МОРОЗОВА ПОЛИНА ВИКТОРОВНА ЯЗЫК И ЖАНР НЕМЕЦКИХ ...
МОРОЗОВА ПОЛИНА ВИКТОРОВНА ЯЗЫК И ЖАНР НЕМЕЦКИХ ...
МОРОЗОВА ПОЛИНА ВИКТОРОВНА ЯЗЫК И ЖАНР НЕМЕЦКИХ ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ЗАКЛЮЧЕН<strong>И</strong>Е.<br />
178<br />
1. <strong>И</strong>зучение комплекса средневековых нехудожественных текстов, для<br />
обозначения которого здесь используется термин «специальная литература»,<br />
является в настоящее время наиболее актуальным для историко-<br />
лингвистической науки. Одной из самых больших групп текстов<br />
средневековой специальной литературы является медицинская литература,<br />
которая, зародившись в VIII в. и, пройдя несколько этапов развития,<br />
трансформировалась в XVI в. в научно-популярную литературу. При этом<br />
первые произведения немецкой медицинской литературы – «Базельские<br />
рецепты» (VIII в.) – относятся также к одним из первых произведений<br />
древненемецкой письменности. Это подчеркивает особое значение<br />
специальной, в том числе, медицинской литературы для истории языка:<br />
именно необходимость фиксации знаний для их усвоения, и, возможно,<br />
распространения и использования, побуждала к записыванию (в данном<br />
случае рецептов) на родном языке.<br />
2. Процесс развития немецкой медицинской литературы Средневековья<br />
в целом характеризуется направленностью на нужды реципиентов и особым<br />
взаимоотношением между ними и авторами произведений. <strong>И</strong>з века в век рос