Discussioni del Parlamento europeo - Europa

170
IT
Discussioni del Parlamento europeo
Il prossimo punto è di grande rilevanza per la Commissione, considerata anche la nostra
esperienza con Galileo. Se vogliamo rendere i servizi GMES disponibili a lungo termine, è
indispensabile una base finanziaria operativa permanente. Al momento ci troviamo ancora
nella fase di sviluppo e GMES viene finanziato tramite le risorse per lo sviluppo e la ricerca.
Tuttavia molto presto entreremo nella fase operativa e in quel momento dovremo essere
preparati a trarre le necessarie conclusioni riguardo a ciò che è stato finora deciso
congiuntamente, non solo specificatamente in relazione alla politica spaziale, ma anche
sulla base del bilancio europeo. Non avrebbe senso investire miliardi nello sviluppo di una
tecnologia e poi, una volta che si è nella posizione di poterla utilizzare, non volerla
finanziare.
Se miriamo ad una base finanziaria operativa a lungo termine – e sto parlando senza remore
– allora è necessario includere i progetti spaziali che sono rilevanti ai fini della sicurezza e
della difesa.
Arrivo così al secondo punto. Siamo concordi sul fatto che vi sia uno stretto legame fra
spazio e politica di sicurezza e di difesa. Dovremmo, quindi, sfruttare al meglio le sinergie
fra spazio e sicurezza civile e militare, sia nel campo della tecnologia che in quello operativo.
Sono molto soddisfatto che la relazione incoraggi una forte cooperazione tra i diversi
pilastri, ovvero la Commissione, il Consiglio, l’Agenzia europea per la difesa e il centro
satellitare dell’Unione europea.
Desidero inoltre sottolineare la necessità di un’analisi della questione dello spazio e dei
suoi legami con la politica europea di sicurezza e di difesa nel suo complesso. Ciò dovrà
avvenire nel rispetto delle disposizioni dei trattati, in quanto la Commissione non vi
apporterebbe mai alcuna modifica e si è espressa negativamente riguardo al finanziamento
di misure di difesa europee o misure di natura militare non previste dal bilancio dell’UE.
La Commissione accoglie con favore che la relazione prenda in esame aspetti di politica
estera e di sicurezza nel senso più stretto del termine, quali lo sviluppo di un codice di
condotta per le attività spaziali o il potenziale dei satelliti nell’ambito del monitoraggio
degli accordi internazionali sul controllo degli armamenti.
Una preoccupazione fondamentale della nostra politica è l’utilizzo dello spazio per soli
scopi pacifici. L’Unione europea – qui posso citare varie risoluzioni del Parlamento europeo
– sostiene tutte le iniziative atte a prevenire l’armamento dello spazio. Per questo motivo
la Commissione accoglie con interesse l’intenzione dell’Agenzia spaziale europea di
sviluppare uno strumento a tale scopo, la cosiddetta space situational awareness, un sistema
in grado di verificare il rispetto degli accordi specifici e di monitorare la sicurezza dei nostri
satelliti.
Il coordinamento di ciò nell’ambito delle attività della Comunità verrà discusso fra pochi
giorni durante l’incontro tra i ministri responsabili degli affari spaziali, la presidenza francese
e la Commissione, che si terrà presso il centro spaziale di Kourou, nella Guyana francese.
La relazione su spazio e sicurezza chiarisce quali sono le sfide in materia di sicurezza che
l’Europa si troverà ad affrontare nei prossimi anni. Questa dovrebbe essere vista come
un’occasione per migliorare la competitività e la capacità di azione dell’Europa. In questo
senso, una politica spaziale europea innovativa e una politica europea comune di sicurezza
e di difesa possono contribuire al raggiungimento di tali obiettivi.
Romana Jordan Cizelj, relatore per parere della commissione per l’industria, la ricerca e l’energia.
− (SL) La politica spaziale europea è di cruciale importanza per due motivi: primo,
09-07-2008