LES MÉTAMORPHOSES

nom de Couronnes, et ils conduisent la pompe funèbre de leur
mère.
Tous ces tableaux sont gravés sur le vase antique, et l'acanthe
en festons dorés relève ses bords. Les Troyens offrent à leur
hôte des présents égaux à ceux qu'il a faits. Comme prêtre et
comme roi, il reçoit un vase où se conserve l'encens, une patère,
et une couronne d'or.
Les Phrygiens, se souvenant qu'ils tirent leur origine de
Teucer, font voile vers la Crète ; mais la contagion les écarte
bientôt de cette île, et ils abandonnent les cent villes qui l'ont
rendue célèbre. Ils désirent les rivages de l'Ausonie ; mais l'hiver
et ses tempêtes dispersent leurs vaisseaux. Forcés de relâcher
aux îles Strophades qu'habitent les Harpies, ils en sont repousses
par l'effroi qu'inspire l'obscène Aëllo. Déjà ils ont laissé derrière
eux les rivages de Dulichium, Samos, Ithaque, et le rocher
de Nérite, où règne le perfide Ulysse. Ils découvrent les murs
d'Ambracie, que jadis se disputèrent les dieux. Ils voient le juge
de ce grand différend transformé en rocher. Ils aperçoivent le
temple d'Apollon, qui s'élève sur le promontoire d'Actium ; les
chênes parlants de Dodone et les champs de Chaonie, où, changés
en oiseaux, les fils du roi Molossus échappèrent aux flammes
en volant dans les airs.
Ils côtoient les campagnes voisines des Phéaciens, qui
abondent en fruits délicieux, et abordent en Épire, aux remparts
de Buthrote, où règne l'augure Hélénus, et qui, nouvellement
bâtie, offre l'image de Troie. Le fils de Priam, ayant dévoilé aux
Troyens leur avenir, ils abordent dans la Sicile, qui par trois
promontoires, s'avance dans la mer. Pacchynos regarde au midi
l'Auster au front nébuleux. Lilybée reçoit, au couchant, la douce
haleine des Zéphyrs ; et Péloros voit l'empire de Borée, et
l'Ourse qui jamais ne descend dans les mers.
– 343 –