NOM-010-STPS-1999 - Normas Oficiales Mexicanas de Seguridad y ...

376 (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 13 de marzo de 2000
14. Evaluación del método
volumendeóxido de etilenoobtenido
ppm =
volumendeinyección
Este método se evaluó en un laboratorio en el que se determinó su exactitud y precisión, comparando
los valores que se midieron con las concentraciones aceptadas como referencia obtenidas con un sistema
de generación dinámica (tubo permeable) y confirmadas por medio de un cromatógrafo de gases
equipado con detector de ionización de flama. La evaluación de campo se realizó en hospitales e
instalaciones de manufactura y esterilización, en las que se usan mezclas comerciales de óxido de
etileno-freón 12 u óxido de etileno-bióxido de carbono, respectivamente.
15. Bibliografía
15.1 Manual de Métodos Analíticos de NIOSH. Método No. 3702 EUA, 1995.
15.2 TLV's Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices for 1992-1993. ACGIH, American
Conference of Gobernmental Industrial Hygienists, Cincinnati, OH, E.U.A. 1992.
15.3 Pocket Guide to Chemical Hazard. NIOSH. U.S. Deparment of Health and Human Services,
Public Health Services Centers for Disease Control. National Institute for Occupational Safety and Health,
E.U.A. 1990.
II. Con cromatógrafo de gases fijo con detector de ionización de flama
Este procedimiento es alterno a la sección I con cromatógrafo portátil de gases. Se usa cuando se requiere
cuantificar la concentración de óxido de etileno durante toda la jornada de trabajo.
16. Especificaciones
e) sustancia: oxido de etileno;
f) medio: aire;
g) intervalo: de 1 a 200 mg/m 3 ;
h) la determinación de óxido de etileno en el medio ambiente laboral se puede llevar a cabo por
medio de cromatógrafo de gases portátil o fijo.
NOTA: El vapor del disulfuro de carbono es tóxico; debe evitarse el contacto por cualquier vía. Su uso
debe ser en una campana de extracción. Es altamente inflamable por lo que debe estar siempre
disponible un extinguidor de fuego adecuado.
17. Principio del método
Se muestrea un volumen conocido de aire a través de un tubo de vidrio con carbón activado, el cual
adsorbe el óxido de etileno. Posteriormente se realiza un proceso de desadsorción utilizando un disolvente
adecuado, obteniendo una solución que se analiza en un cromatógrafo de gases con detector de
ionización de flama.
18. Intervalo y sensibilidad
18.1 El procedimiento es adecuado para la medición de óxido de etileno en un rango de concentración
de 1 a 200 mg/m 3 (alrededor de 0.5 a 100 ppm, volumen/volumen) para muestras de 5 litros de aire.
18.2 El límite superior del rango útil está dado por la capacidad de adsorción del tubo de carbón
activado empleado. Esta capacidad es medida como el volumen de saturación de aire que no debe ser
excedido durante el muestreo.
18.3 El procedimiento descrito se aplica para la determinación del LMPE-PPT de gas de óxido de
etileno en las atmósferas de trabajo y es el adecuado para periodos de muestreo en el rango de 10
minutos
a 8 horas.
18.4 El límite inferior del rango útil depende de varios factores que incluyen el nivel de ruido en el
detector, la adecuada eficiencia de desadsorción y la interferencia con el pico del disolvente en el análisis
cromatográfico del gas.