МОРОЗОВА ПОЛИНА ВИКТОРОВНА ЯЗЫК И ЖАНР НЕМЕЦКИХ ...

110
варианта стали территориальные диалекты тех областей, в которых он
получил признание, то есть диалекты Верхней Саксонии, Тюрингии,
Силезии и отдельных районов Богемии, сложившиеся, за исключением
тюрингского, на землях, подвергшихся колонизации, в результате
взаимодействия наречий переселившегося из разных частей Германии
населения. Н. И. Филичева приводит мнение Т. Фрингса о преимуществе
такого типа языкового образования, заключавшемся в близости его
письменной разновидности к устной, которая обеспечивала его образность
и непринужденность. «Согласно концепции Т. Фрингса, это объясняется
тем, что восточносредненемецкий вариант письменно-литературного языка
существовал сначала в виде устного койне и лишь позднее получил
письменную фиксацию в деловой письменности канцелярии саксонского
курфюрста в отличие от других вариантов письменно-литературного
языка, которые в большей или меньшей степени были продуктом
письменной деятельности канцелярии» [Филичева 1992, 123]. В начале
XVI в. благодаря растущему политическому и экономическому значению
восточной части средней Германии, прежде всего, движению Реформации
восточносредненемецкий вариант стал играть главную роль в процессе
развития немецкого национального литературного языка.
5) Восточноюжнонемецкий. На юго-востоке в бассейне Дуная от
Вены до Регенсбурга и Аугсбурга в XIV–XV вв. на основе
восточноюжнонемецких диалектов сложился региональный вариант
письменно-литературного языка, специфика которого во многом
определялась письменной традицией Венской городской канцелярии.
М. М. Гухман подчеркивает специфику образования немецкого
литературного языка именно на основе письменно-литературного варианта
восточной части Средней Германии и опровергает мнение Т. Фрингса о
том, что непосредственной основой немецкого литературного языка был
мейссенский диалект, обращая внимание на целую систему специфических