islam - Democracy Project

DEMOCRACY PROJECTperlawanan yang acapkali berbentuk kekerasan dan tindakanteror.Ini semua, juga pernah dikemukakan penulis dalam ceramahMaulid Nabi Saw di halaman kantor harian umum Memorandumdi Surabaya, beberapa waktu yang lalu. Bahwa, perubahansosial yang terjadi di Mesir, misalnya, dibawakan atau justru didorongoleh perubahan bahasa dan sastra Arab yang menjadibahasa dan sastra nasional. Tanpa perubahan bahasa dan sastraArab sebagai bahasa nasional, perubahan sosial di negeri itu tidakmungkin terjadi. Inilah jasa Dr. Thaha Husein dan murid-muridnya.Sebaliknya, perubahan sosial juga dapat mengakibatkan terjadinyaperubahan bahasa dan sastra nasional, seperti dapatdilihat dalam perdebatan antara Sutan Takdir Alisyahbana denganSanusi Pane menjelang Perang Dunia II, walaupun tidakmembawa perubahan apa-apa pada bahasa dan sastra Arab diIndonesia. Ia tetap menjadi bahasa dan sastra tradisional yangdibawakan dalam tembang/sya’ir Arab yang demikian banyakditampilkan di Indonesia kini, dengan iringan musik campuranantara yang lama dan yang baru. Ini terjadi, karena bahasa dansastra Arab di negeri ini dianggap sebagai “bahasa dan sastraIslam”, karena memang tidak menjadi bahasa nasional. Sebab,bahasa dan sastra nasional kita berasal dari bahasa Melayu, sepertikita ketahui selama ini. Proses yang sangat menarik, bukan? {}368 / ABDURRAHMAN WAHID