Discussioni del Parlamento europeo - Europa

09-07-2008
IT
Discussioni del Parlamento europeo
Il pacchetto presenta due punti chiave: disaggregazione della proprietà tra attività di
fornitura del gas e attività di trasmissione e stoccaggio, affinché il capitale possa
effettivamente utilizzare le infrastrutture pubbliche per la produzione, lo stoccaggio e la
trasmissione del gas che rimane di competenza degli Stati membri. L’emancipazione delle
autorità di controllo in apparenza indipendenti, allo scopo di eliminare ogni capacità da
parte degli Stati membri di effettuare compensazioni nazionali e interventi statali, garantisce
la totale immunità per i gruppi commerciali che avranno intenzione di derubare il settore
del gas.
Questa politica UE darà gli stessi terribili risultati per i lavoratori dipendenti e la
privatizzazione di altri settori energetici: prezzi in aumento e un deterioramento nella
qualità dei servizi. La lotta agli interessi di monopolio per rovesciarla è l’unico modo di
soddisfare i bisogni familiari delle classi popolari.
José Albino Silva Peneda (PPE-DE), per iscritto. − (PT) Questo provvedimento dimostra
senza dubbio la nostra condivisa volontà di raggiungere l’obiettivo della liberalizzazione
del mercato energetico. Voto quindi a favore.
Credo che la disaggregazione delle unità di produzione del gas naturale e delle reti di
trasmissione sia dunque necessaria, ma non è condizione sufficiente per se.
Da ciò, l’interesse nel creare le necessarie condizioni per favorire gli investimenti
transnazionali nelle infrastrutture di rete.
L’interesse nel richiedere un uguale trattamento per i paesi terzi che hanno intenzione di
investire nel mercato energetico europeo.
L’interesse nel migliorare la coordinazione tra i regolatori del settore energetico nazionale.
Questo provvedimento renderà il mercato competitivo ed è dunque nell’interesse dei
consumatori, i quali beneficeranno di un più robusto, libero e trasparente mercato
energetico, grazie alle nuove normative.
– Relazione: Jean Lambert (A6-0251/2008)
Carl Schlyter (Verts/ALE), per iscritto. − (SV) Voto a favore della relazione perché renderà
più facile la vita delle persone che si muovono e viaggiano attraverso gli Stati membri,
senza che nessun potere venga trasferito all’UE.
Marian Zlotea (PPE-DE), per iscritto. − (RO) Ho votato a favore della relazione Lambert
perché è una risposta ai bisogni dei cittadini. Stiamo vivendo in un mondo globalizzato,
in cui migliaia di persone lavorano in paesi diversi dal loro e abbiamo bisogno di
coordinazione tra i sistemi di sicurezza sociale, a favore di tutti cittadini che esercitano il
loro diritto di lavorare in altri stati, al fine di garantire e appoggiare la mobilità, diritto
fondamentale nell’Unione europea.
L’Europa permette il libero movimento, ma è necessario che garantisca più diritti sociali,
i quali non siano limitati entro i confini nazionali.
Con la speranza che i cittadini europei siano in grado di trarre benefici, dal punto di vista
della sicurezza sociale, dei principi dell’equità e non discriminazione, appoggio l’iniziativa
per facilitare la libertà di movimento dei lavoratori. E’ necessario eliminare qualsiasi ostacolo
alla mobilità.
65