Discussioni del Parlamento europeo - Europa

09-07-2008
IT
Discussioni del Parlamento europeo
Stiamo indubbiamente affrontando una grave crisi economica senza pari nei recenti decenni.
L’aumento spaventoso del prezzo del petrolio e di molti altri prodotti, l’alto tasso di
disoccupazione, la povertà diffusa e i bassi tassi di crescita danno il loro contributo a questa
desolata visione.
C’è stata una prolungata discussione in merito alla critica che è stata espressa. Credo che
questa critica, che proviene anche da fonti ufficiali, abbia avuto lo scopo stesso di
sottolineare la gravità della situazione. Per di più, in quanto politici, dobbiamo ricorrere
alla critica perché è solo attraverso di essa che possiamo migliorare, vedere le questioni
più chiaramente e così raggiungere soluzioni che apportino beneficio alla comunità.
Per concludere, vorrei congratularmi con il relatore per la sua eccezionale relazione.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL). – (PT) Signora Presidente, è chiaro da questa seduta come
la presunta lotta contro l’inflazione sia limitata a restringere gli aumenti di stipendio. Al
fine di giustificare il nono incremento del tasso base della Banca centrale europea in due
anni e mezzo, i manager della politica monetaria dell’Unione europea discutono solamente
del bisogno di tenere sotto controllo i salari e ignorano lo scandaloso aumento dei profitti
effettuato dalle grandi compagnie e dai gruppi economici e finanziari, che è all’incirca del
30 per cento all’anno, mentre in alcuni paesi gli aumenti di stipendio non coprono neppure
il tasso di inflazione. E’ questo il caso del Portogallo, dove molti lavoratori e pensionati
hanno sofferto serie perdite del loro potere d’acquisto e dove paghe e pensioni sono tra le
più basse dell’Unione europea.
La completa mancanza di sensibilità sociale di queste politiche, con tassi di interesse alti e
un euro sopravvalutato, sta aggravando le differenza territoriali e sociali, contribuendo ad
un aumento della povertà e creando sempre più problemi per le micro e piccole imprese,
specialmente nei paesi con le economie più deboli. Questa politica dovrebbe essere cambiata
per agire esattamente nel senso opposto e per dare priorità alla crescita economica e
all’occupazione, sradicare la povertà e promuovere il progresso sociale e lo sviluppo.
Theodor Dumitru Stolojan (PPE-DE). - (RO) La Banca centrale europea porta avanti
la sua attività per mantenere la stabilità dei prezzi in condizioni di grandi incertezze e
pressioni inflazionistiche.
Non sappiamo ancora se l’attuale livello dei prezzi di energia e prodotti alimentari è quello
sul quale farà affidamento l’intera struttura dei prezzi; non sappiamo inoltre quali azioni
politiche saranno effettuate dagli Stati membri per facilitare la regolazione degli affari, dei
risparmi e dei nuclei domestici della popolazione. Inoltre, la crisi finanziaria è lontana
dall’aver pronunciato la sua ultima parola.
In qualità di membro del Parlamento europeo, apprezzo la competenza e l’integrità delle
politiche monetarie della Banca centrale europea e la determinazione del suo presidente
di rimanere sulla questione degli obiettivi di inflazione, caratterizzando così il
provvedimento sulla stabilità dei prezzi.
Esprimo la mia fiducia nei confronti del buon senso della Banca centrale europea, nei
confronti della sua integrità e indipendenza e della discrezione dei politici nell’interferire
con le decisioni della banca.
Margaritis Schinas (PPE-DE). – (EL) Signora Presidente, l’Eurogruppo formula una
politica economica, la Banca centrale europea una politica monetaria e noi, qui al
19