Discussioni del Parlamento europeo - Europa

09-07-2008
IT
Discussioni del Parlamento europeo
notevoli. Stabilire uno standard comune per le telecomunicazioni protette potrebbe portare
all’interoperabilità tra forze armate e polizia, nonché con le forze che devono stare in allerta
per offrire aiuto in caso di catastrofe.
Abbiamo anche bisogno di sistemi di sorveglianza dello spazio per monitorare la nostra
infrastruttura spaziale e proteggere i nostri satelliti. Sarebbe auspicabile sviluppare un
sistema europeo comune, un sistema di allerta precoce per i missili balistici, le
comunicazioni e l’intelligence elettronica.
Qualche parola sui finanziamenti. Rileviamo che somme considerevoli del bilancio europeo
per la sicurezza vengono già impiegate innanzitutto per la ricerca sulla sicurezza, e poi per
GMES, il sistema di osservazione satellitare che ha implicazioni nell’ambito della sicurezza,
e per Galileo. Precisamente stiamo spendendo 750 milioni di euro del bilancio in sicurezza.
Forse dovremmo chiederci se i fondi di bilancio non potrebbero essere messi a disposizione
anche degli altri progetti in programma da me citati.
Günter Verheugen, Vicepresidente della Commissione. − (DE) Signor Presidente, onorevoli
colleghi, la politica spaziale avrà un ruolo importante nei prossimi sei mesi, essendo essa
una delle priorità della presidenza francese e la Commissione esprime il suo apprezzamento
al riguardo. Noi tutti conosciamo bene il fascino esercitato dallo spazio. Lo vediamo oggi,
mentre seguiamo le avventure scientifiche della sonda Phoenix su Marte, e lo abbiamo
visto mesi fa, con il buon esito dell’installazione del laboratorio europeo Columbus nella
stazione spaziale internazionale.
Oltre a questi grandi risultati, la tecnologia spaziale sta offrendo un numero sempre
crescente di strumenti, a noi necessari per il raggiungimento dei nostri obiettivi politici in
settori quali la politica ambientale, dei trasporti, agricola, ma anche in aree importanti della
politica estera, quali la politica di sviluppo, di aiuto umanitario, di aiuto internazionale in
caso di catastrofi e, ovviamente – qui ritorno al tema che l’onorevole von Wogau è riuscito
a mantenere in programma per molti anni, cosa per cui la Commissione gli è profondamente
grata – la politica spaziale e la sicurezza europea.
Nella comunicazione sulla politica spaziale europea dello scorso anno, la Commissione
ha dichiarato l’importanza delle applicazioni spaziali per la politica europea di sicurezza
e di difesa. Concordo con il relatore sul fatto che tali politiche siano strettamente legate.
Pertanto la Commissione accoglie con favore la relazione su spazio e sicurezza e le proposte
e i dettagli in merito a iniziative e misure specifiche.
Desidero analizzare in maggior dettaglio alcuni altri punti. La relazione sottolinea il fatto
che nell’ambito delle attuali prospettive finanziarie l’Unione europea sta destinando più
di 5 miliardi di euro al finanziamento di progetti spaziali. Gran parte di questa somma
viene utilizzata per le applicazioni del sistema GMES (Monitoraggio globale dell’ambiente
e sicurezza) che, come Galileo, presto avrà il suo proprio marchio commerciale, a mio
parere molto accattivante. Ciò accadrà in settembre.
Le potenziali applicazioni di GMES hanno un’importanza significativa per la politica
europea di sicurezza e di difesa. Non voglio lasciare spazio a dubbi ed evitare, così, di
ripetere gli errori del passato: GMES presenta un potenziale multi-uso, non lo neghiamo,
e tale potenziale deve essere utilizzato in maniera accorta al fine di evitare la duplicazione
di costi non necessari. Questo è l’unico modo per assicurare lo sviluppo tecnologico della
nostra industria spaziale e la sua competitività.
169