17.08.2013 Views

LES MÉTAMORPHOSES

LES MÉTAMORPHOSES

LES MÉTAMORPHOSES

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

la chaleur et la vie. Sa légèreté lui donne des ailes : d'abord<br />

masse informe, pareille à un oiseau, bientôt oiseau véritable, le<br />

bruit de son vol agite l'air ; et, en même temps, naît de la même<br />

cendre un peuple ailé de frères. Trois fois ils volent en cercle<br />

autour du bûcher, et trois fois ils frappent lugubrement l'air des<br />

mêmes cris. Au quatrième vol, ils se séparent en deux troupes<br />

ennemies, se font une guerre cruelle, exercent avec fureur leurs<br />

becs et leurs ongles aigus. Ils se heurtent les uns contre les autres,<br />

se déchirent, fatiguent leurs ailes, et, comme des victimes<br />

guerrières, tombent et s'ensevelissent dans la cendre qui les fit<br />

naître, attestant ainsi par leur courage qu'ils tirent leur origine<br />

d'un héros. Ce héros leur donne aussi son nom : on les appelle<br />

Memnonides, et lorsque le soleil a parcouru ses douze signes, ils<br />

reviennent, tous les ans, honorer par un semblable combat le<br />

tombeau de Memnon.<br />

Ainsi, quand l'univers plaint la malheureuse Hécube, l'Aurore<br />

est occupée de ses propres douleurs. Aujourd'hui même<br />

elle pleure encore son fils, et ses larmes tombent en rosée sur la<br />

terre.<br />

Cependant les destins ne permettent pas que tout l'espoir<br />

de Troie périsse avec ses remparts. Le fils de Vénus emporte sur<br />

ses épaules les dieux de sa patrie, et son père aussi sacré pour<br />

lui que les dieux. Parmi tant de richesses, le pieux Énée n'a<br />

choisi que cette religieuse proie et son fils Ascagne. Il part des<br />

rives d'Antandros ; sa flotte fugitive est emportée sur les mers. Il<br />

fuit les affreux rivages de la Thrace, où fume encore le sang de<br />

Polydore ; ses voiles sont livrées à des vents propices, et il entre<br />

avec ses compagnons dans le port de Délos.<br />

Anius, prêtre d'Apollon et roi de cette île, le reçoit dans le<br />

temple et dans son palais. Il lui montre la ville, les autels du<br />

dieu dont il est le pontife, et les deux arbres que Latone embrassait<br />

quand elle devint mère. Après avoir offert l'encens, fait des<br />

libations de vin dans la flamme sacrée, et brûlé, suivant l'usage,<br />

– 340 –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!