17.08.2013 Views

LES MÉTAMORPHOSES

LES MÉTAMORPHOSES

LES MÉTAMORPHOSES

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

qu'on était ; et, quoiqu'il y ait changement perpétuel de forme et<br />

de lieu, la matière existe toujours.<br />

« Je ne pense pas que rien puisse durer sous la même apparence.<br />

C'est ainsi qu'après le siècle d'or est venu le siècle de<br />

fer. C'est ainsi que divers pays ont changé de fortune. J'ai vu ce<br />

qui fut jadis un terrain solide être maintenant une mer. J'ai vu<br />

des terres sorties du sein des ondes, et des conques marines loin<br />

des bords d'Amphitrite : une vieille ancre a été trouvée sur de<br />

hautes montagnes. Des torrents rapides ont creusé des vallons<br />

dans les plaines. Les inondations ont fait descendre des collines<br />

au sein des eaux. Des marais sont devenus des champs sablonneux<br />

; et des terres arides sont aujourd'hui des marécages. La<br />

nature ouvre ici de nouvelles sources ; elle en tarit d'autres ailleurs.<br />

Les secousses de la terre ébranlée ont fait naître des fleuves,<br />

et en ont desséché plusieurs. Ainsi le Lycus, englouti dans<br />

la terre, se remontre plus loin, et semble sortir d'une source<br />

nouvelle. Ainsi l'Erasinus se perd dans un gouffre profond ; et,<br />

après avoir conduit paisiblement ses flots souterrains, reparaît<br />

plus vaste dans les plaines d'Argos. Ainsi, l'on raconte que le<br />

fleuve Mysus, ennuyé de sa source et de ses premiers rivages,<br />

va, sous le nom de Caïque, couler dans des pays lointains. Tantôt<br />

l'Amenanus roule, en Sicile, son onde sablonneuse ; tantôt<br />

son lit est desséché, et sa source paraît tarie. Jadis on buvait les<br />

eaux de l'Anigros ; elles sont devenues pernicieuses, si toute<br />

croyance n'est point ravie aux poètes, depuis qu'atteints par les<br />

flèches d'Hercule, les centaures entrèrent dans ce fleuve pour<br />

laver leurs blessures. Les ondes de l'Hypanis, qui descend des<br />

montagnes de la Scythie, d'abord douces et pures, se chargent,<br />

dans leur cours, de sel et d'amertume.<br />

« Antissa, Pharos, et Tyr bâtie par les Phéniciens, ont eu<br />

pour ceinture les mers : aucune de ces villes n'est une île aujourd'hui.<br />

Les anciens habitants de Leucade ont vu joint au<br />

continent leur territoire qu'entourent les flots. Zancle était, diton,<br />

réunie à l'Italie, avant que l'océan, séparant ces deux terres,<br />

– 388 –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!