Discussioni del Parlamento europeo - Europa

92
IT
Discussioni del Parlamento europeo
anche espresso il loro punto di vista alla Camera circa il dialogo che dovremmo avere con
le autorità cinesi.
Qualunque siano le attuali difficoltà, dobbiamo continuare a fare il possibile nelle relazioni
dell’UE con la Cina. Solo un’Unione forte metterà in grado entrambe le parti di sostenere
una discussione aperta – come noi tutti chiediamo – su qualsiasi questione, anche su quelle
che sembrano più spinose; l’Unione europea non ha aspettato che accadessero quegli eventi
in Tibet per cominciare questo dialogo. Vogliamo stabilire un dialogo con la Cina su un
numero sempre maggiore di argomenti di interesse bilaterale e globale, che non siano
puramente commerciali, in caso contrario sarebbe un grossolano travisamento. Questo
punto è stato toccato anche dal Commissario Ferrero-Waldner. Abbiamo bisogno di un
dialogo esauriente con la Cina, perché questo paese ha un ruolo importante da giocare
nella comunità internazionale e noi dobbiamo fare tutto il possibile – i Giochi olimpici
sono altresì un mezzo per questo fine – per assicurarci che la Cina sia più efficacemente
integrata nella comunità internazionale.
In più, vorrei evidenziare che dobbiamo mantenere un dialogo strategico con la Cina, in
particolare in vista dell’imminente vertice che si terrà in seno alla Presidenza francese. Non
è stato durante la Presidenza francese che si è scelta la data per questo vertice. Esso avrà
luogo nella seconda metà del 2008. Tocca a noi assicurare che i preparativi si svolgano
nelle migliori circostanze possibili e questo vertice fornirà un’opportunità alla partnership
tra la Cina e l’Unione europea di dedicarsi a nuovi argomenti, in particolare quelli riguardanti
le azioni da intraprendere per il cambiamento climatico e gli standard sociali e ambientali,
come molti di voi hanno detto.
La determinazione della Cina a giocare un ruolo più importante nell’arena internazionale
deve essere accompagnata da nuove responsabilità nel campo dei diritti umani, nella sfera
sociale e siamo preparati a lavorare verso questo obiettivo e l’Unione europea è senza
dubbio il partner più adatto per aiutare la Cina in questo cammino.
Riguardo a ciò, dopo aver consultato i suoi colleghi e le controparti e dopo aver ricevuto
il loro consenso, il Presidente Sarkozy, nel suo ruolo di Presidente dell’Unione europea, si
assume la responsabilità di intavolare un dialogo esauriente tra l’Unione europea e la Cina.
Se la Cina desidera avere un ruolo maggiore nel panorama mondiale, dovrà portarne le
conseguenti responsabilità. Sono stati fatti molti paragoni, ad esempio dall’onorevole
Cohn-Bendit. Ho notato il paragone con l’URSS di Brezhnev. Vogliamo veramente un
conflitto tra due blocchi antagonisti? Non sono stati fatti progressi nel dialogo, come nel
caso di questo grande paese? Noi giochiamo un ruolo chiave nel raggiungere questi progressi
ed è anche attraverso il dialogo e gli sviluppi democratici che i nostri valori hanno prevalso,
come sempre. Dobbiamo intrattenere con la Cina un dialogo stimolante, nel quale nessun
argomento sia tabù e dobbiamo incoraggiarla a impegnarsi in tutti i campi, quello politico,
sociale e dei diritti umani.
In realtà, alcuni membri hanno menzionato la pena di morte. Dobbiamo porre all’attenzione
della Cina anche questo argomento, ma dobbiamo porlo all’attenzione anche di altri paesi
e spero che alcuni membri conservatori, i quali hanno appena relazionato sull’argomento,
lo faranno. Vorrei ricordarvi che ci sono altri paesi in cui la pena di morte è in vigore e che
hanno relazioni con l’Unione europea; tuttavia, non abbiamo bisogno di avere questo
dialogo esauriente. Dobbiamo anche procedere con cautela e sono pienamente d’accordo
con ciò che la Commissione ha affermato in merito al Consiglio, cioè che non è necessario
esacerbare i sentimenti nazionalisti in Cina mentre sta per ospitare un evento molto
09-07-2008