Discussioni del Parlamento europeo - Europa

20
IT
Discussioni del Parlamento europeo
Parlamento europeo, facciamo solamente politica, senza altre definizioni e questo ci obbliga
ad essere responsabili dell’intera serie di decisioni prese nell’area euro.
In quanto nuova arrivata in politica, sebbene rispetti pienamente l’indipendenza della
Banca centrale, credo di essere in grado di offrire qualche consiglio. L’inflazione di
importazione, tuttavia, che è il nostro più grande problema, non può secondo me essere
contrastata se l’unico strumento che utilizziamo sono i tassi di interesse.
Dobbiamo agire sulle cause dell’inflazione. Dobbiamo combattere contro i sindacati
petroliferi, dobbiamo combattere contro i profittatori di materie prime, abbiamo bisogno
di più alimenti sul mercato e, se non agiamo alla radice del male, temo che continueremo
ad avere dibattiti come questo, che hanno una logica intesa a Bruxelles e a Strasburgo, ma
mancano di una giustificazione politica agli occhi del pubblico.
Piia-Noora Kauppi (PPE-DE). - (EN) Signora Presidente, penso che sia estremamente
sorprendente il modo in cui la BCE ha condotto il punto principale del mandato: la stabilità
dei prezzi. Se guardiamo al periodo del marco, tra il 1948 e il 1998, l’operato della BCE
per la stabilità dei prezzi è attualmente migliore rispetto a quello del marco, che era il
parametro globale. Penso che abbiate raggiunto veramente un buon risultato in questo
frangente. Sono ugualmente contenta però che lei, Presidente Trichet, si sia riferito alla
stabilità finanziaria. La questione è presente anche nel mandato del trattato della BCE e
penso che il ruolo della stessa BCE in merito alla vigilanza finanziaria possa essere rafforzato.
Il modello “twin peaks” di Tommaso Padoa-Schioppa è affascinante e penso che ora sia
compito degli Stati membri e del Congresso usare questo modello, avere più che solamente
un ruolo nella BCE per la vigilanza dei sistemi finanziari. Nel Parlamento europeo, la
relazione Van den Burg-Dăianu in merito a questo argomento è stata attualmente redatta.
Contiene molti buoni spunti che può utilizzare anche nel suo lavoro quando cerchiamo
di mantenere una migliore vigilanza della stabilità finanziaria in Europa.
Czesław Adam Siekierski (PPE-DE). - (PL) Signora Presidente, il funzionamento
economico e finanziario dell’UE crea una reale stabilità per la crescita. Un ruolo
fondamentale viene giocato dalla Banca centrale europea, che ha come obiettivo
fondamentale la creazione di una politica monetaria. Gli Stati membri e i loro governi sono
responsabili per la politica economica e per la creazione di nuovi posti di lavoro.
Tuttavia, si sollevano domande in merito alla possibilità che la BCE stia funzionando
adeguatamente e sul suo impatto nel processo economico. Potrebbe la Banca centrale
essere più intraprendente, come negli Stati Uniti, o no? Inoltre, alla luce della crisi globale
dei prodotti alimentari e dell’aumento dei prezzi di energia e carburante, si presenta una
serie di domande. Innanzi tutto, in che modo bisognerebbe agire per prevenire
l’approfondirsi della crisi? Secondo, come supportare la crescita nei paesi poveri? Terzo,
come monitorare i mercati finanziari al fine di prevenire una ripetizione della crisi dei
prestiti per i mutui?
Per concludere, a questo punto dovrebbe essere chiaramente stabilito che la conformità ai
criteri del Patto di stabilità e di crescita deve impegnare equamente gli Stati membri.
Jean-Claude Trichet, Presidente della Banca centrale europea. − (EN) Signora presidente,
apprezzo enormemente le osservazioni fatte sia nella notevole relazione del relatore che
nel gran numero di interventi i quali ribadiscono l’indipendenza della Banca centrale
europea, come riferito molto chiaramente dallo stesso onorevole Jucker. Penso sia
estremamente importante e devo dire che non viene messa in dubbio. E’ una parte essenziale
09-07-2008