01.12.2012 Views

МОРОЗОВА ПОЛИНА ВИКТОРОВНА ЯЗЫК И ЖАНР НЕМЕЦКИХ ...

МОРОЗОВА ПОЛИНА ВИКТОРОВНА ЯЗЫК И ЖАНР НЕМЕЦКИХ ...

МОРОЗОВА ПОЛИНА ВИКТОРОВНА ЯЗЫК И ЖАНР НЕМЕЦКИХ ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ЗАКЛЮЧЕН<strong>И</strong>Е.<br />

178<br />

1. <strong>И</strong>зучение комплекса средневековых нехудожественных текстов, для<br />

обозначения которого здесь используется термин «специальная литература»,<br />

является в настоящее время наиболее актуальным для историко-<br />

лингвистической науки. Одной из самых больших групп текстов<br />

средневековой специальной литературы является медицинская литература,<br />

которая, зародившись в VIII в. и, пройдя несколько этапов развития,<br />

трансформировалась в XVI в. в научно-популярную литературу. При этом<br />

первые произведения немецкой медицинской литературы – «Базельские<br />

рецепты» (VIII в.) – относятся также к одним из первых произведений<br />

древненемецкой письменности. Это подчеркивает особое значение<br />

специальной, в том числе, медицинской литературы для истории языка:<br />

именно необходимость фиксации знаний для их усвоения, и, возможно,<br />

распространения и использования, побуждала к записыванию (в данном<br />

случае рецептов) на родном языке.<br />

2. Процесс развития немецкой медицинской литературы Средневековья<br />

в целом характеризуется направленностью на нужды реципиентов и особым<br />

взаимоотношением между ними и авторами произведений. <strong>И</strong>з века в век рос

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!