Discussioni del Parlamento europeo - Europa

156
IT
Discussioni del Parlamento europeo
mezzo di risolvere la questione delle pensioni integrative ma, nonostante tutti gli sforzi,
purtroppo non si è ancora giunti ad un compromesso. Detto ciò, considerando quanto sia
importante in merito ai diritti sociali dei lavoratori in generale, allo sviluppo dei regimi
pensionistici e al fornire la risposta giusta alla questione dell’invecchiamento demografico,
la Commissione è disposta a continuare e non si fermerà finché non si sarà trovato un
compromesso che possa servire da base per la soluzione complessiva. Sebbene non ci
siamo ancora arrivati (in quanto la decisione deve essere unanime e il Consiglio non ha
ancora adottato una posizione unanime), la Commissione continua a lavorare con l’obiettivo
di migliorare la situazione riguardante le pensioni integrative.
Brian Crowley (UEN). - (EN) Desidero ringraziare il signor Commissario per la sua
risposta. Signor Commissario, lei ha sollevato due punti che considero essenziali all’interno
di questo tema così complesso: innanzitutto l’idea della flessicurezza e in secondo luogo
l’agenda di Lisbona sul creare una nuova libertà all’interno del mercato unico dell’Unione
Europea, la libera circolazione dei lavoratori.
Per molti versi, la mancanza di disponibilità nella mobilità delle pensioni sta negando a
molte persone l’opportunità di accettare dei lavori meglio retribuiti in altre zone perché i
diritti alla pensione non possono essere trasferiti o addirittura non possono essere congelati
nel proprio Stato membro natale.
Forse lei potrebbe suggerirci, all’interno del pacchetto sociale che sta proponendo ora –
giustamente accolto con favore da molti – le corde giuste da toccare affinché gli Stati
membri che stanno bloccando questo processo, entrino a farne parte.
Vladimír Špidla. − (CS) Tutto ciò che posso fare è dire, in poche parole, che l’onorevole
Crowley ci ha fornito un’analisi pressoché perfetta della questione. Sì, è effettivamente così.
Questo è il motivo per cui resteremo attivi. Non è una questione che la Commissione
considera chiusa.
Reinhard Rack (PPE-DE). – (DE) Signor Commissario, aveva ragione a rivolgere
l’attenzione al problema e al fatto che la ragione principale per cui non può essere risolto
è che a causa del principio di unanimità gli Stati membri non cedono. Non è giunto il
momento, visto l’attuale dibattito sui mercati interni, di attuare una politica di esplicita
denuncia degli Stati membri in questione, così da assicurare che almeno alcuni Stati membri
riconsiderino il loro, a volte disastroso, agire del passato e cambino il loro approccio?
Vladimír Špidla. − (CS) Ha perfettamente ragione: tutte le idee politiche fondamentali
sono discusse in seno al Consiglio e tali discussioni non avvengono a porte chiuse. Tutti
gli Stati membri sono riusciti progressivamente ad esprimere le loro opinioni e solamente
la Repubblica federale di Germania non ha espresso il suo consenso. Tale è la situazione
ma, come ho già detto, ciò non implica che siamo giunti al capolinea. Considereremo altri
modi ed opzioni per raggiungere l’unanimità. Desidero naturalmente sottolineare che ogni
Stato membro ha dei sistemi diversi e le decisioni riguardanti tali sistemi non rappresentano
delle questioni tecniche minori. Perciò comprendo appieno che i paesi considerino la
questione seriamente ma, come ho già detto, tale è la situazione al momento.
09-07-2008