Discussioni del Parlamento europeo - Europa

09-07-2008
IT
Quello che stiamo compiendo oggi adottando questo regolamento su Galileo è un
significativo passo in avanti. Permetterà lo spiegamento di un sistema di posizionamento
satellitare globale su base pubblica. Come ha riferito l’onorevole Pöttering, questo sistema
è basato su una costellazione di 30 satelliti e su una base a terra e fornirà informazioni in
loco a utenti di diversi settori. Quindi, per molti nostri cittadini, questa è un’indicazione di
reale progresso compiuto dall’Europa.
Non solo assicurerà la nostra indipendenza fornendo un segnale che sostituirà quello GPS
americano, ad esempio quando il servizio non è attivo, ma andrà molto più in là in quanto
fornirà anche un servizio che non è correntemente disponibile tramite GPS: il rilevamento
delle persone in difficoltà – servizio essenziale nel ruolo che l’Europa deve avere nel
relazionarsi ai propri cittadini – o la costituzione di un servizio per la sicurezza della vita
che è particolarmente adatto alla gestione del traffico aereo. Galileo, quindi, porterà risultati
tangibili nella vita dei nostri cittadini.
La Commissione europea, il Commissario e l’Agenzia spaziale europea hanno avviato il
processo di selezione per le aziende che saranno coinvolte nello spiegamento dei vari lotti
assegnati per implementare questo sistema; la costituzione di Galileo è ovviamente di
fondamentale importanza per la competitività dell’industria europea.
In linea generale, la gestione del programma Galileo sarà posta sotto il controllo politico
del Parlamento e del Consiglio. Potete stare certi che la Presidenza francese è determinata
nel lavorare a stretto contatto con il Parlamento europeo; è stato proposto che il gruppo
interistituzionale Galileo, il GIG, che include le tre istituzioni dell’UE – la Commissione, il
Parlamento, il Consiglio – si riunisca al più presto al fine di discutere le condizioni necessarie
per una positiva implementazione del programma, che è essenziale per l’intera Unione
europea.
Presidente. − Grazie molte, ministro. Ora, io e il Ministro Jouyet sottoscriveremo il
regolamento Galileo e vorrei chiedere al Commissario Ferrero-Waldner, ad Angelika Niebler,
presidente della commissione per l’industria, la ricerca e l’energia, al relatore Etelka
Barsi-Pataky, di unirsi a noi.
(Firma del regolamento Galileo)
(Applausi)
Discussioni del Parlamento europeo
PRESIDENZA DELL’ON. GÉRARD ONESTA
Vicepresidente
10. Approvazione del processo verbale della seduta precedente: vedasi processo
verbale
11. Situazione in Cina dopo il terremoto e prima delle Olimpiadi (discussione)
Presidente. – L’ordine del giorno reca le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione
sulla situazione in Cina dopo il terremoto e prima dei Giochi olimpici.
Jean-Pierre Jouyet, Presidente in carica del Consiglio. – (FR) Signor Presidente, Commissario,
onorevoli colleghi, la Cina è un partner strategico per l’Unione europea. La nostra politica
e le nostre relazioni commerciali sono particolarmente forti; vorrei evidenziare che l’Unione
europea è il maggior partner commerciale della Cina.
79