Discussioni del Parlamento europeo - Europa

09-07-2008
IT
Discussioni del Parlamento europeo
microprudenziali in possesso del mercato e della vigilanza prudenziale bancaria e le
informazioni della BCE e credo che la BCE possa giocare un ruolo di primaria importanza.
Lei ha affermato di non volere che i sistemi di vigilanza vengano rivisti – che non è quanto
abbiamo proposto – ma penso che sarebbe anche nel suo interesse non essere troppo
dipendente dalla volontaria cooperazione e della autorità di vigilanza degli Stati membri
in questo scambio di informazioni. Dunque è importante che ci siano in questa area molti
più giocatori indipendenti e si verrà a creare un sistema più forte e una più forte struttura
a livello europeo.
Un altro elemento sono i sistemi di pagamento e regolamento. Mi fa piacere sapere che la
proposta del Target 2-Securities, elaborata dalla BCE e dalle altre banche centrali, sia stata
ora accettata in maniera positiva dai BAG. Penso che questa possa essere una base
importante per un ulteriore sviluppo del sistema. Mi piacerebbe inoltre avere la sua opinione
in merito a quanto accade ora, anche nei mercati, nella sfera degli strumenti derivati e nel
mercato degli over-the-counter al fine di creare più controparti e un miglior sistema di
vigilanza.
Il mio ultimo commento è parallelo al discorso di ieri di Bernanke, ma non entrerò nei
dettagli.
PRESIDENZA DELL’ON. RODI KRATSA-TSAGAROPOULOU
Vicepresidente
Daniel Dăianu (ALDE). - (EN) Signora Presidente, vorrei lodare il relatore per il suo
lavoro.
Una relazione annuale può dare ampia dimostrazione dei raggiungimenti e anche delle
difficoltà politiche e dei controbilanci. Gli attuali tassi di inflazione in Europa stanno
tormentando i cittadini e chi prende le decisioni politiche. La Banca centrale europea ha
costruito la sua credibilità attraverso politiche coerenti. Questa impresa è stata valorizzata
da una inflazione di importazione sull’onda della globalizzazione e del rialzo economico
asiatico.
Sfortunatamente, è in corso ai giorni nostri una situazione contraria, a causa degli enormi
rialzi dei prezzi energetici e dei prodotti alimentari, che riflettono la sempre maggiore
scarsità di risorse disponibili. La pressione della spinta dei prezzi sta sforzando i mercati
di tutto il mondo. Il tasso di inflazione nell’area euro è il più alto da 10 anni. Questo è molto
preoccupante e la stagflazione inoltre sembra dietro l’angolo.
In più, la crisi finanziaria ha complicato enormemente il compito della Banca centrale
europea. La BCE deve combattere l’inflazione tenacemente e l’elemento chiave in questo
frangente è ancorare le aspettative inflazionistiche. Non è chiaro fino a quando l’esogena
spinta dei prezzi durerà. E’ critico che venga avvertita una spirale salari-prezzi. Come nella
scorsa decade eravamo abituati a parlare di moderazione dell’inflazione, così dovremo fare
qualunque sforzo per riuscire a raggiungere una moderazione dei prezzi e una dinamica
dei salari nel periodo a venire.
Altre divergenze economiche nell’area euro, che non dovrebbero favorire un buon clima
per i movimenti della Banca centrale europea. In più, in un momento in cui i mercati si
stanno allargando in maniera globale, ciò che la Banca centrale europea compie deve essere
15