Discussioni del Parlamento europeo - Europa

80
IT
Discussioni del Parlamento europeo
Il coinvolgimento della Cina a livello internazionale, come nella risoluzione delle maggiori
regionali e globali, è di grande importanza per l’Unione europea. L’Unione ha inoltre lo
scopo di incoraggiare lo sviluppo e le riforme in Cina a beneficio non solo del paese stesso,
ma anche – date le sue dimensioni – dell’intero pianeta, perciò è in questo contesto che
abbiamo seguito con seria preoccupazione le conseguenze del terremoto che in maggio
ha colpito la provincia del Sichuan e accertato la portata del disastro; con più di 70 000
morti e 18 000 dispersi, il sacrificio finale oltrepassa gli 80 000 individui. Inoltre, più di
5 milioni di persone hanno perso la loro casa. Per molte settimane, il terremoto e le sue
gravi conseguenze umane e materiali hanno portato la Cina a mobilitare il suo intero
apparato e la comunità internazionale ha riconosciuto gli sforzi compiuti dalla Cina per
rispondere velocemente e con efficacia al disastro.
L’Unione europea ha risposto velocemente fornendo aiuti umanitari e il meccanismo
comunitario di protezione civile è stato immediatamente attivato il 13 maggio per
coordinare gli aiuti in natura dagli Stati membri; aiuti per un totale di 25 milioni di euro
forniti dalla Comunità europea, inclusi gli Stati membri – di cui 2,2 milioni di euro sono
stati forniti dalla Commissione – sono stati veicolati attraverso la Croce rossa.
Parlando in generale, constatiamo che la Cina ha giocato un ruolo effettivo durante le
operazioni di soccorso e che, con l’assistenza della comunità internazionale, sta compiendo
sforzi considerevoli per arginare le conseguenze del disastro. Le autorità cinesi sono state
molto aperte verso gli aiuti internazionali e verso la copertura dei media durante questo
avvenimento; quindi, vorremmo rendere loro lode per il notevole sussidio e per gli sforzi
di ricostruzione.
D’altra parte, com’è noto, abbiamo seguito da vicino e con un po’ di preoccupazione, gli
avvenimenti del Tibet e continuiamo a tenere sotto stretto controllo i futuri sviluppi della
regione. Nella dichiarazione fatta dalla Presidenza slovena il 17 marzo a nome dell’Unione
europea, quest’ultima ha espresso la propria profonda apprensione in merito ai continui
aggiornamenti sulle agitazioni in Tibet e ha portato la propria partecipazione e le proprie
condoglianze alle famiglie delle vittime. E’ stata invocata la moderazione da più parti e le
autorità cinesi sono state incoraggiate a trattenersi dall’usare la forza, così come è stato
chiesto ai dimostranti di desistere dalle violenze.
Nel nostro messaggio alle autorità cinesi, abbiamo chiesto di intavolare un dialogo con il
Dalai Lama per discutere delle questioni chiave, come la preservazione della cultura, della
religione e delle tradizioni tibetane. Abbiamo anche spinto affinché le informazioni fossero
trasparenti e affinché a media, diplomatici, turisti e agenti dell’ONU fosse concesso libero
accesso al Tibet. Il Tibet è stato nuovamente aperto ai turisti alla metà di giugno.
Abbiamo inoltre approvato l’incontro informale che si è tenuto il 4 maggio tra le autorità
cinesi e gli inviati del Dalai Lama; crediamo che questo sia un passo nella giusta direzione
e abbiamo espresso la speranza che ciò possa condurre a un ulteriore ciclo di dialoghi
costruttivi con il Dalai Lama. Le autorità cinesi e i rappresentanti del Dalai Lama si sono
ancora incontrati l’1, il 2 e il 3 luglio a Pechino. E’ ovviamente troppo presto per
commentare questa tornata di conferenze, ma speriamo che da entrambe le parti si possa
procedere in maniera costruttiva.
Le autorità cinesi hanno confermato che il governo centrale di Pechino e il rappresentante
del Dalai Lama si sono accordati per tenersi in contatto e per continuare le loro
consultazioni; hanno anche espresso la speranza che il Tibet possa essere riaperto ai
09-07-2008