МОРОЗОВА ПОЛИНА ВИКТОРОВНА ЯЗЫК И ЖАНР НЕМЕЦКИХ ...

16
Важно отметить, что представителей данной, традиционной школы отличал
также специфический, в настоящее время не принятый в германском
языкознании подход к языковому и текстовому материалу исследуемых
памятников: они строго придерживались принципов критического издания
средневековых текстов, зачастую скрывавшего специфические особенности
рукописей, в том числе языковые [Hübner 1934, V-IX]. В настоящем
исследовании мы придерживаемся принципов дипломатического издания,
воспроизводящего особенности рукописи источника, как это описано ниже
на с. 59-70.
Исследователи выделяют следующие периоды в истории
исследования средневековой специальной литературы [Keil 1980;
Keil/Mayer 1998, 348-350]:
• XIX в. – начало исследований произведений специальной литературы
Средневековья учеными-германистами;
• Первая половина XX в. – вклад историков науки в изучение
специальной литературы;
• Вторая половина XX в. – исследования филологов;
• Новейшие исследования.
2.1 XIX в. – начало исследований произведений специальной
литературы Средневековья учеными-германистами.
Первый период характеризуется интересом к текстам специальной
средневековой литературы исключительно со стороны ученых-германистов.
Некоторые исследователи, занимавшиеся исследованием художественных
текстов Средневековья, включали в корпус исследований также специальные
тексты. Среди них Ф. Й. Моне, Г. Гофман фон Фалерслебен, а также Я.
Гримм, интересовавшийся, в первую очередь, текстами юридической