Discussioni del Parlamento europeo - Europa

26
IT
Discussioni del Parlamento europeo
ha resistito ben al di sopra del livello coerente con la stabilità dei prezzi, toccando il 3,7
per cento nel maggio 2008 e – in accordo con la stima dell’inflazione di Eurostat – il 4 per
cento in giugno. Questo preoccupante livello dei tassi di inflazione è dovuto largamente
ai bruschi aumenti dei recenti mesi dei prezzi di petrolio e prodotti alimentari a livello
globale. L’incertezza che circonda questo panorama per l’attività economica rimane alta e
dal lato negativo i rischi prevalgono. In particolare, i rischi derivano dall’impatto smorzato
sul consumo e l’investimento di ulteriori non preannunciati aumenti dei prezzi di energia
e prodotti alimentari. In più, i rischi di rallentamento continuano ad essere legati al
potenziale delle tensioni in corso nel mercato finanziario per colpire la reale economia più
negativamente di quanto previsto. In queste circostanze, la decisione presa dalla BCE di
alzare di 25 punti al 4,25 per cento il tasso minimo di offerta nelle principali operazioni
di rifinanziamento dell’Eurosistema, è benvenuta e dovrebbe ricevere i complimenti!
3. Coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale: modalità di applicazione –
Coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale: allegato XI – Estensione delle
disposizioni dei regolamenti (CE) n. 883/2004 ai cittadini di paesi terzi altrimenti
esclusi (discussione)
Presidente. – L’ordine del giorno reca la discussione su
– la relazione di Jean Lambert, a nome della Commissione per l’occupazione e gli affari
sociali, sulla proposta per la regolazione del Parlamento europeo e del Congresso tramite
l’estensione delle disposizioni dei regolamenti (CE) n. 883/2004 sul coordinamento dei
sistemi di sicurezza sociale (COM(2006)0016 – C6-0037/2006 – 2006/0006(COD))
(A6-0251/2008);
– la relazione di Emine Bozkurt, a nome della Commissione per l’occupazione e gli affari
sociali, sulla proposta per la regolazione del Parlamento europeo e del Congresso che
modifica il regolamento (CE) n. 883/2004 sul coordinamento dei sistemi di sicurezza
sociale e che determina il contenuto dell’allegato XI [COM(2006)0007 – C6-0029/2006
– 2006/0008(COD)] (A6-0229/2008); e
– la relazione di Jean Lambert, a nome della Commissione per l’occupazione e gli affari
sociali, sulla proposta di una regolazione del Congresso estesa dalle previsioni dei
regolamenti (CE) n. 883/2004 e dei regolamenti (CE) n. [...] ai cittadini di paesi terzi che
non sono ancora inclusi in questi provvedimenti solamente nei loro territori nazionali
[COM(2007)0439 – C6-0289/2007 – 2007/0152(CNS)] (A6-0209/2008) .
Vladimír Špidla, Membro della Commissione. − (CS) Signor Presidente, onorevoli deputati,
tutte e quattro le risoluzioni legislative sotto discussione riguardano argomenti che hanno
un impatto diretto sulla vita di tutti i giorni dei cittadini europei. Il diritto dei cittadini che
si spostano in Europa di essere protetti da sistemi di sicurezza sociale è inseparabile dal
diritto al libero movimento nell’Unione.
Le proposte della Commissione hanno uno scopo comune e cioè modernizzare e
semplificare il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale.
Lo scopo consiste nel definire meccanismi di cooperazione tra le istituzioni e processi che
potrebbero semplificare e accelerare i benefici sociali del calcolo e del versamento per chi
li riceve. Essi sono sussidi familiari, pensioni, sussidi di disoccupazione e così via, in altre
parole una serie di benefici sociali molto importanti per la vita delle persone nell’Unione.
09-07-2008