Discussioni del Parlamento europeo - Europa

09-07-2008
IT
Discussioni del Parlamento europeo
Il Sudafrica deve fare di più. L’intero continente deve esprimere energicamente la propria
condanna e dobbiamo spingerli, incoraggiarli e convincerli che questa è la cosa giusta da
fare perché il nostro popolo conta sul fatto che noi interveniamo in modo definitivo in
una situazione che è davvero sconvolgente.
Luís Queiró (PPE-DE). – (PT) Ciò che sta accadendo attualmente nello Zimbabwe
rappresenta una sfida per la nostra coscienza e per la nostra capacità di agire. Da una parte
c’è un governo che usa la violenza contro il proprio stesso popolo, che è causa di infelicità
e che ha tratto vantaggio dalla convivenza di altre dittature e dispotismi africani. Dall’altra,
ci sono le forze che lottano pacificamente per la democrazia e per i diritti umani: la
popolazione dello Zimbabwe, la comunità internazionale e ovviamente l’Unione europea.
Come è già stato detto qui, l’Unione europea potrebbe usare il proprio potere diplomatico,
imporre sanzioni, rifiutare visti, sollecitare i poteri regionali ed appoggiare i difensori della
democrazia e dei diritti umani. Che cosa possiamo fare noi all’interno del Parlamento
europeo? In futuro possiamo sostenere la nostra risoluzione e raccomandare che la
Commissione e il Consiglio prendano queste iniziative, ma possiamo fare ancora di più.
Possiamo anche dimostrare che le nostre azioni sono coerenti con le nostre parole e offrire
il premio Sacharov al leader dell’opposizione Morgan Tsvangirai. Sottoponiamo questa
sfida ai nostri colleghi. In questo modo avremo l’opportunità di ricompensare qualcuno
per la sua battaglia e al tempo stesso di contribuire al raggiungimento di una vittoria
democratica e pacifica.
Jean-Pierre Jouyet, Presidente in carica del Consiglio. − (FR) Signor Presidente, signor
Commissario, signor Michel, onorevoli deputati, la discussione è stata perfettamente chiara
e lo stesso vale per le conclusioni che ne dobbiamo trarre. Gli oratori hanno parlato in
termini forti ed è così che dovrebbe essere, perché l’Unione europea può accettare soltanto
una soluzione e cioè, il rispetto della volontà della popolazione dello Zimbabwe, così come
è stata espressa nel primo turno elettorale ed il risultato di quelle elezioni dovrebbero servire
come base per qualsiasi accordo.
Nel corso del prossimo vertice del Consiglio che si terrà il 22 luglio esamineremo la
situazione dello Zimbabwe insieme alla Commissione. Terremo conto delle opinioni
espresse e dei suggerimenti avanzati, non alla Francia, signor Van Orden, ma alla Presidenza
del Consiglio dell’Unione europea, poiché la Francia stessa non ha potere in quanto Francia,
ma dispone semplicemente del mandato che le è stato conferito in questo contesto
dall’Unione europea, compresa la vostra proposta che il Consiglio convochi una sessione
straordinaria del Consiglio per i diritti umani di Ginevra, purché naturalmente sia possibile
farlo.
Seguiremo le raccomandazioni dell’onorevole Michel, sempre sagge e basate sull’esperienza,
in merito alla prosecuzione dei nostri sforzi di mediazione. Ritengo che per quanto riguarda
quegli sforzi non possiamo chiedere di più di quello che Tsvangirai stesso ha suggerito
all’onorevole Michel durante il loro incontro e penso che questa sia la posizione che
dovremmo adottare.
L’Unione europea, il Consiglio e la Commissione devono rimanere in contatto con gli
organismi coinvolti, la SADC, l’Unione africana e anche il Sudafrica – e ancora una volta
vorrei dare il benvenuto alla delegazione sudafricana che è qui con noi oggi – e sicuramente
nel lavoro che il Consiglio svolgerà dovremo anche prendere in considerazione la
risoluzione che il Parlamento voterà domani.
143