МОРОЗОВА ПОЛИНА ВИКТОРОВНА ЯЗЫК И ЖАНР НЕМЕЦКИХ ...

21
традиции до конца не признана. Ее состав варьировался на протяжении всего
Средневековья. На основе сравнения нескольких средневековых описаний
artes mechanicae Г. Айс вычленяет следующие искусства, входившие в
основной состав этой группы:
II.1 Ремесло (например, ‘Bergbüchlein’ Ульриха Рюляйна фон Кальва,
первое печатное издание ок. 1500 г.);
II.2 Военное дело (‘Kunstbuch des Hans Haasenwein’ 1417 г.);
II.3 Мореплавание (‘Merigarto’ ок. 1100 г.); в данную группу включены
также произведения по географии (например, ‘Beschreibung der reyß ins
Heylig Land’ 1482 г.), а также по торговле (например, торговые книги
Немецкого Ордена);
II.4 Земледелие (‘Pelzbuch’ Готфрида Франкского сер. XIV в.), а также
ведение домашнего хозяйства (‘Das Bu o ch von gu o ter spise’ сер. XIV в.);
II.5 Природоведение – к данной группе относятся произведения,
посвященные лесу, животным и охоте (например, различные варианты
«Старшего Физиолога»: ‘Reda umbe diu tier’ XI в., ‘Milstätter Physiologus’
XIIв., ‘Wiener Physiologus’ XII в., а также ‘Die ältere deutsche Habichtslehre’
XIV в.). Некоторые исследователи включают в данную группу также
ветеринарно-медицинские произведения, например, лечебник Мастера
Альбранта ‘Meister Albrants Roßarzneibuch’ XIII в. [Haage 1983, 193], о
котором пойдет речь ниже в связи с рассматриваемой в настоящем
исследовании рукописью Московского фрагмента;
II.6 Медицина – данная группа насчитывает наибольшее количество
произведений для средневекового периода и отличается последовательной
традицией развития и распространения жанров, о чем пойдет речь ниже в
разделе 3 данной главы. Из наиболее известных произведений стоит назвать
‘Basler Rezepte’ VIII в., восточносредненемецкий ‘Bartholomäus’ (до 1200 г.),
лечебник Ортольфа Баварского (ок. 1280 г.), о котором пойдет речь ниже, в
связи с рукописью Московского фрагмента, ‘Chirurgia’ Петра Ульмского (ок.