Discussioni del Parlamento europeo - Europa

24
IT
Quando all’Eurogruppo affermiamo che gli Stati membri che hanno raggiunto il loro
obiettivo finanziario nel medio termine possono ora agire anche in merito all’attuale ribasso
economico e al rialzo dei prezzi di petrolio e prodotti alimentari, possono farlo perché in
passato hanno elaborato i margini di bilancio necessari, in modo da non essere deboli e
incapaci di agire in tempi di crisi.
Non abbiamo fatto appello al blocco dei salari; né la Banca centrale né l’Eurogruppo hanno
mai fatto appello ad un blocco dei salari nell’area euro. Ciò che stiamo dicendo è che i salari
non si rialzerebbero automaticamente a causa dell’inflazione, ma bensì che le tendenze dei
salari tengono conto dei guadagni produttivi che possono venire raggiunti nell’economia
e i salari possono essere rialzati perciò anche senza inflazione.
Abbiamo reso abbastanza chiaro il fatto che non possiamo assolutamente continuare a
richiedere una limitazione dei salari da parte dei lavoratori in Europa, mentre dirigenti e
altri proprietari di capitali ricevono paghe e salari eccessivi. Lo abbiamo affermato in
numerose occasioni.
(Applausi)
I salari dei dirigenti delle aziende europee – anche e soprattutto nel settore finanziario –
non hanno assolutamente niente a che vedere con i guadagni produttivi raggiunti. Si
limitano a collezionare denaro e le loro azioni non sono economicamente stabili o di
responsabilità sociale.
(Applausi)
Discussioni del Parlamento europeo
Proprio perché non abbiamo ordinato un blocco dei salari, perché io forse più degli altri
sono molto intenzionato a tenere a mente l’aspetto del contratto sociale nella scena europea,
abbiamo fortemente richiesto che, invece del pagamento per l’affitto delle aziende, alla
luce dell’innalzamento dei prezzi di materie prime e petrolio, si debba considerare cosa
possono fare gli stati nel campo del sostegno sociale per i settori meno agiati della
popolazione, in vista di un indebolito potere d’acquisto.
E’ dopotutto semplicemente vero che gli Stati che hanno consolidato la loro posizione di
bilancio hanno ora a loro disposizione le necessarie risorse per essere in grado di finanziare
programmi di sostegno sociale per i settori meno ricchi della popolazione. Ci sono Stati
che hanno introdotto indennità di contingenza, sussidi per le forniture di riscaldamento
e l’affitto e che sono capaci di fornire tutto ciò grazie al loro consolidamento in passato.
Ci sono inoltre Stati che sistematicamente adattano i loro sistemi di tassazione, in modo
che i settori meno agiati della popolazione possano ottenere guadagni netti dai tagli delle
tasse, anziché tagli che apportino benefici solo a coloro i quali fanno parte dei gruppi più
ricchi della popolazione.
Con questo intento, credo che la politica globale, se non perfetta, è per lo meno decisiva.
Non vogliamo e non dobbiamo ripetere gli errori degli anni ’70 e ’80, anche se quella
risultava una via più facile da seguire nel breve termine. Dobbiamo agire contro la crescente
inflazione. Negli anni ’70 e ’80 abbiamo permesso un’inflazione senza controllo. Abbiamo
permesso che l’indebitamento continuasse a salire. Abbiamo accettato deficit pubblici,
mentre minimizzavamo i loro effetti. Il risultato fu in Europa una disoccupazione di massa,
che abbiamo ora fatto diminuire al 7,2 per cento con e grazie all’euro.
Il risultato fu che avevamo eccessivi contributi per la sicurezza sociale in quasi tutti i nostri
paesi, che molti di noi considerano ancora troppo alti e questo non ha a che fare con un
09-07-2008