LES MÉTAMORPHOSES

« Tu ferais mieux de suivre la femme qui ne te fuirait pas,
qui désirerait ce que tu désires, et brûlerait avec toi des mêmes
feux. Certes, tu méritais d'être aimé. Tu pouvais toi-même prétendre
à te voir recherché ; et, si tu promettais du retour, croismoi,
tu serais recherché encore. N'en doute point, et que ta
confiance naisse de ta beauté. Moi, déesse et la fille brillante du
Soleil, moi à qui les enchantements de la voix et des herbes
donnent tant de pouvoir, je désire d'être à toi. Méprise donc qui
te méprise, aime celle qui t'aime, et venge d'un même coup, toi
d'une ingrate, et moi d'une rivale. »
« Ah ! reprit Glaucus, on verra les forêts verdir au sein des
mers, et l'algue marine croître sur les montagnes, avant que
mon amour pour Scylla soit changé ! »
La fille du Soleil est indignée, et ne pouvant, ni ne voulant
perdre le dieu qu'elle aime, sa haine s'enflamme contre celle
qu'il lui préfère. Soudain, dans la fureur de ses feux méprisés,
elle choisit d'exécrables herbes, en exprime les sucs horribles, et
prononce, en les broyant, des paroles infernales. Elle prend sa
robe d'azur, traverse la foule des bêtes immondes qui la flattent
sur son passage, s'éloigne de sa cour, et, se dirigeant vers Rhégium,
s'élance sur les vagues agitées que séparent les deux rives,
marche comme sur un rivage solide, et court à pieds secs sur le
sommet des flots.
Il était une grotte arrondie, aux détours sinueux, où, loin
des feux du jour et du courroux des vagues, lorsque au milieu de
sa carrière, le Soleil raccourcissait les ombres Scylla venait chercher,
dans une onde tranquille, la fraîcheur et le repos. Circé
infecte l'antre, et le souille de ses poisons les plus puissants ;
elle y répand les sucs qu'elle a tirés de ses racines funestes,
murmure, à trois reprises, des mots mystérieux et nouveaux, et
neuf fois répète ses noirs enchantements.
– 353 –