />
que el personaje <strong>de</strong> Bartleby1 es uno <strong>de</strong> estos<br />
arquetipos, concebido en el siglo XIX, pero adoptado<br />
por escritores, pensadores y artistas <strong>de</strong>l XX y XXI,<br />
que se han apropiado <strong>de</strong> <strong>las</strong> resonancias metafísicas<br />
y <strong>de</strong> <strong>las</strong> situaciones posibles que <strong>de</strong>spliega esta imagen<br />
literaria –una “imagen <strong>de</strong>l hombre” en el sentido<br />
que le daría José Jiménez2 –, hasta el punto <strong>de</strong> haber<br />
surgido lo que se <strong>de</strong>nomina un “subgénero<br />
Bartleby”. No se trata aquí <strong>de</strong> examinar exhaustivamente<br />
<strong>las</strong> implicaciones <strong>de</strong> dicha imagen, ni mucho<br />
menos buscar los elementos comunes que subyacen<br />
en dicho subgénero –<strong>de</strong>s<strong>de</strong> Jean Dezert3 a algunos<br />
personajes <strong>de</strong> Georges Perec–, sino más bien <strong>de</strong> rastrear<br />
una pista “política”, pero también ética y estética,<br />
en la tupida trama que la imagen genera, y a ser<br />
posible, vincularla con otro personaje “arquetípico”,<br />
por seguir usando la más o menos <strong>de</strong>safortunada expresión:<br />
el Wakefield <strong>de</strong> Hawthorne, asociado al<br />
concepto <strong>de</strong> “<strong>de</strong>saparición”.<br />
En su ya clásico trabajo Bartleby o la fórmula4 men te <strong>de</strong> la terminología que se aplique, Bartleby y<br />
Wakefield, como todos los gran<strong>de</strong>s personajes, son<br />
susceptibles <strong>de</strong> múltiples interpretaciones –otros arquetipos<br />
son, citando al azar, Don Quijote y Hamlet,<br />
el capitán Ahab, la Emily <strong>de</strong> Mont-Cinere, el Angelo<br />
Pardi <strong>de</strong> El húsar en el tejado...<br />
Des<strong>de</strong> una perspectiva neomarxista, o posmarxista,<br />
o como queramos <strong>de</strong>nominarla, Hardt y<br />
Negri<br />
, De -<br />
leuze utiliza otra expresión, la <strong>de</strong> Original. Ad vierte<br />
que no hay que confundir a los Originales con los<br />
personajes meramente notables o singulares, los particulares,<br />
que poseen unos caracteres que <strong>de</strong>terminan<br />
su forma. Los originales rebasan cualquier forma<br />
explicable, conocen algo inexpresable, <strong>de</strong>sbordan<br />
<strong>las</strong> leyes generales <strong>de</strong> la lengua, como vestigios<br />
<strong>de</strong> una lengua original. Revelan el vacío <strong>de</strong> la<br />
Naturaleza, la imperfección <strong>de</strong> <strong>las</strong> leyes, la mediocridad<br />
<strong>de</strong> <strong>las</strong> criaturas particulares. In<strong>de</strong>pendiente -<br />
5 por José Luis Ruiz Delgado<br />
ven en Bartleby el carácter absoluto <strong>de</strong> la <strong>de</strong>negación,<br />
tanto que “parece totalmente anonadado,<br />
un hombre sin cualida<strong>de</strong>s (…), un mero hombre y<br />
nada más. En su absoluta pasividad y su negativa a<br />
cumplir la más mínima tarea, se nos presenta como<br />
una figura <strong>de</strong>l ser genérico, <strong>de</strong>l ser como tal, el ser y<br />
nada más”. Su negativa ante el trabajo es llevada al<br />
extremo. “No hace ninguna objeción ante tal o cual<br />
tarea que se le solicita, tampoco ofrece ninguna razón<br />
para negarse a cumplirla, solo <strong>de</strong>niega pasiva y<br />
absolutamente. La conducta <strong>de</strong> Bartleby impi<strong>de</strong> reaccionar<br />
con hostilidad, en parte porque el escribiente<br />
es notablemente tranquilo y sereno, pero a<strong>de</strong>más<br />
porque su negativa es tan <strong>de</strong>finitiva que se vuelve<br />
absoluta”. Según los autores, esta conducta suscita<br />
aborrecimiento a la autoridad. Ven en la negativa al<br />
trabajo y a la autoridad, a la servidumbre voluntaria,<br />
el comienzo <strong>de</strong> una política liberadora; pero solo el<br />
comienzo, lógica reserva si se recuerda que el trabajo<br />
es para Marx la esencia <strong>de</strong>l hombre. Si se persiste<br />
en dicha actitud solo queda el suicidio social. De he-<br />
77MISCELÁNEA<br />
cho Bartleby muere en prisión.<br />
Al enten<strong>de</strong>r la explotación capitalista actual <strong>de</strong> la<br />
producción <strong>de</strong>l trabajador –material, pero también página<br />
intelectual comunicativa y afectiva– como una actitud<br />
parasitaria totalmente pasiva por parte <strong>de</strong> los ex- 13<br />
plotadores, Hardt y Negri recomiendan la <strong>de</strong>sobediencia<br />
a la autoridad, la <strong>de</strong>sobediencia y la rebelión<br />
<strong>de</strong> los explotados. Incluyéndose en una larga tradi-<br />
YOUKALI,<br />
1.- Herman Melville, Bartleby, el escribiente, Hyspamérica Ediciones, Barcelona, 1987.<br />
2.- José Jiménez, Imágenes <strong>de</strong>l hombre, Tecnos, Madrid, 1990.<br />
3.- Jean <strong>de</strong> La Ville <strong>de</strong> Mirmont, Los domingos <strong>de</strong> Jean Dézert, Impedimenta, Madrid, 2009.<br />
1885-477X<br />
4.- Gilles Deleuze, Crítica y clínica, Anagrama, Barcelona, 1996.<br />
5.- Michael Hardt, Antonio Negri, Imperio, Paidós, Barcelona, 2005. ISBN: