МОРОЗОВА ПОЛИНА ВИКТОРОВНА ЯЗЫК И ЖАНР НЕМЕЦКИХ ...

(12) Wirt ein swarz platter als grosz als
ein haszel nüsz auf eynem augen, der
stirbt an dem anderen tag, ob er desz
ersten, do in der siechtag ankam,
swerlich geslaffen hat
(13) Wirt ein weysz platter auf der
rechten hant in einem siechtagen: er
stirbt an dem dritten tag, ob er nit lüst
hatte zu essen, do jn der siechtag an
kam
(14) Wirt einem menschen ein platter
hinder dem rechten oren als samm es
verprünnen sey, er stirbt jn siben tagen,
ob er, do in der siechtag an kam, sere
vndewete
(15) Wirt eynem siechen ein platter
vnder dem kynn als ein pone, der
stirbet an dem dritten tag, ob er vil
speichelen in dem münde hat vnd jm
daz gemechte we thut
205
cetera
(12) wert eynem sychen eyn swarcz
blatere vf den achleden alzo eyn hazel
noz wnde sleffet her swerlich do in der
suchte an quam der sterbet an dem
anderen tage et cetera
(13) wert eynem sychen eyn wyz
blater vf der rechten hant wnde lusten
nicht czu eszen do in der suche an
quam der sterbet an dem dritten tage et
cetera
(14) wert eyme sychen eyn blatere
hinder dem rechten oren alzo ab ez
eyn brant were wnde quam in der
suchte an mit dem winde der sterbet
an dem sebenden tage et cetera
(15) wert eyme sichen eyn blatere
vnder dem kinne alzo eyn bone wnde
hatte her vel speychel wnde tet em daz
gemechte we do yn der suchte an
quam de sterbet an dem driten tage et
cetera