Discussioni del Parlamento europeo - Europa

84
IT
Bisogna dire una parola su questo, perché altrimenti salutare in questo modo il fatto che
vengono riammessi i turisti stranieri, senza dire una parola su quanto è accaduto, sulle
condanne, i processi pubblici, la militarizzazione di Lhasa, in occasione del passaggio della
torcia olimpica, le libertà che continuano a non esserci, le torture che si continuano a fare,
questo è un modo parziale di affrontare un problema. Magari questo ruolo parziale poi
favorirà una reazione che verrà tacciata di essere ingenua, idealistica, sterile, perché ci sono
le persone che pensano alle cose serie, ai buoni rapporti con la Cina, e poi ci sono le persone
che pensano alle cose ingenue e inconsistenti, che saremmo noi.
Questo è il risultato prodotto da una presentazione come quella che lei ha fatto: non
menzionate nemmeno il popolo uighuro, semplicemente perché non dispone di un leader
transnazionale della non violenza, come il Dalai Lama, credo che sia grave quando si parla
di Cina. E allora che Europa è un’Europa che davanti a tutto questo dice: “Ciascun capo di
Stato decida per conto suo se va e se non va e noi Francia intanto abbiamo consultato i
nostri partner e andiamo come Presidenza dell’Unione europea”. Ma quale Presidenza? Ma
quale Unione europea? Questa è l’Europa delle patrie e giustamente la Cina non considera
in nessun modo l’Europa delle patrie come capace di una politica che possa intimidirla nel
rispetto dei diritti umani dei cittadini cinesi e non solo.
(Applausi)
Discussioni del Parlamento europeo
Presidente. – E’ veramente difficile chiedere a un oratore di interrompersi, specialmente
quando sta parlando con trasporto, ma, la prego, provi a rimanere nei tempi stabiliti.
Hanna Foltyn-Kubicka, a nome del gruppo UEN. – (PL) Signor Presidente, vorrei ancora
una volta portare la sua attenzione sull’incontrovertibile catastrofica situazione politica in
Tibet. Nell’avvicinarsi dei Giochi olimpici, le autorità della Repubblica popolare cinese
stanno intensificando le loro politiche circa questa regione. Inviare l’esercito nei monasteri
tibetani col pretesto di cercare armi e terroristi è diventata una pratica regolare. Il risultato
di queste azioni è la requisizione di opere d’arte raccolte in quei luoghi e ciò è accompagnato
dalla distruzione di oggetti di culto. Informazioni che arrivano da istituti di ricerca
indipendenti e da organizzazioni per i diritti umani ci parlano di recenti avvenimenti come
quelli accaduti nel monastero di Tsendrok nella provincia di Amdo Maima. I giochi
inizieranno tra meno di un mese. Ogni giorno che passa si dimostra la fiducia che avevamo
sul fatto che ci sarebbe stato un cambiamento nella politica interna cinese era senza
fondamento. Spero tuttavia che l’interesse dell’Europa su questo argomento non si esaurisca
con la fiamma dei Giochi olimpici a Pechino.
Daniel Cohn-Bendit, a nome del gruppo Verts/ALE. – (FR) Signor Presidente, signor
Presidente in carica, congratulazioni per l’ipocrisia, le bugie e la dissimulazione a proposito
dell’evento olimpico. Ne abbiamo abbastanza! Vi state comportando nella maniera in cui
i governi si sono per anni comportati nei confronti del totalitarismo sovietico. E’ sempre
la stessa vecchia storia ed è sempre la stessa trama che tessete da anni per noi che siamo
qui.
Voi parlate della situazione dei giochi dei negoziati. Se chiedeste ai tibetani come sono
andate le negoziazioni, questi risponderebbero che sono costantemente soggetti a
umiliazioni durante il corso dei negoziati e che sono sottoposti a continui ricatti – da questo
punto di vista, il Dalai Lama e i suoi rappresentanti sono trattati nella maniera in cui
Brezhnev trattava Dubček – con l’effetto “se vi muovete, spareremo alla maggior parte di
voi”. Questo è quello che è stato detto durante i negoziati e adesso il Presidente in carica,
il Presidente della Repubblica francese, dirà “Ben fatto, Cina! Mostraci cosa fare quando
09-07-2008