Discussioni del Parlamento europeo - Europa

200
IT
Discussioni del Parlamento europeo
Perciò, grazie delle misure. Mi auguro sinceramente che gli Stati membri le applichino nella
stessa maniera. Non ci sono fondi aggiuntivi, sono tutti interni al FEP. Si tratta solo di una
riorganizzazione finanziaria, ma speriamo che non nascano misure anticoncorrenziali a
causa delle differenze di risorse degli Stati membri.
Catherine Stihler (PSE). - (EN) Signor Presidente, credo che tutti siamo a conoscenza
degli impatti negativi dei prezzi attuali del petrolio e del carburante. In giugno, Age Concern
Scotland ha dichiarato che l’aumento dei prezzi del carburante renderà difficile alle persone
più vulnerabili scaldarsi quest’inverno. Un portavoce dell’ente di beneficenza ha affermato:
ogni aumento dell’1 per cento nei prezzi del carburante determina fenomeni di fuel poverty
per circa un milione di persone in Scozia. Molte di queste persone sono i pensionati più
poveri, che vivono con un reddito fisso molto basso e che potrebbero già vivere sotto la
soglia di povertà.
In tale contesto, potremmo chiederci perché la Commissione si precipiti, pare, a salvare
un settore particolare. Dico “pare”, perché credo che dobbiamo chiederci se la revisione
studiata delle linee guida FEP e, potenzialmente, degli orientamenti sulla clausola de minimis,
possano assicurare un settore ittico sostenibile. Dubito che questo pacchetto risponderà
ai bisogni di parte del settore della pesca, specialmente se i prezzi del carburante rimangono
elevati e continuiamo ad avere una sovraccapacità.
In una recente risposta della Commissione sulla misura della sovraccapacità della flotta da
pesca dell’UE, sono stato informato che la Commissione stima che abbiamo una
sovraccapacità significativa in alcune zone comunitarie di pesca, in media almeno del 40
per cento. La comunicazione e il regolamento del Consiglio che l’accompagna si riferiscono
alla necessità di ridurre la sovraccapacità. Cerchiamo di assicurarci che questo venga
realizzato.
Mairead McGuinness (PPE-DE). - (EN) Signor Presidente, è tardi, perciò sarò breve.
Credo sia importante farvi sapere che cosa ha detto la federazione dei pescatori irlandesi
in giugno, quando il pacchetto è stato annunciato per la prima volta. Sono stati scettici e
hanno affermato che era essenziale che qualunque proposta del genere fosse sostenuta da
significativi finanziamenti.
Credo sia già stato detto che non esistono fondi aggiuntivi e che stiamo semplicemente
riorganizzando le riserve di denaro disponibili. Credo che dobbiamo dirlo onestamente,
perché questo pacchetto di emergenza sottrarrà a altre misure che sarebbero potuto essere
necessarie, se il prezzo del petrolio non avesse causato questi problemi al settore della
pesca e, sicuramente, a altri settori.
E’ una vergogna che ci sia stato bisogno che il settore uscisse dal mare per versarsi sulle
strade per ottenere una nostra reazione completa. In ogni caso, ci sono parti di questo
pacchetto che, se applicate – e credo sia questo il punto chiave – dovrebbero essere molto
positive. Credo sia importante che le flotte che hanno dovuto ritirarsi prima dell’annuncio
di questo regolamento ricevano assistenza nel quadro di queste misure.
Ma il settore ittico deve affrontare molti altri problemi. Uno che ha citato, signor
Commissario, è il fatto che i prezzi del pescato sono scesi piuttosto che salire. Sarei
interessata a sapere (ma forse è troppo tardi questa sera), a sentire come pensa si potrebbe
affrontare questo punto, perché è qui che potremo veramente fare progressi nel settore
della pesca.
09-07-2008