17.08.2013 Views

LES MÉTAMORPHOSES

LES MÉTAMORPHOSES

LES MÉTAMORPHOSES

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

« Adieu, Troie ! on nous arrache de ton sein ! » s'écrient les<br />

Troyennes captives.<br />

Elles embrassent la terre qui les vit naître, et quittent les<br />

toits fumants de leur patrie. Hécube, quel spectacle ! Hécube<br />

arrive la dernière. Ulysse l'entraîne : il l'a trouvée errante au<br />

milieu des tombeaux de ses fils, et baisant leurs froids ossements.<br />

Elle a pu du moins avaler les cendres de son Hector ; elle<br />

les emporte dans son sein, et n'a laissé sur le monument que ses<br />

cheveux blancs et ses larmes, seules offrandes aux mânes de son<br />

fils.<br />

Sur la rive opposée aux lieux où fut Troie, est le pays habité<br />

par les Thraces. C'est là que régnait le riche Polymestor. Priam<br />

lui avait confié secrètement Polydore pour éloigner cet enfant<br />

des périls de la guerre : sage précaution, s'il n'eût pas envoyé<br />

avec son fils de riches trésors, qui devaient tenter l'avarice et<br />

l'inviter au crime. Lorsque les destins de Troie furent accomplis,<br />

le roi des Thraces, s'armant d'un glaive impie, égorgea le jeune<br />

prince commis à ses soins ; et, comme s'il eût pu cacher le forfait<br />

avec le corps de la victime, il précipita, du haut d'un rocher,<br />

Polydore dans la mer.<br />

Surpris par la tempête, les Grecs arrêtent leurs vaisseaux<br />

dans les ports de la Thrace ; et, tandis qu'ils attendent une mer<br />

plus tranquille et des vents favorables, soudain la terre s'ouvre,<br />

et l'ombre du grand Achille apparaît, terrible et menaçante ; tel<br />

que le héros était pendant sa vie, lorsqu'il osa, dans sa violence,<br />

tirer l'épée contre le fier Atride.<br />

« Grecs, dit-il, vous partez, et vous oubliez Achille ! La<br />

mémoire de mes actions est ensevelie avec moi ! Qu'il n'en soit<br />

pas ainsi ; et, afin que mon tombeau ne reste pas sans honneur,<br />

je demande, pour apaiser mes mânes, le sacrifice de Polyxène. »<br />

– 334 –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!